Chapitre 10 :
Cette histoire est une histoire de FSOG que j'ai traduite avec son accord et le lien se trouve sur mon profil.
Et tous les personnages appartiennent à E.L James.
Et je remercie ma Béta : Debby Fiction (NdD : Il y a pas de quoi… c'est un plaisir -) )
20 juillet 2011 :
Pov d'Ana :
La réunion avec Ros s'est bien mieux déroulée que je le pensais. Je suis prête à aller à la SIP pour discuter avec Roach et Elisabeth, mais avant tout je prends mon MacBook pour écrire un mail à Christian.
Je me sens mieux maintenant que je suis certaine qu'il est quelque part dehors, mais son absence dans ma vie est toujours aussi douloureuse. J'aimerai tellement sentir ses bras autour de moi et l'entendre me dire que tout ira bien.
De: Anastasia Steele
A: Christian Grey
Date: 20 juillet 2011
Sujet: Bonjour Bébé
Salut bébé,
Hier a eu lieu le service funéraire organisé par Grace pour toi, c'était beau pourtant tout au long, j'ai pensé que ce n'était pas nécessaire parce que tu vas revenir, je sais cela, tu es dehors quelque part et nous allons te trouver, je ne sais pas le temps que ça prendra mais je vais te retrouver, nous allons te retrouver !
Je ne pouvais pas me résoudre à pleurer : comment puis-je pleurer la perte de l'amour de ma vie s'il n'est pas mort ? Comment puis-je pleurer si je n'ai pas accepté ta perte ?
Tu ne vas pas croire comment j'étais livide quand j'ai vu les deux rangés de femmes aux cheveux bruns (tes ex-soumises) assises au fond de l'église. Le putain le culot de ces femmes, merde, n'ont-elles pas de respect pour le défunt et sa famille ? C'est comme si elles formaient le club des ex-soumises ou quelque chose dans le genre. Je vais te dire plus tard, beaucoup plus tard, je pense, laisse moi juste te dire que ce n'était pas agréable.
J'espère que tu es en sécurité, au chaud et en bonne santé.
Je t'aime bébé, tellement que je peux à peine respirer sans toi. Je vais me lever et travailler dure et je vais te retrouver.
Nous serrons à nouveau ensemble bébé.
Pour toujours et à jamais tienne.
Anastasia
Quand j'entre dans le salon, Taylor arrive avec un regard qui est quelque part entre surpris et furieux. Je voudrais savoir ce qui se passe maintenant. Nous avons besoin de partir, si nous voulons aller sur le site du crash avant la fin de la journée et je veux réellement partir aujourd'hui.
« Taylor, qu'est ce qui se passe ? »
« Ana, il y a… des dames en bas dans le hall voulant vous parler, je voulais simplement leur refuser l'accès, mais honnêtement je pense qu'elles ne partiront pas avant d'avoir eu un entretien avec vous » Dame… hmmmmmmm, j'ai une idée de qui elles sont et de ce qu'elles veulent et je voudrais vérifier si mes suspicions sont correctes.
« Je ne veux pas de scène dans le hall, s'il vous plait, laissez-les monter. Ensuite, que tout le monde soit prêt à partir à la minute où elles partiront, nous passerons à la SIP en premier puis nous irons vers le site du crash. Je veux que vous et Luke, veniez tout les deux avec moi »
Taylor sort pour faire monter nos visiteurs. Ne comprennent-elles donc pas que Christian est parti ? Quel genre de femmes vient frapper à la porte de la femme qui a perdu l'amour de sa vie le lendemain de son enterrement ? Je vais jusqu'au frigo prendre une bouteille d'eau pétillante, ma gorge est très sèche. Aussi ça me donne des munitions non-létal au cas où je perdrai mon sang-froid.
Les femmes entrent dans le salon et quelques unes font comme si elles étaient chez elles. Si leur présence n'était pas suffisante, leur manque total de respect envers moi ne fait qu'ajouter à mon énervement.
« Que puis-je faire pour vous ? » Pas besoin de long discours, je veux juste qu'elles partent d'ici.
« Bonjour, mon nom est Susannah, nous aimerions discuter avec vous d'un sujet sensible »
« Je n'ai réellement pas le temps pour cela maintenant, je dois partir. Ainsi, pourquoi n'allons nous pas droit au but ? » Elle est clairement surprise par mon attitude et fait signe à trois des filles de s'avancer. Le fait qu'elles aient toutes une indéniable ressemblance avec moi me fait maudire Christian Grey où qu'il puisse se trouver maintenant. Cependant je le savais déjà et je connais la raison de notre ressemblance, c'est pourquoi je suis si calme quand Taylor vient s'asseoir près de moi pour m'apporter un support silencieux.
