Hello everybody, me revoilà avec ... aïe, une semaine d'absence, oui je sais c'est impardonnable alors que d'habitude c'est beaucoup plus rapide, mais j'ai vraiment eu du mal à traduire ce chapitre.

Je dois même avouer qu'un moment j'ai songé à laisser tomber mais je me suis dis qu'il fallait que je continue, surtout pour vous donc je me suis reboustée et j'ai terminé la traduction aujourd'hui.

Il m'a fallu une semaine pour traduire ce petit chapitre, je n'ose même pas imaginé ce que ça sera pour le prochain vu qu'il est un peu plus long mais bon on verra bien, pour l'intant je laisse place aux réponses pour toutes vos reviews !!

- Rosalie : oh oui c'est dur de traduire, par moment y'a des hauts et des bas, et là ça était un sacré bas pour moi !! Pfff j'espère que ça va pas continuer longtemps mais là je dois t'avouer que c'est mal partit mais en tout cas merci pour ta review !!

- Naikyy : oulà jsuis malade, folle... ( et sadique parfois ), mince que des défauts mais je le savais déjà lol jsuis contente de voir que tu " kiffe " la fic ça va me remonter le moral... ... ...

Bon une semaine ça était long pour toi ? Si ça était le cas excuse-moi mais je suis prise par les cours, c'est soulant en plus j'ai bientôt un exam blanc c encore plus stressant, dc la suite ça va être... très long , désolée !! Mais en tout cas un grand merci pour toutes tes reviews qui me font un bien fou tu peux pas savoir, voilà bsx.

- XxjustineblainxX : c'est vrai que ça ressemblance au passage des interrogations, mais je me doutais qu'il y'en aurait dans cette histoire, fallait bien qu'ils se connaissent un peu mieux !! j'espère que ça n'a pas été trop long j'ai mis bcp de temps pour ce chapitre alors qu'il est un peu petit, jsuis dslée si je t'ai fait attendre...

- Theriel : trop contente de voir que tu aimes !! ça me fait énormément plaisir et j'espère que ça va continuer comme ça...

- Puky : eh oui elle a souffert dans le passé, tout ne peut pas être parfait ( ça serait trop beau sinon ) et elle souffre encore un peu dans le présent avec Lauren. Je ne suis pas sûre que parfait convienne à Edward ? Pour moi, il n'y a aucun adjectif qui lui arrive à la cheville !! ( enfin c mon avis )... Merci pour ta review !!

- Titeliloud79 : trop contente de voir que tu adores merci !!

- Bellaedwardsm.skaii : ma ptite juju, t'es vraiment impatiente si je ne postais pas sur fanfiction, comment tu ferais ? en tout cas je pense que je serais moins cruelle avec toi !! En tout cas pour le chapitre 11 j'ai bcp moins de courage j'ai mis une semaine à faire celui-là, combien de temps il me faudra pour l'autre ? allez deux semaines je dis TT mais bon on verra... bsx la ( petite ) miss !!

- Alicecullen : pff je sais pas quoi dire à force de lire toutes ces reviews qui me disent que vous aimez l'histoire... ça me fait chaud au coeur et à chaque fois je le répète... alors MERCI encore une fois pour ta review !!

- Sasa dingue de twilight !! : ah non pas les yeux supplaints !! j'aime pas ça, surtout quand je sais que vous attendez la suite avec impatience alors que vous allez devoir patienter pour le prochain chapitre TT ... Merci pour ta review !!

Bon, je vous laisse au chpitre 10, que vous attendiez avec impatience !!

Bonne lecture!!

Chapitre 10 : Un nouveau coté de Bella.

Le matin frais se leva. Etre prêt pour l'école a toujours été une corvée. Ce matin, j'étais étourdie. Je souriras pendnat que je me brossais les cheveux. Je souriais encore lorsque je chauffais les gauffres. Je souriais lorsque je m'étais mes livres à l'intérieur de mon sac. J'étais étonnée quand je passais devant le miroir du vestibule. Je souriais toujours. Je pensais que rien ne pouvait changer mon état d'esprit.

Même le temps s'était rendu compte qu'il ne pouvait rien contre moi, et le soleil apparut pendant que je m'avancçais vers mon camion, et quand je me dirigeais vers l'école. Arrivée, je balayais le parking pour apercevoir la Volvo brillante d'Edward. Je ne la vis pas. Je me rendis compte que j'étais arrivée tôt. Il devrait arriver plus tard, je me suis dirigée vers mon premier cours.

Je n'avais pas vu Alice dans le Hall.

" Bizarre, pensais-je. "

Je continuais jusqu'à la cantine pendant que la cloche sonnait, mais je ne voyais pas les Cullen ou les Hale.

" Ils doivent être à une réunion de famille. "

Je devrais trouver un endroit comme la bibliothèque pour échapper au déjeuner. Edward n'était pas en biologie et nous eûmes le droit à une autre vidéo. Je voulais rentrer le plus vite chez moi afin de lui parler. Je pensais l'appeler, mais je pensais que ça pouvait attendre demain. Je me suis endormie, et rêva d'Edward.

