Capítulo 10

Eu estava tão chateado comigo mesmo que não liguei para ela no dia seguinte ao que fomos para Port Angeles. Eu ainda não tinha certeza de que eu tinha feito a escolha certa, ou errada, ao decidir não beijá-la, tudo que eu sabia era que eu era um idiota.

Eu tinha passado todo o dia seguinte atordoado ao redor da casa. Minha mãe ficava tentando me convencer de que eu não tinha feito nada tão estúpido, mas eu estava com raiva de mim mesmo.

Mais tarde, minha mãe sugeriu que eu trouxesse meus amigos em casa no dia seguinte. "Eu quero ter certeza que essa garota Bella é realmente tão boa quanto você diz que ela é".

Revirei os olhos para a minha mãe. "É claro que ela é. Você acha que eu estaria agindo desta forma se ela não fosse?"

Minha mãe sorriu para mim. "Eu só quero ser positiva que vale a pena todo esse problema".

Na manhã seguinte liguei para Jasper e contei a ele o meu plano. Ele me disse que pegaria Alice e Bella à uma hora assim que eu prometi parar de ser como uma menininha relinchando cada vez que eu fazia algo que achava estúpido. Ele me prometeu que haveria muito mais estupidez no futuro, então eu poderia muito bem me acostumar a isso.

Ao meio-dia eu tinha trabalhado até a coragem para ligar para Bella para informá-la que ela estava vindo. Disquei o número de telefone da sua casa, esperando que seu pai estivesse no trabalho, então somente ela atenderia.

"Olá?"

"Hey, é Edward".

"Oi." A voz de Bella rachou. "O que acontece?"

"Jasper está vindo para buscar você e Alice em uma hora. Meus pais queriam que eu trouxesse meus amigos. Eles querem ter certeza de que você não é imaginária." Sorri para a minha própria piadinha. Claro, eu ainda não estava totalmente convencido de que eu não tinha composto sozinho.

"Parece divertido." A voz de Bella parecia fraca.

"Ótimo. Emmett disse algo sobre pegar alguns filmes, ou qualquer outra coisa, então eu não sei até quão tarde vocês ficarão." Sempre que fazíamos maratonas de filmes, às vezes transformavam-se em todos passando a noite em casa. "Tenho certeza que você poderia se mudar para cá e minha mãe não se importaria." Nem eu, eu me senti como adicionando.

Bella fez uma pausa. "Bem, se vamos estar aí em uma hora, eu preciso desligar o telefone. Alice precisa da quantidade adequada de tempo para me vestir".

Ouvi um barulho do outro lado da linha telefônica, em seguida, uma maldição suave.

"Oh, querido, você me deixou em apuros." Bella provocou. "Alice não gosta de ter menos que um dia de alerta para que ela possa pensar sobre o que eu devo vestir".

"Sério?" Eu não pude deixar de rir. "Ela veste você todos os dias?" Bella era o tipo de garota de calça jeans e camiseta. Esse realmente não era o estilo de Alice.

"Não, só em ocasiões especiais, o que ela decidiu que seria essa semana inteira. É melhor eu ir." Bella suspirou.

"Ok, vejo você em uma hora".

"Tchau, Edward".

"Tchau".

Eu posso ter feito um pequena dança depois de desligar o telefone.

Passei a próxima meia hora andando ao redor da casa como um louco. Minha mãe tentou me acalmar, mas eu não consegui nada disso.

"Edward." Ela disse depois de uma meia hora. "Eu tenho que ir ao hospital para pegar o seu pai no trabalho. Você poderia, por favor, apenas sentar em um lugar e relaxar até que os seus amigos cheguem aqui?"

Eu não tinha certeza se eu poderia, mas fiz um grande show sobre ir para o piano, abrindo a tampa e sentando. Minha mãe não se mexeu no batente da porta até que eu estava na metade do primeiro movimento da "Sonata ao Luar".