« Anastasia, ces trois dames étaient encore financièrement aidées par Monsieur Grey jusqu'à sa mort. Il payait encore certaines choses pour elles comme leurs frais d'étude, les emprunts hypothécaire et dépenses médicales. Ce que nous aimerions savoir est : si vous voulez bien… continuez à les aider encore ? » Je pense que je suis sous le choc. Putain, qu'est-ce qu'elles ont dans le cerveau ?
« Vous avez eu la nouvelle que Christian Grey est mort ? » Peut-être sont-elles dans le déni.
« Um… oui, nous le savons. Nous avons juste pensé que comme vous… avez hérité… » Susannah continue et je regarde Taylor qui est aussi choqué que moi. Peut-être que je pourrais l'aider à les sortir d'ici.
« Quoi ? Que j'ai hérité de son passé aussi ? » Personne ne me réponds. J'attrape la bouteille d'eau pétillante et je suis réellement capable de commettre un meurtre. Comment ces femmes peuvent venir ici et demander à la petite-amie en deuil de leur ancien amant de continuer à les aider financièrement ?
« Non, c'est juste que Mr Grey les aidait et si vous avez hérité de sa fortune, vous pourriez respecter son souhait. S'il était toujours vivant, il les aiderait encore sûrement, vous voudriez continuer à le faire » Dure ou pas, ces femmes vont apprendre aujourd'hui que je ne vais pas me laisser faire et qu'elles ne vont pas utiliser le passé de Christian contre moi pour avoir de l'argent.
« Je répète : Christian Grey est mort. Il n'est plus capable d'aider financièrement quelqu'un, Christian n'a absolument pas fait mention dans son testament de l'aide financière qu'il apportait à trois de ses ex-soumises. Cependant, oui, j'ai hérité mais ce ne sont pas vos affaires. Je ne connais aucune de vous et je n'ai aucune responsabilité financière envers vous. Le fait que vous assistiez au service avec un accord de confidentialité qui ne vous le permet pas ou que vous veniez dans notre maison et me demandiez de continuer à vous aider financièrement le lendemain du service funéraire de Christian en dit long sur votre caractère » Cela a le mérite d'attirer leur attention et leur faire quitter ma maison, pour que je puisse continuer le reste des choses que j'ai à faire. « Je vais éclaircir les choses pour vous, je n'étais pas la soumise de Christian, je n'étais sous aucune forme de contrat, j'étais sa petite amie, je partageais son lit, sa maison et sa vie. Vos actions sont choquantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Je suis en train d'essayer de comprendre où vous voulez en venir, mais je ne peux pas. Je ne peux pas comprendre comment quelqu'un peut être si insensible envers une autre personne. Je suis en deuil et vous décidez que c'est le moment pour venir me voir » À part quelques femmes qui ont du remords, le reste est debout en face de moi haute et fière, comme si j'étais la méchante ici. Il est temps qu'elles partent d'ici.
« À part Leila Williams, personne dans cette pièce ne sera aidé par moi, financièrement ou autrement. Je ne répondrais à aucun appel téléphonique, d'aucune d'entre vous. Taylor ne vous autorisera pas à m'approcher à nouveau, je ne veux jamais plus voir l'une d'entre vous à nouveau, je vais continuer à faire en sorte que Leila reçoive le traitement dont elle a besoin jusqu'à ce qu'elle soit de retour sur ses pieds, jusqu'à ce que je sente qu'elle puisse le faire elle-même » Les trois dames en face de moi commencent à pleurer et je soupçonne que c'est les trois qui voulaient un soutien financier, mais je ne vais pas prendre soin de ses femmes. Je regarde chacune dans les yeux et termine « En outre, je voulais vous rappeler que l'accord de confidentialité que vous avez signé est encore en vigueur même après la mort de monsieur Grey et cela inclus toutes conversations avec moi et Taylor aussi bien. Vous ne devez pas vous présentez sur une propriété au nom de Christian Grey ou sur celle d'Anastasia Steele. Vous devez vous rappelez que j'ai les moyens de les faire respecter si jamais vous décidiez de passer outre cet accord. Maintenant, si vous voulez m'excuser, je dois de partir. » Je me tourne vers Taylor et hoche la tête avant de m'éloigner. Ma mère aurait un arrêt cardiaque si elle m'avait vu aussi dure que je le suis maintenant, mais avec ces femmes je ne peux pas me permettre d'être faibles.
