La historia no me pertenece al igual que los personajes, yo solo estoy haciendo la traducción.
CAPÍTULO 9
-Somos amigos –le dijo Caroline a Elena y a Bonnie-. Y tienes que admitir que las muertes han disminuido. Él solamente se siente solo –Caroline había salido unas cuantas veces con Klaus desde el baile de la década y Elena y Bonnie la estaban sermoneando sobre ello.
-Caroline han pasado demasiadas cosas –le dijo Elena a su amiga.
-Está bien, ¿y si puedo conseguir que deje de matar? –dijo Caroline-. Entonces, ¿podremos llevarnos bien? Vosotros dejáis de intentar matarlo y él deja de matar…solo deja de matar. Como una tregua.
-¿Puedes conseguir que Klaus acepte una tregua? –dijo Bonnie levantando una ceja-. ¿De verdad puedes hacer que nos deje en paz, siempre y cuando lo dejemos en paz?
-Sí –dijo Caroline confiadamente.
-¿Cómo? –preguntó Elena y Caroline sonrió satisfecha.
-No –dijo Klaus cuando Caroline habló con él esa noche-. No aceptaré una tregua porque a la primera oportunidad tus pequeños amigos intentarán matarme.
-¿Por favor? –dijo Caroline y Klaus rodó los ojos.
-Bueno, ¿cómo puedo negarme si dijiste por favor? –dijo Klaus sarcásticamente, pareciéndose mucho a Kol-. Tengo mucho que perder, además, ¿qué obtengo a cambio? ¿Solo mantener mi cabeza? La promesa de no matarme no vale mucho, amor –Caroline se inclinó hacia delante y lo besó. Él se congeló ante el contacto.
-¿Por mí? –dijo Caroline apartándose-. Por favor, ¿por mí?
-Bien, por ti –repitió Klaus y esta vez la besó. Caroline chilló por la sorpresa pero lo besó de vuelta. Wow, era un buen besador. Vacilaba un poco al principio pero después fue a por ello.
….
-¡Ayuda! –gritó Kol mientras cargaba a Caroline hacia el hospital. Había llegado en menos de cinco minutos y aun no se había despertado y estaba empezando a sangrar. Kol había sido capaz de resistir la tentación de la sangre. El miedo se había apoderado de él ganando control sobre su sed.
-¿Qué pasó? –dijo una enfermera apareciendo y algunas personas colocaron a Caroline en una camilla.
-Entré y la vi en el suelo –explicó Kol-. No se ha despertado. ¿Está bien?
-Vamos a hacer todo lo que podamos –le aseguró la enfermera y se llevaron a Caroline-. ¿Eres el padre?
-No –dijo Kol sacudiendo la cabeza-. Soy…soy su hermano.
-Pronto te diremos algo –y con eso se fueron.
K&C
-Ya hemos terminado caballeros –dijo Klaus levantándose y saliendo de la habitación. Tenía muchas inversiones empresariales por todo el mundo, junto con los negocios vampíricos por supuesto, y quería tenerlo todo en orden antes de que Henry naciera. Su teléfono empezó a sonar y Klaus vio que era Kol. Pensó en ignorarlo, pero ya había terminado.
-¿Si, hermano? –dijo Klaus por el teléfono.
-Encontré a Caroline inconsciente en el suelo –dijo Kol con la voz temblándole ligeramente-. La llevé al hospital, aún está aquí.
-¿Caroline está en el hospital? –dijo Klaus, su otra mano en forma de puño-. ¿Está bien? ¿El bebé?
-No lo sé –dijo Kol-. Había sangre Nik.
-Ya voy –dijo Klaus y colgó. Klaus volvió a la habitación-. ¿Elijah?
-¿Qué pasa? –preguntó Elijah.
-Caroline está en el hospital –le dijo Klaus-. Tenemos que irnos. Ahora.
K&C
Caroline se despertó en una habitación bien iluminada. ¿Un hospital? ¿Cómo había llegado hasta ahí? ¿Cuánto tiempo llevaba ahí?