A música ajudou a me acalmar. Quando eu tocava, eu era capaz de desligar a minha mente e simplesmente deixar o fluxo de notas através de mim. O mundo inteiro e todos os seus problemas eram desligados. Quaisquer emoções que eu sentia eram apenas aquelas expressas na música.

Parei no final do primeiro movimento. O início melancólico da "Sonata ao Luar" era mais o que eu estava sentindo, não os movimentos mais enérgicos do segundo e terceiro movimentos que o seguiam. Eu, em vez disso, voltei para Chopin, o compositor Emo original.

Mudei para uma cena noturna. Eu gostava da música de Chopin. A complexidade da técnica da música apresentava músicas tão simples e irresistíveis, que sempre capturavam tão grande profundidade de emoções humanas. A música dele era difícil de tocar, simples no som e bela em todos os sentidos.

Minha favorita era o Prelúdio 15. Eu a toquei enquanto esperava pelos meus amigos chegarem. Era fácil me perder nela. Quando terminei a canção eu ouvi um barulho suave atrás de mim, como se alguém estivesse exalando.

Virei-me para ver Bella em pé na porta, um olhar um pouco aturdido no seu rosto. "Hey, eu não ouvi você entrar".

"Sua atenção estava ocupada em outra coisa." Ela deu de ombros, ainda parecendo um pouco aturdida. Ela deve ter ficado nervosa.

"Sim." Eu ri. "Eu fico assim quando toco, às vezes. É bom estar em casa, eu consigo tocar em um piano de verdade, não naquele pedaço de lixo quebrado que tenho no apartamento".

"Esse foi o Prelúdio Raindrop, não foi?" Ela perguntou.

"Sim." Ela sabia o nome? Eu sabia que Bella gostava de música clássica, mas eu não pensei que ela soubesse tanto sobre isso. "Você conhece Chopin?"

Bella assentiu com entusiasmo. "Eu tenho alguns CDs de Chopin." Ela deu de ombros novamente.

"Onde estão Alice e Jasper?" Eu perguntei, percebendo que ela estava sozinha.

"Hum, Jasper levou Alice para o lado de trás da casa. Ele disse que queria mostrar uma coisa para ela." Ela levantou suas mãos. "Eu decidi que eu não queria saber".

Eu assenti, sabendo exatamente o que eles estavam fazendo. "Provavelmente é melhor. Você pode colocar suas coisas aqui".

Bella largou sua bolsa debaixo do meu piano. Ela tirou o leve casaco azul que estava usando e o jogou em cima da sua bolsa.

Mais uma vez, dizer que ela estava linda seria um pouco de eufemismo. Ela estava usando um vestido branco de algodão que a fez parecer muito delicada e bonita. Eu nunca a tinha visto em um vestido antes e fui pego no fato de que eu pude ver as pernas dela pela primeira vez. Eu decidi que gostei da aparência de Bella em vestidos.

Eu ri para mim mesmo.

"O quê?" Bella perguntou, seus olhos arregalados.

"Você combina com o resto da casa." Eu disse. Não há necessidade de que ela saiba que a minha mente estava realmente pensando em outras ocasiões em que ela poderia estar usando um vestido branco.

Bella olhou ao redor para a decoração da minha casa. "Bem, se eu ficar nervosa, eu voltarei para a parede, ou algo assim. Ninguém vai me ver".

Sorri para ela. "Minha mãe vai desafiadoramente expulsar você por combinar com os móveis." Houve um som vindo da cozinha, deixando-me saber que meus pais estavam em casa e tinham escolhido entrar pelos fundos. "Oh, e aqui está ela".

Levantei-me e guiei Bella até meus pais. Eu quase podia senti-la tremer contra a minha mão.

"Mãe, pai, esta é Bella".

"Olá, Bella." Meu pai balançou a mão dela. "É muito bom ver você de novo".

