Norma: narração e fala
Itálico: pensamento
Capítulo 10.
Quando a noite chegou, Keitarô, Arthur e Hércules se adiantaram e foram para o festival, com seus quimonos masculinos. Foi lá que Keitarô reencontrou seus velhos amigos: Haitani e Shirai.
Shirai: *empolgado* Keitarô, há quanto tempo! Não temos notícias suas desde que se mandou pros Estados Unidos há mais de um ano!
Keitarô: *sorriso leve* É, já faz muito tempo!
Haitani: *malicioso* E como vão as coisas com a Naru?
Keitarô: Eu desisti dela há muito tempo!
Haitani e Shirai: *espantados* O QUÊ? VOCÊ DESISTIU DA NARU?
Hércules: *se metendo na conversa* Eu também desistiria se fosse ele!
Shirai: *confuso* Quem é o garotinho e... o homem?
Keitarô: Estes são Hércules e Arthur! Pessoal, estes são meus velhos amigos Haitani e Shirai!
Arthur: *rindo* Prazer! Agora entendi o apelido "trio de óculos"!
Voz: Ei Keitarô!
Os quatro olharam pra trás e notaram Jane correndo até eles, com Midori nos braços e acompanhada das garotas. Ignorando a presença de Haitani e Shirai, Jane deu um selinho rápido em Keitarô, fazendo os amigos dele arregalarem os olhos.
Haitani: *chocado* Essa deusa grega ACABOU DE TE BEIJAR?
Jane: *notando-os* Então vocês são Haitani e Shirai! Muito prazer, eu sou Jane Urashima! Em outras palavras, a esposa do Keitarô!
Shirai: *olhos arregalados* Agora sim o Keitarô "ganhou na loteria"!
Jane: *entregando Midori para Shinobu* Se importa de cuidar da Midori pra mim, Shinobu?
Shinobu: *sorrindo* Claro que não! Divirtam-se!
Sorrindo, Jane puxou Keitarô e os dois saíram dali. Hércules só os observava se afastarem, até sentir alguém rodear o seu braço.
Sarah: Você vem comigo! Vamos "pescar um brindes"!
Kitsune: *vendo Sarah puxar Hércules dali* Pelo jeito, ficamos só nós! Não é, Arthu... Ué, cadê o Arthur?
Naru: *sorriso maroto* Perdeu a vez, Kitsune! A Mutsumi já o levou daqui!
Kitsune capotou, enquanto o restante ficava com "gotas" na cabeça.