Capitulo 10: ¿Quién eres?

Sasuke tomo asiento en el lugar que habitualmente le correspondía, era lunes por la mañana y se iniciaba otra semana de clases, ya no era lo mismo de siempre, todo había cambiado completamente.

-¡Oh Sasuke-kun! ¿Puedo sentarme a tu lado?- pregunto una emocionada Sakura.

-Hmmm- salio de su boca mientas juntaba sus manos y las colocaba frente a su cara.

Ella tomo esa respuesta como positiva y se sentó a su lado. -¿No es terrible lo que paso el sábado? ¡Quiero decir, no puedo creerlo! ¡He oído que uno de los shinobis que ataco a Naruto fue literalmente desgarrado! ¿Puedes creer eso?-.

A pesar de todo Sasuke cerro sus ojos y se estremeció un poco "-¿Puedo creer que Naruto desgarro a alguien? Oh si, sin dudas-" pensó. -Hmm- salio de su boca mientras trataba de hacer caso omiso de ella, a la vez que Sakura trataba de interpretar estas respuestas.

Sakura noto la depresión del chico -¿Sabes Sasuke-kun, es increíble que una persona tan maravillosa como la tu, este tan preocupada por Naruto?-. El Uchiha la miro de reojo -¡Quiero decir que no tenia ni idea de que estuvieras tan preocupado por el! ¡De verdad eres muy bueno y amable!-.

El se alejo de ella sin decir ni una sola palabra "-Palabras típicas de fangirls, yo estoy deprimido porque mi padre fue asesinado por mi hermano y estoy iracundo porque uno de mis compañeros es un demonio-" pensó como respuesta. Era equidad, para todo había una razón, Sakura no conocía la tragedia personal de Sasuke. El Clan Uchiha había actuado con rapidez para encubrir lo sucedido. Lo sucedido con los Uchiha era un secreto muy custodiado. Después del asesinato causado por Itachi y su traición se había decidido no hacer del conocimiento general lo que había sucedido, si esto pasaba la reputación del clan se vería opacada. Y puesto que los Uchiha tenían una enorme influencia en la fuerza policiaca de Konoha eso no fue difícil. Sasuke se había hecho el difícil, pero había estado de acuerdo en no hablar de ello con ninguna persona fuera del clan.

-¿Le enviaste flores?- pregunto Sakura con una enorme sonrisa, -Yo le envíe unas pocas, solo para parecer amable, ya que esta en el hospital-.

El la miro -No, Sakura- respondiendo fríamente, -No le envíe flores-.

Sakura pudo sentir el tono frío con el que respondió el pelinegro y agacho su cabeza decepcionada, ella no entendía porque el había dado una respuesta así.

Sasuke decidió darle un vistazo al aula de clases, Shikamaru, Choji y Kiba estaban platicando en las filas de atrás. Del otro lado estaba Ino jactándose de que ella le había enviado un montón de flores a Naruto. Buscando entre la habitación se sorprendió al ver que no estaba Hinata. Ella de seguro estaba en el hospital, probablemente a los pies de Naruto.

Su mirada se dirigió de nuevo al frente de la clase, en su opinión, el los despreciaba a todos. Todos ellos eran unos tontos crédulos que habían sido engañados. Ninguno de ellos tenían la menor idea de Naruto podría comérselos algún día. Cuando su madre se recupero de la conmoción sobre lo que Itachi había dicho. Para su horror ella confirmo lo que su hermano mayor le dijo. Naruto era el Kyuubi. Entonces su madre le había hablado sobre la ley de Sandaime. No podía decirle a sus compañeros de clases, era muy peligroso si no quería poner su cuello, en una bandeja de plata. El suspiro, en solo un día su vida había cambiado completamente. El sábado por la mañana había sido muy bueno, casi perfecto, en la noche su padre había sido asesinado, su madre destrozada, su idolatrado hermano mayo se había convertido en un despiadado asesino y Naruto en un monstruo sin escrúpulos el cual un día destruiría Konoha. Y una cosa más, su inocencia se había perdido. Ahora era un adulto con una terrible responsabilidad. Tendría que ser el salvador de su clan y aldea, así como vengar la muerte de su padre. Tendría que ser el más poderoso para salvar a Konoha de Kyuubi y luego matar a su hermano mayor para vengar a su padre. Eso era mucho para ponerlo en los hombros de un niño de ocho años. Pero era por su padre y el era el heredero del Clan Uchiha, tendría que soportarlo y cumplir con sus responsabilidades.