"É bom vê-lo novamente também, Dr. Cullen." Bella corou para o meu pai.

"Carlisle, por favor, Bella. Eu só sou o Dr. Cullen no trabalho. Aqui eu sou apenas Carlisle".

Minha mãe não se conteve. Ela correu e pegou a mão de Bella na dela. "Esme. É tão bom finalmente conhecê-la, Bella. Ouvimos muito sobre você nas últimas semanas".

Eu realmente esperava que Bella não pegasse o fato de que minha mãe tinha dito 'semanas'. Eu não queria que ela pensasse que eu estava obcecado, mesmo que eu estivesse.

Não demorou muito para que Rose e Emmett aparecessem. Ela deve ter encontrado Jasper e Alice no quintal porque eles a seguiram para dentro.

Era óbvio que tanto Alice como Emmett receberam a aprovação da minha mãe, o que fez Jasper e Rose muito feliz. Minha mãe era praticamente a mãe deles. Eles se preocupavam mais com a opinião dela do que da sua própria mãe.

Quando Rose começou a mostrar para Bella e Alice a casa, minha mãe me encurralou.

"Ela é tão bonita." Ela comentou.

"Eu disse a você." Eu sorri.

"Posso falar com ela?"

"Por que não poderia?" Eu disse, claramente confuso.

"Você não se importa se eu verificá-la um pouco mais?"

Oh. Encolhi os ombros. "Eu acho, só não diga nada sobre eu gostar dela. Estou tentando levar isto lentamente e não parecer desesperado".

"Não se preocupe." Minha mãe sorriu para mim. "Eu já gosto dela".

Minha mãe tinha conseguido ficar sozinha com Bella e conversar com ela um pouco. Ela disse que Bella era muito boa, mas não muito faladora, eu disse à minha mãe que ela não fez a Bella nenhuma pergunta sobre Harry Potter.

Ambos os meus pais a amaram, embora o meu pai fosse menos disposto a dar uma opinião como a minha mãe estava. Meu pai parecia estranhamente diminuído com toda a situação.

Quando Emmett disse que traria alguns filmes, ele quis dizer que alugaria cada filme na locadora que tinha vampiros como uma trama central. Parecia que ele não tinha conseguido esquecer ter perdido naquele jogo estúpido para mim e queria descontar em Bella e eu.

Eu tinha desenvolvido um plano de ação para essa noite. Enquanto Bella e eu tínhamos ficado próximos duas noites antes em Port Angels, tínhamos nos tornado mais estranhos novamente desde a minha tentativa frustrada de beijá-la. Eu precisava conseguir aquela proximidade de volta e eu precisava fazê-la parecer casual e sem conseqüências.

Bella, Jasper, Alice e eu acabamos compartilhando um dos sofás que foi feito para suportar apenas três pessoas. Este era parcialmente o meu plano, o que fez necessário para Bella estar tão perto de mim quanto possível, fazendo qualquer toque casual parecer mais como acidental.

A proximidade de Bella era comparável à forma como tinha sido no restaurante, mas agora não estava apenas escuro, mas Bella era impedida de deslizar para fora da borda do sofá pelo braço do sofá. Parte de mim sentia como se eu a estivesse prendendo lá, mas eu consegui esmagar qualquer sentimento de culpa. Se Bella estivesse se sentindo desconfortável com a situação atual, então estou certo de que ela teria me dito.

Eu realmente não cheguei a assistir os filmes, entediado com o diálogo sem imaginação e as partes previsíveis. Todos os meus pensamentos estavam centrados em torno de Bella.

No começo eu apenas deixei a proximidade inundar os meus sentidos. O aroma floral de Bella envolveu-se em torno da minha cabeça, fazendo-me sentir intoxicado. O calor irradiando do corpo dela fez cada parte de mim que não a estava tocando sentir frio.