-Hola Señorita Forbes –dijo una voz y Caroline vio aparecer a un doctor.
-¿Qué pasó? –preguntó Caroline.
-Bueno, su placenta se desprendió de la pared de su útero –le informó el doctor-. Fuimos capaces de detener la hemorragia, pero necesitará reposo por lo que le queda de embarazo. Tiene a un luchador ahí Señorita Forbes.
-¿Está bien? –dijo Caroline con los ojos llenos de lágrimas.
-Está bien –le aseguró el doctor-. Tiene un grupo de gente esperando fuera por usted. Pero me temo que solo puede tener una visita cada vez.
-Um… ¿puede ir a buscar a Kol? –preguntó Caroline. Él debía haber sido el que la había llevado hasta ahí. Tenían planeado ir a ver películas antes de que se desmayase.
-Claro –dijo el doctor y salió a buscarlo. Un momento después Kol estaba en la puerta.
-Hey –dijo Caroline y Kol entró-. ¿Así que, me han dicho que mi hermano me trajo hasta aquí?
-Tenía que decir algo –dijo Kol obviamente incómodo. Caroline sonrió y Kol se acercó a la cama.
-Gracias –dijo Caroline-. Estoy bastante segura de que le salvaste la vida.
-Solo te traje hasta aquí –dijo Kol-. No soy el héroe de la historia Caroline.
-¿Por qué no? –preguntó Caroline y Kol rodó los ojos.
-Puede ser que estés intentando hacer de Nik un…buen chico, pero no funcionará conmigo -respondió Kol. Caroline se echó a reír.
-¡No me importa si solo puede tener una visita cada vez! –los dos escucharon gritar a una voz familiar.
-Sir…-dijo otra vez
-No soy un Sir soy un Lord –dijo y Kol y Caroline se rieron disimuladamente-. Apartaros de mi camino antes de que os aparte yo.
-Adelante –dijo el doctor y Klaus entró pisando fuerte en la habitación y vio a Caroline descansando en una cama con Kol de pie a su lado.
-Fuera –dijo Klaus sin apartar los ojos de Caroline. Kol asintió y se fue.
-Hola –dijo Caroline.
-Hola –dijo Klaus acercándose a ella.
-Bueno, tengo que estar en cama haciendo reposo durante los dos siguientes meses –dijo Caroline-. Debería ser divertido.
-Caroline… -dijo Klaus.
-¿Quiero decir que hay de la universidad? –dijo Caroline.-. Supongo que podría grabar las clases y hacer el trabajo desde casa…
-Caroline…. –dijo Klaus otra vez y ella se echó a llorar. Al principio no sabía qué hacer. No es que tuviese mucha experiencia consolando a la gente. Así que colocó su mano en el hombro de ella y le besó la coronilla. Caroline lo miró y vio que necesitaba ayuda. Se hizo a un lado y le dijo que descansase con ella. Klaus le acarició el pelo mientras ella lloraba en su pecho.
-Estás bien mi amor –dijo Klaus suavemente contra su pelo-. Los dos estáis bien.
K&C
-Fue bastante extraño –le dijo el doctor a Klaus después de que finalmente Caroline se durmiera. El llanto la había agotado-. El bebé, a decir verdad no iba a conseguirlo, pero de alguna manera…
-De alguna manera… -dijo Klaus-. ¿De alguna manera qué?
-Es casi como si el bebé se hubiese curado a sí mismo. La placenta se desprendió y el bebé se estaba quedando sin oxígeno, pero entonces de repente se volvió a unir –le dijo el doctor-. Eso es imposible. La placenta no se puede volver a unir, pero de alguna manera lo hizo. Nunca había visto algo así. Ella estaba perdiendo un montón de sangre y la hemorragia se detuvo también de repente. No sé lo que pasó pero Caroline y el bebé están bien –hombre lobo. Fue el primer pensamiento que tuvo Klaus. Los hombres lobo se curaban rápidamente. Henry se salvó a sí mismo y a Caroline.
-Supongo que fue un milagro –dijo Klaus esbozando una sonrisa.