Su primer pensamiento, por supuesto, había sido el de alertar del peligro a su clan y que todos ellos actuaran conjuntamente para hacerle frente. Su madre se había horrorizado con la sugerencia. Ella rápidamente le había explicado que todos los adultos de la aldea sabían acerca de Kyuubi, pero era un secreto para las generaciones más jóvenes. Si el clan hacia eso, seria una declaración de guerra no solo contra los Namikaze, sino contra los Hyuuga. Muchos adultos odian a Naruto, pero pocos estaban dispuestos a ir tan lejos como una guerra civil para tratar de matarlo. En consecuencia, el pensó en hacerle frente en cuanto tuviera la oportunidad y el poder. La foto de si mismo como un héroe que había matado al monstruo y ser aclamado como un salvador, era hermosa, pero mientras más pensaba, mas se daba cuenta de que era imposible. Después de la paliza que el le había dado en el patio, fue lo suficientemente honesto consigo mismo para admitir que no podría contra Naruto, y se odiaba por admitir eso.

Trato de mirar el problema como un adulto y no como un niño frustrado. Iruka, Mizuki, Kushina, los Hyuuga, el Sandaime y los ANBU, esa era la lista de personas que defendían a Naruto, y era deprimentemente muy larga. Aun más deprimente era la mítica reputación de Kushina para tratar con las personas que amenazaban a su hijo. El no entendía como todas estas personas protegían a Kyuubi, pero lo hacían. Pensando en el problema y en los obstáculos en su camino llego a una decisión "-No puedo hacer nada, mientras este en Konoha, esta muy protegido aquí, tengo que enfrentarlo en algún lugar fuera de Konoha y eso tendrá que ser después de convertirme en un shinobi-". El suspiro de nuevo, la idea de tener que esperar tanto tiempo y convivir al lado del Kyuubi le daba miedo. Pero no había otra forma "-Todo lo que tengo que hacer en los próximos años tiene que estar orientado hacia ese día, tengo que ganar poder y activar mi sharingan, debería de tratar de conseguir algunos aliados, eso haría las cosas mas fáciles-". Cuando pensó en eso, llego a una inquietante realidad, casi todo el mundo estaba del lado de Naruto, eso nunca le había preocupado antes, el tenia a todo su clan de su lado. Pero el tendría que actuar a sus espaldas. Destruir a las personas que apoyaban a Naruto seria muy difícil, el iba a necesitar ayuda, por lo que miro atentamente a la chica sentada a su lado. La pelirosa todavía estaba mirando hacia abajo.

El dejo escapar otro suspiro, no estaba muy ansioso de hacer lo que tenia en mente, pero si eso contribuía para poder salvar a su pueblo, el estaba dispuesto a hacer "cualquier sacrificio". Por lo que obligo a aparecer en su rostro una pequeña sonrisa. -¿Sakura-chan?- dijo suavemente.

Ella inmediatamente volteo a verlo "-¿me acaba de decir Sakura-chan?-". -Uhmm, ¿Si Sasuke-kun?-.

El trato de transmitirle a través de sus ojos un calor que no sentía -Lo siento, fui grosero contigo, supongo que lo que sucedió el sábado me afecto-.

Al ver la mirada en los ojos del chico y escuchar su preocupación en su voz de inmediato comenzó a enrojecer "-¡Oh Kami! ¡Lo logre! ¡Yo sabia que solo era cuestión de tiempo!-". -Esta bien Sasuke-kun, lo entiendo-.

-Dime Sakura-chan ¿te gustaría almorzar conmigo hoy?-.

La risa que escucho Sasuke le recordó de inmediato al sonido de unas uñas arañando el pizarrón, pero su propia sonrisa se quedo en su lugar, inflexible, capaz de engañar a cualquier persona, -¡Me encantaría almorzar contigo!-.