Ela começou a sussurrar para mim. Pequenas piadas. Tirando sarro de algo estúpido que havia acontecido. Para todos estes comentários eu tive de inclinar minha cabeça para ouvi-la, trazendo nossos rostos quase insuportavelmente perto.

Meu próximo passo foi sutilmente apoiar meu braço contra as costas do sofá atrás da cabeça de Bella. Eu tinha percebido que não importava o quão previsível fosse a pobre música orquestrada feita no filme, Bella ainda pulava quando algo assustador batia para fora de um armário. Eu esperei por ela pular e no mesmo instante movi meu braço da parte de trás do sofá para o ombro dela, quase como se ela o tivesse batido para fora. Ela nem percebeu.

Foi algum tempo depois que ela se aconchegou no meu lado e encostou a cabeça no meu ombro, seu cabelo macio fazendo cócegas no meu pescoço.

Virei minha cabeça, mais interessado em assistir as luzes saltando aos olhos de Bella do que a imagem real na tela. Levantei minha mão para brincar com os fios de seda dos seus cachos. Bella suspirou de leve, suas pálpebras tremulando fechadas.

"Esses filmes são todos iguais." Sussurrei para ela.

Ela sorriu, seus olhos fechados. "Mmm." Ela cantarolou no que eu assumi ser uma concordância.

Observei Bella até sua respiração desacelerar e seu corpo relaxar ainda mais contra o meu. Puxei um cobertor das costas do sofá e o envolvi em torno dela. Eu estava contente que eu tinha escolhido fazer isso porque, enquanto Bella tinha se deslocado ao redor antes quando ela ainda estava acordada, ela estava muito consciente de que estava usando um vestido. Em seu sono Bella não era tão cautelosa e no processo de tentar aconchegar-se mais em mim, ela na verdade jogou suas pernas no meu colo.

Encontrei os olhos da minha mãe quando Bella fez isso e minha mãe sorriu para mim. Bella aninhou sua cabeça no meu ombro e murmurou meu nome.

Minha mãe me deu um olhar de surpresa e eu sorri estupidamente de volta para ela. Eu não tinha mencionado a minha experiência anterior com uma Bella dormindo para a minha mãe.

"Ela está dormindo." Murmurei para a minha mãe.

Ela acenou para mim e se levantou. "Vou ligar para Charlie." Ela murmurou para mim.

Olhei para Jasper, que estava dormindo com a cabeça no colo de Alice. "Você está bem sobre passar a noite aqui?" Perguntei a Alice em voz baixa.

Alice sorriu para mim e continuou a enrolar os cachos loiros de Jasper ao redor de seus dedos.

Eu teria perguntado a Rose e Emmett se eles queriam ficar também, mas eu já sabia que eles tinham outros planos para o resto da noite. Eu juro que esses dois nunca dormem.

Finalmente, ao ver que Bella estava inconsciente, Emmett desistiu da sua vingança contra ela e me permitiu colocá-la em uma cama.

Levantei-me com muito cuidado com Bella e a carreguei para o quarto, assim como Alice estava tentando chacoalhar Jasper de volta à consciência, dizendo que não havia nenhuma maneira que ela o carregaria para qualquer lugar.

Minha mãe me encontrou no final das escadas, seus olhos brilharam de entusiasmo ao ver a garota dormindo em meus braços.

"Liguei para Charlie e disse a ele que Alice e Bella tinham adormecido e que elas ficariam em um dos nossos quartos de hóspedes. Liguei para a mãe Jasper e disse o mesmo para ele, Rose e Emmett, apesar de eu assumir que eles não ficarão".

Eu ri. Minha mãe conhecia Rose muito bem.

"Todos os quartos de hóspedes estão arrumados, então você poderia colocar Bella em um ao lado do seu, ou o que seja." Ela me deu um olhar constrangedor daqueles de mãe.

"Mãe." Eu disse baixinho, corando.