K&C
-¿Él que? –dijo Caroline más tarde-. ¿Henry activó su gen de hombre lobo y evitó que yo lo perdiese?
-Sí –dijo Klaus simplemente-. Y también te curó.
-Wow –dijo Caroline impresionada-. Y yo estaba preocupada de que tuviese el gen, pero al final lo ha salvado. Nuestro hijo es inteligente, y es bueno.
-¿Contigo como su madre, como no podría serlo? –dijo Klaus y Caroline se sonrojó.
-Y es fuerte, como tú –dijo Caroline tomando su mano-. Supongo que realmente es una mezcla de los dos. Va a ser un gran hijo –los ojos de Caroline se pusieron vidriosos-. Y creo que también deberíamos nombrarlo como tú. Henry Niklaus Mikaelson. Para hace honor a su padre porque sin él y sin ese gen, Henry no estaría aquí ahora.
-¿Estás segura? –preguntó Klaus. Era un poco chocante que Caroline quisiese nombrar al bebé como él y como su hermano. Y no como algún amigo o familiar de Caroline.
-Sí –respondió Caroline.
K&C
-No…no puedo creerlo –dijo Rebekah después de que Klaus les dijera lo que había pasado-. Caroline iba a perder al bebé y quizás morir, ¿pero Henry fue capaz de salvarlos a los dos?
-Eso es lo que dijo Niklaus –dijo Elijah aun en shock. Miró a Elena quien estaba temblando ligeramente. La idea de que su mejor amiga casi se muriese realmente había afectado a la pobre chica. Elijah se acercó y colocó una mano reconfortante en su hombro. Elena le sonrió suavemente.
-Mi mejor amiga casi muere, pero el bebé que lleva dentro le ha salvado la vida –dijo Elena aun intentando entender todo lo que estaba pasando-. Un bebé que fue concebido hace 1000 años cuando Caroline fue accidentalmente al pasado. Juro que nuestras vidas deberían ser una serie de televisión.
-Estaría bien que lo fuesen entendiendo –dijo Kol-. Los vampiros no brillan.
-¿Leíste la saga de Crepúsculo? –preguntó Bonnie.
-No, por supuesto que no –respondió Kol deprisa, demasiado deprisa. Bonnie se rio de eso y pronto todo el mundo se unió. Todos podían permitirse reír porque era mejor que llorar.
K&C
Caroline se despertó otra vez, para ver a su madre sentada en una silla a su lado, y Klaus estaba durmiendo en otra silla a su otro lado. Elijah, Rebekah, Elena, Matt, Bonnie y Kol estaban esparcidos también en sillas alrededor de la habitación profundamente dormidos. La cabeza de Bonnie estaba en el hombro de Kol. Interesante. Caroline iba a tener que preguntarle sobre eso más tarde. Alguien había tenido que usar la compulsión con el doctor para dejar que todos se quedasen ahí.
-Caroline –dijo Liz despertándose para ver finalmente a su hija con los ojos abiertos. Había llegado no mucho más tarde después de que Elena la llamase, pero Caroline estaba en el quirófano cuando ella había llegado. Su hija había estado durmiendo después de eso.
-Hola mamá –susurró Caroline.
-¿Cómo te encuentras? –preguntó Liz tomando la mano de su hija.
-Bien –le dijo Caroline-. Henry está pateando así que también sé que está bien –Caroline colocó la mano en su vientre donde Henry estaba pateando-. ¿Quieres sentirlo? –Liz asintió y colocó su mano donde estaba la de Caroline.
-Wow –dijo Liz sonriendo.
-Ha estado pateando sin parar –dijo Caroline-. Probablemente para hacerme saber qué está bien.
-Estaba tan asustada –dijo Liz-. Cuando Elena me contó que estabas en el hospital…
-Lo sé –dijo Caroline apretando su mano-. Pero todo está bien. Tengo que hace reposo los siguientes dos meses. Probablemente te volveré loca para cuando esto acabe –Liz sonrió y besó la mano de Caroline.