El volvió a ver hacia el frente "-Esto es para el pueblo y por su bien-" se convenció a si mismo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naruto escucho varias voces familiares cerca de el, por lo que se despertó.

-Shhh, creo que esta abriendo los ojos, ¿Naruto-kun, cariño, estas despierto?-, una aliviada y reconfortante voz le hablo.

-Si mama- dijo mientras abría los ojos lentamente. Las luces eran demasiado brillantes, a su juicio, todo su cuerpo le dolía horrores.

-¡Oh cariño, estoy tan contenta!-, ella se inclino y beso sus mejillas, -Has dormido por dos días, ¡He estado tan preocupada por ti!-.

-Bueno, yo no me preocupe, yo sabia que el era demasiado terco para que cualquier cosa le pasara- dijo una voz.

Naruto centro un poco sus ojos -¿Eres tu, Kakashi-niisan?-.

-Yo- respondió, -He estado acompañando a tu madre-.

-¡Naruto-kun!- dijo Hinata mientras se apoyaba en el borde de la cama y caía junto a el. Estaba tan desesperada de poner sus brazos alrededor de el y no se detendría. Coloco sus brazos alrededor del cuello del rubio y apretó su cara contra sus mejillas -¡Oh Naruto-kun estoy tan contenta de que estés bien! ¡Estaba tan preocupada por ti-.

El abrazo fue hecho con mucha fuerza por lo que el rubio dio un pequeño grito.

Ella inmediatamente lo soltó y se separo -¡Lo siento Naruto-kun! ¡No quise hacerte daño!-, ella se estaba alejando hasta que fue detenida por una mano.

-¡Esta bien Hinata-chan! Esta bien, basta con ser un poco amable, eso es todo- el rubio tiro de la espalda de ella para darle otro abrazo.

Ella se dejo llevar -¿Estas seguro Naruto-kun?-, pregunto nerviosamente.

-Estoy seguro de ello Hinata-chan, me gusta que me abraces, solo se amable-, con eso ultimo ella cuidadosamente rodeo el cuello de Naruto y coloco su cara encima de sus hombros para descansar. El brazo del chico se puso alrededor de su cintura. El trato de poner su otro brazo alrededor de ella, pero este se negó a moverse, se sentía como si estuviera hecho de piedra.

-¿Esta todo bien Naruto-kun?- pregunto tímidamente. Se sentía un poco extraño al mentirle a ella, pero después de los dos últimos días ella quería un poco de contacto con el, y ella quería estar en sus brazos.

El sonrío con cariño -Si, Hinata-chan se siente bien-. Ella cerro los ojos y suspiro felizmente.

Kushina y Kakashi miraron a los niños y sonrieron, era realmente lindo el cariño que se demostraban, -¿Cómo te sientes hijo?-.

-Siento dolor, pero no lo siento. Mi brazo izquierdo, sin embargo, se siente pesado-, por ultimo el logro levantar su brazo y observo que su brazo estaba enyesado, su mano era una enorme masa de vendas, los dedos no se podían ver, -Mama, si he estado dos días aquí, ¿Por qué sigo aquí? Normalmente sano muy rápido-.

Kuchina frunció el ceño -Lo se hijo, pero tus heridas no sanaran tan rápido, tienes un montón de huesos rotos y tu recuperación no parece funcionar bien con eso. También puede ser que tu cuerpo recibió mucho daño al mismo tiempo. Necesitaste estar en cirugía durante seis horas para tratarte. La mayor parte de tus huesos se han curado y solo necesitas un poco de descanso para que estos se recuperen-, ella parecía infeliz -Me temo que tu mano izquierda, sufrió demasiado daño-.

-¿Tan malo es?-, Naruto miro las vendas en su brazo y mano.

-Los médicos dicen que puedes no recuperar el pleno movimiento de ella-. Ella vio el pánico en aquellos ojos azules pero siguió con lo que tenia que decir para calmarlo -Pero he mandado llamar a tu madrina, no se en cuanto tiempo volverá, pero cuando lo haga veremos que dice-.

Naruto asintió lentamente, el sabia que su madrina era una de las mas grandes eminencias en el mundo medico. El cerró los ojos mientras decía -No creo que realmente importe-. El sonaba derrotado, todo el mundo le miro con sorpresa.