Je prends mon sac et mon téléphone, j'examine mon apparence en prenant mon temps pour donner suffisamment de temps à Taylor pour faire sortir les soumises de mon appartement. Quand je suis prête, je vais vers l'ascenseur pour rejoindre Taylor et Sawyer qui m'attendent. Je suis nerveuse de ce que je vais trouver à la SIP et Taylor me sourit ce qui me relaxe un peu.
A la SIP, nous sommes dirigés vers la salle de réunion. Peut-être que Roach connaissait le contenu du testament après tout.
« Anastasia, c'est bon de vous voir à nouveau, s'il vous plaît, prenez un siège » Je prends un siège à côté de lui et Taylor se met à côté de moi, Sawyer est debout à l'extérieur de la salle et Elisabeth est assise de l'autre côté et me regarde nerveusement.
« Merci, de me recevoir. Vous vous souvenez de Jason Taylor, le chef de mon service de sécurité. » Maintenant, ils me regardent, l'air confus et j'aurais aimé qu'ils soient informés de l'objectif de cette réunion.
« Ana, nous voulions vous appeler pour parler de votre position ici à la SIP. Nous comprenons que vous traversez une crise personnelle mais à la fin de la journée, nous avons une entreprise à gérer et vous n'avez pas travaillé assez longtemps pour justifier le temps que vous avez pris en congé. Je sais que le service funéraire de Mr Grey avait lieu hier et que vous êtes encore en deuil, mais… c'est très difficile pour moi de le dire » Honte, ça a l'air réellement difficile pour lui, mais j'ai vraiment envie d'entendre le reste de son discours, je garde mon calme et j'attends qu'il continue. « Ana, nous avons besoin de discuter de peut-être… je ne sais pas. Combien de temps pensez-vous avoir besoin avant de retourner au travail à plein temps ? »
« Mr Roach c'est pourquoi, je suis ici aussi, je ne sais pas si quelqu'un vous a informé du contenu du testament ? »
« Non, nous n'avons pas encore reçu de notification ? »
« Taylor va informer l'avocat de vous l'envoyer aussi rapidement que possible. Je suis l'unique héritière de Christian et par conséquent, je suis la nouvelle propriétaire de la SIP » J'attends quelques minutes pour qu'ils digèrent la nouvelle avant de continuer, « C'était autant un choc pour moi que, j'en suis certaine, ça l'est pour vous. Bien sûre, je ne serais plus capable de continuer mon travail actuel d'éditeur comme je vais avoir beaucoup de nouvelles responsabilités » Comme retrouver Christian. « Dans les limites de mon temps, j'aurais espéré que nous pourrions avoir une sorte d'arrangement pour que je sois toujours impliquée et pas juste comme une part du management, mais avec mon travail d'éditeur. Je ne serais pas là pour les trois prochaines semaines, mais à mon retour, je serais ici au début deux jours par semaine aussi bien pour diriger la SIP que pour le travail d'édition que vous pouvez me donner »
« Ana, comme héritière de Christian, diriger GEH, SIP et ensuite encore faire du boulot d'éditeur, vous allez vous épuiser en un rien de temps. Cela va être écrasant pour vous et je peux comprendre pourquoi vous avez besoin de trois semaines pour vous remettre sur vos pieds…. Enfer, j'aurais besoin de plus que cela si j'étais vous. » C'est réconfortant qu'il comprenne ce qu'implique la gestion de l'héritage de Christian. « Cela étant dit, je ne suis pas sûr si vous êtes au courant, mais j'ai parlé à Christian avant sa mort du fait que j'aimerais prendre ma retraite à la fin de l'année. » Je ferme les yeux et soupire bruyamment car ça ne correspond pas à mon plan en ce moment mais cela signifie juste que nous aurons à trouver Christian aussi vite que possible.
« Je n'étais pas au courant et je ne suis réellement sûre de rien à l'heure actuelle, si bien que nous en discuterons nouveau dans quelques mois... ».
« Ana, quel rôle voulez-vous avoir à la SIP pour le moment ? » Elisabeth s'exprimant pour la première fois.