K&C
Caroline estaba aburrida. Su habitación estaba perfectamente preparada para que no tuviese la necesidad de moverse más de tres metros por si necesitaba algo. Además todo el mundo estaba haciendo turnos para que Caroline nunca estuviera sola. Nunca. Todo el mundo se aseguraba de que nada le volviese a pasar. Rebekah acababa de irse ahora que Klaus había llegado a casa. Henry pateó.
-Lo sé, yo también quiero irme –dijo Caroline frotando su vientre-. Pero no podemos bebé. Tenemos que quedarnos.
-Tienes que hacerlo –dijo Klaus desde la puerta-. Lo digo enserio Caroline. No vas a hacer nada excepto ver esas series que te encantan y leer esos erróneos libros sobre vampiros.
-¿Qué hay de la universidad? –preguntó Caroline-. ¿No puedo al menos escuchar las clases y hacer los trabajos? No voy a entrar, pero…
-Nada Caroline –la interrumpió Klaus-. Además no necesitas trabajar. Tengo más que dinero suficiente para que podamos vivir.
-No quiero vivir el resto de mi vida dependiendo de ti –dijo Caroline-. Necesito mi propio dinero y mi carrera –este era un tema en el cual Caroline no cambiaría de opinión-. Me volvería loca siendo esposa ama de casa.
-¿Esposa? –dijo Klaus y Caroline se sonrojó.
-Esposa no…uh una novia ama de casa –corrigió Caroline, sus mejillas aun rojas mientras Klaus sonreía satisfecho-. Sabes lo que quería decir…
-Lo sé –dijo Klaus y sentó en la cama junto a ella.
-¿Además cómo se casa uno con alguien que tiene 1000 años? –dijo Caroline.
-De la misma manera en la que te casas con cualquiera supongo –dijo Klaus-. ¿Cómo te las has arreglado para tener un bebé con alguien que tiene 1000 años?
-Un bebé que me curó y evitó que tuviese un aborto y posiblemente que muriera –añadió Caroline-. Elena tiene razón. Deberíamos tener nuestra propia serie de televisión.
K&C
Por supuesto que él quería hacer una gran entrada. Caroline y Klaus no eran nunca de los que hacían las cosas a medias, así que ¿Por qué iba a ser su hijo diferente? Irónicamente pasó en una fiesta de cumpleaños. La de Kol para ser exactos. A los Originales les encantaban las fiestas y el doctor le había dado el visto bueno para asistir a la fiesta en lugar de sentarse en la cama y escuchar a todos los demás divertirse. La casa estaba llena de personas y Caroline dudaba de que Kol los conociese a todos. En se momento Caroline estaba enorme y preparada para dar a luz en cualquier momento. No quería ir a la fiesta viéndose tan grande como estaba, pero era por Kol. Así que Caroline se arregló con lo que tenía y no se veía tan mal. Miró a su alrededor y vio a Kol flirteando con Bonnie. Sí, eso aún continuaba. Los dos estaban actuando como Caroline y Klaus al principio. A todo esto Bonnie estaba sonriendo, finalmente algo pasaría esa noche entre esos dos.
Caroline tomó un sorbo de su agua cuando de repente sintió un dolor en su estómago. Su primer pensamiento fue que algo iba mal, entonces recordó que estaba embarazada de nueve meses. El bebé estaba de camino. ¡El bebé estaba de camino!
-¡Ay! –dijo Caroline colocando la mano en su estómago.
-¿Caroline? –dijo una voz detrás de ella y Caroline se dio la vuelta para ver a Elijah de pie.
-¿Puedes ir a buscar a Klaus? –dijo Caroline agarrándose el estómago otra vez-. Voy a tener que abandonar la fiesta más temprano. Oh dios… -Caroline se encogió de dolor mientras Elijah aún no se movía-. ¡Vete! –se marchó para buscar a Klaus y Caroline tomó una respiración profunda-. Es la hora del espectáculo Henry.
-Es la hora del espectáculo –dijo otra voz desde fuera. La persona sonrió satisfecha y se largó de la fiesta.
Bueno… ¿qué os ha parecido? ¡Pronto conoceremos a Henry!