-Cariño, no hables así, estoy segura que Tsunade podrá hacer algo por ti-.

-Si Naruto-kun- dijo Hinata. -Estoy segura de que todo saldrá bien-.

El rubio le miro y le sonrío, -Hinata-chan, ¿te importaría esperar afuera por un poco mientras hablo con mi mama a solas?-, miro a el peligris -¿te importaría nii-san?-.

-Oh, por supuesto, Naruto-kun- dijo Hinata un poco decepcionada, ya que estaba muy cómoda en los brazos de Naruto.

-Muy bien Naruto, vamos Hinata, hay que conseguir algo de comer- los dos abandonaron la habitación.

Kushina miro a su hijo un poco curiosa, ella nunca lo había visto tan sombrío -Cariño, se lo deprimente que puede ser el estar atrapado en un hospital, pero una vez en casa y con Tsunade todo volverá a la normalidad-.

-No mama, no creo que nada vuelva a ser como antes- el dijo con tristeza. -No estoy realmente preocupado por eso, estoy seguro de ello-.

-Bueno, hijo ¿Por qué te sientes tan deprimido?-.

-Ya lo se- dijo tristemente.

-¿sabes que?-.

El la miro con ojos llenos de dolor -Yo se porque todo el mundo me odia, se lo que hay dentro de mi-.

-Oh, por Kami, ¿Itachi te dijo?- susurro ella.

-No mama, Kyuubi me contó-.

-¿Qué? Hijo, ¿Qué quieres decir con eso?- aterradores pensamientos de esas palabras llenaron su mente de ideas.

-Tuve una pesadilla mama, el Kyuubi hablo conmigo, me dijo lo que realmente sucedió la noche en que nací, me dijo que su poder me ayudaba a sanar mas rápido, también me dijo sobre mi capacidad de chakra y me dio chakra rojo. Mama cuando luche contra ese ninja, el chakra rojo fue el que me salvo, fue el poder de Kyuubi el que me salvo-.

-Ya veo- dijo tranquilamente. -Bueno, yo nunca pensé decir esto, pero me alegro de que Kyuubi este encerrado dentro de ti-.

El hijo miro a su madre por un momento y luego suspiro -¿Cuándo me lo ibas a decir?-.

-No lo se- respondió. -Yo tenía previsto decirte eso en algún momento, antes de que te conviertas en Genin, para ser honesto hijo, no era una conversación con la cual estuviera emocionada-.

-Mama, ¿Por qué mi papa me hizo eso?-.

Ella se estremeció, mientras recordaba aquella noche. La aparición súbita de Kyuubi, su camino hacia Konoha y su decisión desesperada, las lagrimas cayendo sobre sus ojos, cuando cargo a Naruto sobre sus brazos por única y ultima vez, -Era la única manera hijo, los Bijuu no pueden ser asesinados por un mortal, el poder de Kyuubi es tan poderoso como para ser detenido, la única opción, la única vía posible para salvar a la aldea era sellándolo dentro de un contenedor que pudiera almacenar todo su chakra, y el único contenedor posible era el cuerpo de un niño recién nacido, con su sistema de chakra subdesarrollado. El detener a Kyuubi requería de dos cosas, un recién nacido para actuar como carcelero y un sacrificio humano para hacer el jutsu. El estimo que era su deber como Hokage, por ello se sacrifico para salvar la aldea, y tu como su único hijo y heredero, era tu deber ser el carcelero. El no podía pedirle a otro padre que hiciera tal sacrificio que el no estaba dispuesto a hacer, Minato-kun estimo que su clan debería hacer los sacrificios requeridos para salvar a Konoha-, ella mido a su hijo y espero su reacción, si el estaba enojado sus razones eran mas que obvias.

Naruto miro hacia abajo y tomo una respiración profunda -Entiendo-, respondió tranquilamente.

-¿En serio?-.

