»^.^«

Ta věc, co děláš

That thing you do

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Byaghro, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

»^.^«

Povídku v originálním znění můžete začít číst zde:

byaghro . livejournal . com/7316 . html

»^.^«

Drarry

Rating: G / PG

Shrnutí: Je tu jistá věc, kterou Harry dělá...

Poznámečka: 10/17 pro Deny – máš moje velké díky! A díky i Lenitě – protože stále komentuje!

»^.^«

Ta věc, co děláš

»^.^«

Draco čekal na Pottera a nervózně si u toho podupával nohou. Ačkoliv spolupracoval s Nebelvířanem už přes dva týdny, stále se mu ještě nepodařilo dosáhnout úspěšné proměny.

Opravdu ho vytáčelo, že potřeboval Potterovu pomoc. Ze všech lidí právě Potterovu! Byla to bezvýchodná situace - leda by se chtěl pochlubit ještě někomu jinému, jaký je neschopný zvěromág. S netrpělivým povzdechem zamumlal: „Tempus." Ve skutečnosti Potterovo sprchování po aportování nikdy netrvalo dlouho, Malfoyovi to tak pouze připadalo.

A stejně to bylo k smíchu! Ten nebelvírský idiot ho mohl požádat o cokoliv, co by ho napadlo a co on chtěl? Chtěl, aby mu Draco házel aport. Každé odpoledne.

Připusťme, že Harry byl opravdu roztomilé štěně - tedy alespoň do té míry, do jaké jen mohou být uštěkaní, zapáchající čokli, co vás doskáčou, být.

»^.^«

Dracova oblíbená část jejich společných setkání nebylo házení klacíku ani samotný výcvik. Nejlepší pro něj nebylo ani to, když jej Potter drbal za ušima – ačkoliv to bylo hned na druhém místě. Dracova oblíbená část byla...

Dveře od koupelny se s klapnutím otevřely a blonďák pomalu pozvedl svou hlavu; ze všech sil se snažil vypadat nenuceně. Potter vešel do místnosti a krátkozrace tápal a pátral po různých odkládacích plochách. Draco se blaženě pousmál.

Jeho oblíbenou částí dne bylo sledování Pottera, který jen v ručníku hledal své brýle. Jestli si Potter sundával brýle záměrně ještě před tím, než šel do koupelny, mu nebylo známo. Draco se domníval, že to bylo spíše náhodné. A rozhodně si neztěžoval. Pohodlně se opřel a jeho rty se roztáhly do lačného úsměvu. Dneska ležely Potterovy brýle na stolku u pohovky. Tmavovlasý chlapec bude muset projít Dracovi přímo před nosem, aby si je mohl nasadit.

Z nějakého záhadného důvodu Harry při jejich hledání Malfoye nikdy nepožádal o pomoc. A to bylo vlastně dobře, vezmeme-li v potaz skutečnost, že Malfoyova ústa vyschla a jeho vyjadřovací schopnosti se snížily k nule, kdykoliv pohlédl na Harryho fantastickou, famfrpálem vypracovanou hruď.

Potter zamířil přímo k němu. Nakonec byl tak blízko, že Draco rozeznával jednotlivé kapičky vody, které si razily cestu po jeho vlhké kůži. Chvíli si pohrával s myšlenkou, že by mu ten ručník strhl – ale pak si to rozmluvil, protože poslední věc, co potřeboval, bylo urazit Nebelvířanův jemnocit tím, že z něj udělá nedobrovolného exhibicionistu.

Jeho společník konečně našel své brýle a spěšně si je nasadil na nos. „Tak tady jsi, Draco."

Blonďák spolknul sarkastický komentář o tom, že se za celou dobu ani nehnul z místa. Namísto toho odvětil: „Draco? Od kdy jsem pro tebe Draco?"

Potter se začervenal, když si uvědomil svou chybu a sklopil zrak. Jeho ruměnec ještě ztmavnul, když si uvědomil, že má kolem sebe omotaný pouze ručník. „Jenom si skočím pro oblečení, jo?" Zamířil nazpět ke koupelně.

Draco nemohl odolat: „Kvůli mě se oblékat nemusíš, Harry."

Nebelvířan ztuhnul, ruku na klice. Pomalu se na Draca otočil. „Fakt ne?"

Tentokrát zčervenal Draco. Dříve, než stačil vymyslet nějakou odpověď, Potter jej počastoval poněkud rozpustilým úšklebkem. „Budu to mít na paměti, Draco."

Jen co se za Potterem zaklaply dveře, sesunul se blonďák na gauč v naprosto nemalfoyovském stylu. Jak to, že ho Potter vždycky nějak dostane?

»^.^«