Le vendredi était foncé et gris.

" Au moins le soleil était présent hier. "

Je ne pourrais pas m'adapter aux jours humides de Forks. Phoenix avait tout le temps du soleil, toutes les heures. La chaleur me manquait aussi. Les cours continuèrent comme la veille. Maintenant j'étais douée pour ignorer les regards et les chuchotements qui m'étaient destinés. Je désirais plus que tout d'être en biologie, avec Edward. Il s'assit à notre table pendant que j'entrais dans la salle, fraîche comme dans la bibilothèque. Je voulais lui demander où il était passé avec ses frères et soeurs hier mais M. Banner entra dans la salle avec une autre vidéo que nous allions visionner.

La présentation du dispositif d'aujourd'hui était sur un procédé connu sous le nom de " pithing ". Nous pouvons observer des scientifiques entrain de placer une aiguille au fond de la tête de la grenouille et qui fut poussée dans le thorax spinal où le cerveau entre en contact avec la colonne vertébrale. La grenouille était encore vivante, mais pas son cerveau. M. Baner annonça que Lundi, chaque groupe choisirait une grenouille au fond de la salle et que l'on procédera à cette expérience.

- Bella, je prévois que tu as déjà fait ça à Phoenix ? Demanda-t-il.

Il savait très bien que je n'avais pas fait le " pithing ".

- Non, répondis-je sincérement.

Il me regarda railleur un instant avant que je continue.

- Je n'ai pas voulu faire cette expérience animale.

- Oh ! Une activiste ici ! Entendis-je souffler.

Cela provenait de Lauren. Plus directement, elle se tourna pour me faire face.

- Bella, ferme-là ! Nous ne voulons pas l'entendre.

- En fait, je voudrais bien, dit Mike derrière une Jessica qui riait nerveusement.

Le visage de Lauren s'assombrit.

- Continue, Bella, recommanda M. Banner. J'aime toujours entendre une personne qui parle franchement.

Je déglutis. Je pouvais le faire.

- M. Banner, comment jugerez-vous si je vous demandais, en ce moment, de prendre un scalpel et d'ouvrir la poitrine de Mike ? Mandais-je en me levant et en me dirigeant vers la table de Mike et de Jessica. Mike a besoin d'une greffe de coeur, et vous êtes invité à faire de la chirurgie. Feignez pour un instant, ok ?

- Sans formation médicale ? Demanda-t-il en haussant les sourcils.

- Disons que vous avez déjà la formation. Mais, c'est votre première. Vous n'avez jamais fait ça et votre mentor a été appelé ailleurs. Comment vous vous sentez ?

- Bien.

Il cessa de penser. Il devait se demander où j'allais en venir.

- J'aurais vu d'autres procédures faites et aurais eu connaissance de ça dans des manuels ?

- Vrai, répondis-je. Mais ce serait votre première opération solo.

- Je serais nerveux. Et incertain de moi.

Je savais qu'il était honnête.

- Exactement. Vous allez pratiquer une chirurgie où vous n'êtes pas assez compétent pour la manipuler, dis-je en marchant vers le professeur.

Je pouvais sentir chacune des trente paires de yeux dans la classe qui regardaient fixement mon dos.

- Piquer une grenouille est très sensible. Il faut avoir une exactitude chirurgicale pour mettre l'aiguille correctement, avec une bonne pression, et bien diviser le cortex. Cela ne vous conviendrait pas ?

Il inclina la tête.

- Puis, qu'est-ce qui vous incite à penser qu'une quinzaine de jeunes non formés, allant au lycée, arriveraient parfaitement à placer l'aiguille dans la grenouille alors que c'est une aiguille mince pour cheveux ?

Il n'a pas répondu. Je me suis tournée vers les étudiants.

- Quand tu manques le cortex, sais-tu ce qui se passe ? Demandais-je à un étudiant dont je ne connaissais pas le nom. Ses cheveux blonds se sont déplacés pendant qu'il secouait la tête.

- Rien. Il est impossible de dire si le procédé a été fait correctement après qu'il ait été accompli. La grenouille ne peut pas t'indiquer ce qu'il ressent, le peut il ? J'ai demandé, rhétoriquement. M. Banner, qu'elle est la prochaine étape sur la feuille ?

Mon dos demeura vers lui pendant que j'observais les visages de mes camarades de classe.

- Voyons, continua-t-il en regardant sa feuille d'instruction, étape 5 : " faites une incision à partir du menton à l'aine de votre grenouille. "

- La coupe ouvre la grenouille, réitérais-je. Rappelez-vous, elle peut tout sentir, même lorsque l'aiguille n'est pas dans le bon endroit. Mais ici, prenez ce scalpel, dis-je en prenant le kit de dissection sur le bureau, et placez la lame affilée sur sa peau au-dessous de sa mâchoire. Découpez sa poitrine. Contiinuez vers le bas de son estomac et jusqu'a l'extrémité de son aine.