« Pour les trois prochaines semaine, je serais définitivement pas au bureau, mais je voudrais prendre quelques manuscrits avec moi si c'est possible. J'aurais du temps pendant la journée et la soirée aussi, je pourrais en faire l'analyse. J'enverrais mes notes à Hannah, j'aimerais qu'elle reste mon assistante. Quand je reviendrais, je serais ici le mardi et le jeudi. Pendant ce temps, j'aimerais que Mr Roach m'apprenne comment gérer la SIP et le reste du temps, je ferais mon travail d'éditeur. Je sais que ce n'est pas comme ça que les choses doivent être faites et j'apprécierais votre aide pour cela. » Ce n'est pas comme s'il avait le choix depuis que je suis la propriétaire jusqu'au retour de Christian.
« Ça ne sera pas un problème Ana. Qui sait, peut être avec tous ce travail vous pourrez prendre ma place quand il sera temps pour moi de partir. »
« Oui, qui sait ? Bien, s'il y a rien de plus, je vais avoir besoin d'y aller comme nous partons ce soir. Ros Bailey à GEH sera là en cas d'urgence. Je serais de retour dans trois semaines et je vous verrais à mon retour »
« Il y a rien de plus, Ana. S'il vous plaît, prenez soin de vous et nous vous verrons à votre retour. » Nous nous levons et Roach pose sa main sur mon épaule. « Prenez ce temps pour vous remettre de cela, Ana. Malheureusement, il n'y a pas de recette miracle qui vous ferait vous sentir mieux. Il y aura de bons jours et il y aura de mauvais jours. Le mieux que vous puissiez faire, est d'apprendre comment vivre durant les bons jours et comment survivre les mauvais. Avec de la chance, il y aura plus de bon jours que de mauvais jusqu'au jour, où vous vous réveillerez pour constater que les blessures ont guéri, dans une certaine mesure, et vous pourrez dormir sans pleurer » la tristesse dans son regard me dit qu'il y a une histoire, une expérience personnelle.
Quand nous rentrons, nous trouvons l'intégralité de l'équipe de sécurité, avec pas moins de huit nouveaux membres, attendant dans le salon. Welch explique qu'ils sont tous des ex Navy Seals, qu'ils ont tous été briefé et qu'ils ont tous signé un accord de confidentialité. Welch va rester à Seattle pour rencontrer l'équipe qui inspectera Charlie Tango mais il va se joindre à Taylor et au reste de son équipe pour les recherches sur le site du Crash. Ils sont tous polis et Taylor m'assure qu'il n'y aura aucuns problèmes.
Nous réservons un motel à environ vingt-cinq kilomètre du site du crash et dû au grand nombre de gens de notre équipe, Taylor a réservé toutes les chambres du motel qui sera, en fin de compte, la base des opérations pour les trois prochaines semaines. Le motel n'est pas ce que ces hommes ont l'habitude d'utiliser, spécialement Taylor quand il voyageait avec Christian mais il n'y a eu aucune plainte quand nous avons vu nos chambres. Taylor et Sawyer ont naturellement pris les chambres mitoyennes à la mienne.
Nous avons décidé de dîner dans nos chambres respectives pour nous relaxer avant le commencement des opérations, j'allume mon ordinateur pour envoyer un mail à Christian avant de m'en dormir.
De : Anastasia Steele
A : Christian Grey
Date : 20 juillet 2011
Sujet : Bonne nuit Christian
Bonsoir Christian,
Nous sommes arrivés au motel près du site du crash, il y a quelques heures et nous commencerons les recherches à la première heure demain. J'espère sincèrement que nous trouverons quelque chose qui puisse nous donner un indice sur celui qui t'a éloigné de moi.
Aujourd'hui n'était pas si mauvais, mais je sais que les pas-si-mauvais-jours seront limité temps que tu es loin de moi.
Roach m'a dit aujourd'hui que le meilleur que je puisse faire est d'apprendre à vivre durant les bons jours et à survivre les mauvais, que éventuellement il y aura plus de bon jour que de mauvais jusqu'à ce que je constate un jour que les blessures ont guéri dans une certaine mesure et que je peux dormir sans pleurer.
C'est un bon conseil pour quelqu'un qui a perdu un être cher mais je ne veux pas cela, je veux plus de bon jour que de mauvais. Je ne veux pas m'en dormir sans pleurer, pas jusqu'à ce que je m'endorme dans tes bras.
Pour toujours et à jamais tienne.
Anastasia