Su hijo pareció muy seguro de lo que dijo. Parecía cansado, pero acepto lo que ella le dijo -Mama, ya había dicho yo antes, que haría cualquier cosa, incluso dar mi vida para proteger Konoha-, el le dio una triste sonrisa -Supongo que en cierta forma ya lo hice, lo entiendo, la obligación de un Hokage es proteger a Konoha cueste lo que cueste, no puedo culpara a mi padre por cumplir su deber, incluso entiendo porque me eligió para soportar esta carga-,el sonrío amargamente -Incluso si todo el mundo me odia-.

-¡Hijo, no todos te odian! Kakashi, Sandaime, Tsunade, Jiraiya, Hiashi y todas las personas que se inclinan ante ti con alegría te ven como un héroe, como deseaba tu padre-.

-Supongo que si, pero hay mucha gente que me odia mucho-. Kushina no puede estar de acuerdo con eso, -Creo que es el momento para mi para encontrar otro objetivo-.

-¿Qué quieres decir?-.

Miro a su madre con sorpresa -Quiero decir, acerca de ser Hokage, ahora se que nunca podré serlo, tendré que buscar otro sueño-.

Ella le miro con asombro -¿Por qué piensas que no podrás ser Hokage?-.

El frunció el celo a ella -mama, ¿Cómo puedo ser Hokage cuando soy un monstruo?-, ella le envío una mirada de indignación al instante. -¡Ay!-, el se froto la parte superior de la cabeza con la mano derecha y miro a su madre en estado de shock -¡Mama me golpeaste!-, ella nunca le había golpeado fuera de un entrenamiento.

-¡Nunca digas eso de nuevo! ¡Ese es el tipo de pensamientos por lo que los tontos te odian! ¿Has olvidado tu promesa tan pronto? ¿Te acuerdas de ti primer día de la academia? ¿Ya no recuerdas que me prometiste?-.

-No olvidar quien soy-.

-¿y quien eres?-.

El le miro con confusión -Mama, soy Namikaze Naruto, hijo de Uzumaki Kushina y Namikaze Minato -.

-Ese eres tu-, ella se sentó en la cama y lo llevo a sus brazos para abrazarlo con fuerza -Tu eres mi hijo y eres el hijo de Minato y eres un niño muy valiente, nunca he pensado otra cosa de ti. Dime hijo, ¿Cómo te sentiste cuando mataste a aquellos hombres en la academia?-.

El recordó eso -Me sentí mal y culpable-.

-¿Realmente crees que hubieras sentido eso si fueras Kyuubi?-.

-¡Pero eso fue diferente! Cuando utilice el chakra rojo me sentí feliz al matar-.

-¿Estabas enojado?-.

-Si, realmente enojado-.

-¿y tenías miedo?-, el simplemente asintió. -Naruto-kun eso es perfectamente normal y es perfectamente humano el ser feliz cuando matas a alguien que ha estado tratando de matarte, eso no te hace un demonio-.

-Pero mama, el sello en mi vientre, mi recuperación, el chakra rojo…-.

-Todo eso es parte de ti, así como tu nariz, o tu estomago, o tu dedo pequeño del pie, pero no todo. El Kyuubi dentro de ti también, pero TU no eres el Kyuubi y nunca lo serás, no importa la cantidad de tontos que se nieguen a creer eso. Tu tienes el poder y tal vez incluso conocimiento, sino que eres tu el que elige lo que quieres ser, dices que el chakra rojo te salvo la vida, sin duda eso es usar bien el poder del demonio. Naruto-kun todos poseemos la capacidad para el bien o el mal. Todos podemos elegir el camino que queramos en nuestra vida. Tú eres humano y tienes la capacidad de elegir. ¿Qué tiene que mi hijo tenga ese poder dentro de ti, pero el poder puede ser usado para el bien o el mal? La elección es tuya-, ella le miro a los ojos y hablo con cuidado -Usa el poder de Kyuubi-, el la miro con sorpresa -Ese poder te pertenece, tanto como tus músculos, toma el poder dentro de ti y utilízalo para protegerte y proteger a este pueblo, como su Hokage-.

El profundizo su abrazo con ella -Gracias mama- dijo el con alivio.

NOTAS DEL TRADUCTOR

Aqui les traigo otro capitulo, espero que les guste, y la relacion de Hinata y Naruto se volvera mas intensa proximamente.