Bella se moveu em meus braços. "Edward." Ela resmungou e colocou seus braços ao redor do meu pescoço.

"Eu acho que essa garota pode amar você, Edward." Minha mãe disse baixinho.

Eu olhei para Bella, sorrindo. "Eu sei." Eu quase sussurrei. "Eu a amo também".

"Você não acha que é hora de dizer a ela?"

"Em breve." Eu disse. "Boa noite, mãe".

"Boa noite." Ela se inclinou sobre Bella para me beijar na testa. "Vejo vocês dois de manhã".

Carreguei Bella subindo as escadas. Parei na porta aberta do quarto de hóspedes e olhei para a escuridão. Algo me impediu de entrar lá. Em vez disso, levei Bella para o meu quarto. Eu não estava certo por que fiz isso. Talvez eu pensasse que Bella ficaria mais confortável ali, ou, talvez, eu só estivesse tentando viver a fantasia de algum garoto estúpido da faculdade de vê-la dormindo na minha cama, de novo.

Deitei Bella na cama, suas mãos ainda entrelaçadas apertadas ao redor do meu pescoço. Tentei separar suas mãos, mas ela resmungou e agarrou-se em mim mais apertado. Enquanto ela ainda estava me segurando eu consegui puxar o cobertor em torno dela e estabelecê-la de volta nos travesseiros.

Eu me impressionei com o quanto ela parecia uma princesa. Sua pele pálida e cabelos escuros a faziam parecer mais como a Branca de Neve do que A Bela Adormecida. Eu momentaneamente me entreguei aos meus impulsos e inclinei-me para pressionar um beijo na testa da minha princesa adormecida.

Ela não acordou, mas soltou suas mãos, segurando meus ombros, em vez disso. Eu me afastei dela e suas mãos deslizaram pelos meus braços. Suas mãos entrelaçaram ao redor dos meus pulsos como algemas, impedindo-me de sair.

"Não." Ela disse em seu sono, seu rosto franzido como uma criança teimosa. "Edward. Fique".

Por um momento eu pensei - e desejei - que ela pudesse realmente estar acordada e me pedindo para ficar. Se ela estivesse, então não havia nenhuma maneira que eu poderia ter dito não para ela.

Apesar do meu desejo eu sabia que Bella estava apenas falando em seu sono.

"Eu tenho que ir, Bella." Eu implorei. Eu esperava que ela pudesse me ouvir em seus sonhos e libertar-me.

"Não." Ela fez beicinho novamente. Com uma força surpreendente para uma pessoa inconsciente, ela me puxou para a frente, batendo-me fora dos meus pés e em cima da cama. "Fique".

Eu olhei para as minhas mãos. Não havia nenhuma maneira que eu seria capaz de erguê-la para fora de mim e não acordá-la. Certamente ela me soltaria, eventualmente. Se eu ficasse parado o suficiente, seu aperto em mim soltaria e eu seria capaz de sair de fininho para o quarto de hóspedes sem que ela percebesse.

Olhei para o relógio na minha cabeceira. Era apenas 03hs20 da madrugada. Certamente eu poderia manter meus olhos abertos por mais meia hora.

Nota da Tradutora:

Ahhhhhhhh, que cap. fofo! Certamente que Edward não conseguiu manter seus olhos abertos por mais meia hora... kkkkkkk. E Bella falando dormindo pareceu de verdade, muito espertinha ela, mesmo em seu sono... Segundo a autora, o que ela mais gosta sobre o POV Edward é que é capaz de saber o que Bella faz quando está dormindo, ou bêbada... concordo com ela!

Bom, deixem reviews e posto o próximo no sábado...

Ah, como vc's devem ter percebido, essa fic está quase acabando... Eu tenho duas fics diferentes sobre geeks autorizadas para eu traduzir. No sábado eu coloco a descrição de cada uma delas e vc's me ajudam a decidir qual vou postar quando essa aqui acabar!

Bjs,

Ju