Je déplaçais le scalpel vers le bas. Regardant autour, je pouvais voir Angela m'observer attentivement. Je sus que j'avais une alliée en elle. Je pouvais compter sur elle pour me soutenir avec M. Banner.

" Etape 6, exposais-je mentalement, élargissement des ailerons de la peau et mettre les morceaus dans une boite. Etape 7 : identification du coeur, du foie, des poumons et des reins. Etape 8 : contributions indirectes de ces oraganes. "

J'avais commencer à arpenter pendant que je parlais, et me tourna de nouveau vers Angela.

- Angela, que penserais-tu si tu sentais te faire déchirer sans cérémonie tes riens, foie, poumons et coeur ? Imagines juste, chaque tranche du couteau qui déchire tes artères dans ta poitrine.

- Je ne pense pas que j'appécierai, a-t-elle répondu avec un regard suffisant.

Je chercahsi un transmettre un message de mort et elle l'a su.

- Ni l'un ni l'autre, assurais-je, elle et le reste de la classe. Tout ça parce que quelqu'un sans compétence a été assigné pour découper la moelle. M. Banner, appelais-je en lui tournant de nouveau le dos., je ne peux pas, en bonne conscience, participer à la mort de ces grenouilles.

La classe retint leur souffle. M. Banner me regarda dans un premier temps puis les autres étudiants. Bon nombre d'entre eux étaient marqués par l'horreur, tout comme moi lorsque je m'étais renseigné pour cette expérience auprès d'un professeur à Phoenix. Il inclina la tête, soumis par ma position.

- Je vois que vous avez fait votre recherche, Mlle Swan. Vous serez excusée pour cette expérience.

Edward me regarda. Je pouvais voir l'étonnement sur son visage. Le visage de Mike devint pâle lorsque M. Banner sortit une grenouille et la lui remis.

- M. Banner, je ne peux pas, dit-il en rendant la grenouille.

- Jessica ? Demanda-t-il en regardant la collègue de Mike.

Elle secoua la tête en signe de négation.

- Quelqu'un veut-il faire l'expérience ?

La main de Lauren s'éleva dans l'air. Elle réalisa qu'elle était la seul à l'avoir lever. Elle l'a tout de suite rabaissé, regardant autour, embarrassée.

- Bella, je crois que vous venez d'hériter de 20 grenouilles. Vous pensez faire quelque chose avec elles ?

Il s'assit avec résignation, derrière son bureau.

- Nous pouvons toujours faire une dissection virtuelle, lui ai-je dit.

Son visage s'éclaira. Marchant de nouveau vers mon siège, je demandais en regardant au-dessus de mon épaule :

- Cela vous dérange si je donne les grenouilles à l'aquarium de Port Angeles ? J'ai cru entendre qu'ils avaient un nouvel objet exposé au terrarium.

La cloche sonna pendant qu'il ouvrait la bouche :

- Bien sûr. Juste une chose, ne les libère pas dehors. Elles ne connaissent pas l'extérieur.

- Ne vous inquiétez pas, dis-je. Je serais de retour en fin de journée pour les prendre.

Edward m'attendait à l'extérieur de la salle. Il s'est penché contre le mur, en croisant les bras sur son torse. Ses yeux qui étaient fermés, s'ouvrirent lorsque je sortis de la salle. Il me souria, qui toucha ses yeux de miel.

- C'était étonnant, dit-il. Tu auras besoin d'aide pour les grenouilles ce soir ?

Je ris. Je savais déjà ce que j'allais faire, appeler Charlie pour qu'il prenne des dispositions pour leur nouvelle maison. Le président du conseil d'administration de l'aquarium était le compagnon de chambre de l'université de Charlie.

- Non, ris-je sous cape. Ne sois pas en retard pour ton prochain cours.

Il souria mais hésita pendant que je me tournais vers la direction opposée.

- Bella, appela-t-il. Tu m'as impressionné là-dedans. Se lever somme ça. Avoir le courage de faire ça. Je souhaite avoir eu ton coeur.

Je sentis un poids en moi. Mon coeur ?

" Je souhaite avoir eu ton coeur, aussi. Pensais-je. "

Ce n'est pas ce qu'il a voulu dire ! Une minute... j'ai voulu qu'il est mon coeur ? Sa main s'attarda pour le " au revoir ", et il se dirigea hors du bâtiment. Marchant vers le gymnase, je me suis cognée dans Alice.

- N'oublies pas Bella, chanta-t-elle. Je serais là pour te prendre vers 1h, d'accord ? Rosalie aussi !

- D'accord, répondis-je et elle disparut dans le bâtiment 3.

Voilà la fin d'un nouveau chapitre... le prochain risque d'être long à traduire mais bon je vais faire ce que je peux...

Mais je préfère prévenir, j'ai mon bac blanc écrit de français mercredi, donc ça veut dire révisions lundi et mardi... et en parallèle je fais une vidéo sur fascination, donc je dois relire le livre et après je m'attaquerai à tentation et hésitation...

En bref, mon emploi du temps est chargé mais comme je l'ai dit je vais faire tout mon possible pour vous mettre la suite très rapidemant

Bisous à toutes !!