Két órán belül – a kihallgatás, és nyomozati eredmények egybevetése alapján – kiderült, hogy valaki szándékosan terelte a gyanút Mr. DiNozzóra. Tájékoztatták arról, hogy a további nyomozás elősegítése végett még beidézhetik meghallgatásra, majd távozásakor Gibbs - hihetetlen, de - elnézést kért tőle. Az idősödő férfi válaszra sem méltatta. Mielőtt kiment, fia elé állt, a szemébe nézett. Tony reményei feléledtek: talán most hogy sikerült tisztázniuk az ügybeni ártatlanságát, legalább egy szót szól arról, hogy milyen régen látták egymást, hogy talán egy kicsit hiányzott, amióta elkerült otthonról, hogy csaknem eljött meglátogatni, amikor kiértesítették arról, hogy élet-halál között vergődik a pestistől, de megtudta, hogy meggyógyul, azért nem jött, aggódott, gondolt rá. Mint egy álomban, pillanat alatt futott végig mindez Tony gondolatain, és a pillanatnak egy másik rövid pillanat vetett véget: éles csattanás és régről jól ismert fájdalom a bal arcán. „Igen, semmi sem változott" - vette tudomásul. Miután apja lekeverte a neki járó pofont, sarkon fordult, és szó nélkül, ügyvédje kíséretében kivonult a helyiségből. Senki nem mozdult: Tony sem. Arcának bal oldalán lassan előtűntek a vörös és fehér csíkok: apjának keze nyoma. Majd Tony egész feje hozzávörösödött a csíkokhoz, magában ráüvöltött az egész nyitott irodára: „Mit bámultok!"" – de csak egy széles vigyor jelent meg az ábrázatán.
Teátrálisan fordult körbe a nyitott irodában felé forduló ismerős és kevésbé ismerős tekintetek össztüzében: „Hát, ilyen az én apám. Most, hogy látták, mindenki dolgozhat tovább." Ezzel leült az asztalához, szokásos módon a munkához látott. Széles mozdulattal maga elé igazította a billentyűzetet, és az előző esti jelentését kezdte írni.