Normal: narração e fala
Itálico: pensamento
Capítulo 10.
Durante as paradas pra descansar, Houjo começou a ensinar Ayame a tocar violão. Foi uma desculpa que a ruiva arranjou pra ficar perto de Houjo e decidir de uma vez entre ele e Kouga. Entretanto, Ayame surpreendeu a todos ao cantar a seguinte música enquanto tocava violão.
Ayame: *cantando* My number one
There could never be no one like you
How come I feel this way about
My number two
Never tried to tell me what to say or do
I'm so in love with two
I don't wanna push it
I don't wanna fight
But this feeling keeps me up all night
If i only could decide
But I can't make up my mind
I'm breaking all the rules
Because of you
You can tell me it's not right
And it tears me up inside
But the problem is
I'm so in love with two
Heyeh
I don't know what to do
Heyeh
I'd choose the both of you
Enquanto Ayame continuava cantando, Houjo percebeu uma coisa: que a música expressava exatamente o que Ayame estava sentindo. Ela estava apaixonada por ele, mas também estava apaixonada pelo Kouga, e não conseguia se decidir.
Houjo: *suspirando* É claro que ela vai escolher o Kouga! Não sei porque ainda fico com a esperança de que ela goste de mim!
Sango: *notando o desânimo de Houjo* Algum problema, Houjo?
Sango achou que ele faria como os outros e tentaria disfarçar. Para surpresa dela, Houjo desabafou com ela.
Houjo: Eu estou apaixonado pela Ayame e sei que ela também é apaixonada por mim! Mas, ao mesmo tempo, ela é apaixonada pelo Kouga! Está óbvio que ela gosta mais dele do que de mim!
Sango: *sorriso leve* Está parecendo sua irmã, sabia?
Houjo: *surpreso* É sério?
Sango: Sim! Ela é apaixonada pelo Inuyasha, mas ele é apaixonado tanto por ela quanto pela Kikyou! Só espero que você seja mais paciente que a Kagome e não mande a Ayame "sentar"!
Os dois caíram na gargalhada, deixando todo mundo confuso.
Inuyasha: *coçando a cabeça* Qual é a graç...
Antes de terminar a pergunta, Inuyasha sentiu o cheiro de alguém se aproximando. Não demorou muito e logo o dito cujo apareceu: Hinten.
Hinten: *sorriso cínico* Ora, ora! Há quanto tempo, Inuyasha!
Inuyasha: *rugindo* Hinten...
Houjo: *analizando-o* Por que ele me parece tão... familiar?
Kagome: INUYASHA, TEM UM FRAGMENTO DA JOIA NA NUCA DELE!
Hinten: *sorriso maquiavélico* Sim! É isso que me mantém vivo! Será que consegue me derrotar novamente, Inuyasha?
Inuyasha: *mostrando a Tessaiga* Já vou avisando: estou bem mais forte do que antes!