Le docteur et Joe s'étaient cachés près de l'usine alimentaire et avaient attendu que les employés quittent l'usine. Quand tout fut tout à fait calme, l'étrange duo se dirigea vers la porte d'entré que le tournevis sonique déverrouilla sans problème. Il déverrouilla aussi la deuxième porte et désactiva le système de sécurité. Ce fut cependant le papier psychique qui leur permis d'entrer dans l'usine en servant de carte magnétique. Ce papier trompa aussi le scanner rétinien qui désactiva les détecteurs de mouvement.
Les deux voyageurs du temps purent se rendre jusqu'à la mystérieuse porte du laboratoire de recherche et développement sans problème. Encore là, le tournevis sonique eut raison des réticences de la porte à leur céder le passage.
Cependant, ils n'avaient pas prévu que Sadia Lesage les attendrait, une arme pointée sur eux de l'autre côté de la porte.
- Monsieur Smith et son acolyte, dit-elle d'un ton moqueur. Je savais que vous tenteriez quelque chose. J'ai un ami qui travaille pour l'agence d'inspection des aliments. Il m'a confirmé qu'aucun John Smith ne travaillait pour eux. Alors qui êtes-vous ?
Joe avait toujours sur elle son pistolet taser, mais sous la menace d'une arme, elle ne pouvait le sortir assez vite. Cependant, elle approcha sa main de la poche de sa veste, guettant l'opportunité.
- Tout va bien, lui chuchota son compagnon. Ne tentez rien.
- Je suis le docteur, dit-il plus haut à Sadia et je ne suis pas inspecteur en aliment. Nous enquêtons sur des phénomènes étranges en rapport avec le mont Royal et sur d'étranges disparitions.
Sadia tourna son arme vers Joe.
- Et vous?
- Je suis l'inspectrice Josianne Tessier. J'assiste le docteur dans son enquête.
Sadia baissa son arme. Joe soupira, réalisant que cette dernière espérait cette réponse.
- Ma compagnie n'a rien à voir avec ces disparitions. Par contre, il se passe quelque chose ici et j'attendais enfin que quelqu'un s'y intéresse.
- Pourquoi n'avez-vous pas avertie la police, demanda Joe, si vous aviez des inquiétudes ?
- Parce que je n'ai rien de concret et que beaucoup de gens bien placés ont reçu des pots de vin dans cette histoire. Je ne sais pas à qui me fier.
- Alors vous choisissez de vous confier à deux inconnus qui entrent par infraction dans votre usine alimentaire.
- Ce n'est pas mon usine, je ne fais qu'y travailler et quelqu'un de corrompu ne serait pas venu y enquêter en secret.
- Bien vue.
- Alors, ajouta Sadia, êtes-vous prêts pour la suite de la visite d'usine ?
11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11
Le monde des esprits est bleu, enregistra Mogaï. Il est bleu et lumineux. Partout, il y a cette lumière. Le monde des esprits est une grande cabane vide aux murs lisses. Il n'y a pas d'odeur et tout est froid. Le monde des esprits est vraiment bizarre.
Le monde des esprits est effrayant, aussi. Tout ce qui concerne les esprits fait peur, y comprit les initiés à ce monde, comme la chaman et comme lui-même.
L'esprit de la montagne était beaucoup plus impressionnant que les esprits voyageurs. Et sans comprendre pourquoi, Mogaï savait qu'il devait lui obéir. Il l'avait suivit malgré ses peurs et il se trouvait maintenant dans cet étrange endroit.
- Es-tu prêt, Mogaï, demanda l'esprit.
- Oui, dit-il d'une voix blanche.