Heyy ! Oui il s'est bien écoulé qu'une seule semaine depuis le dernier chapitre posté. Je suis assez contente d'avoir réussi à terminer celui-ci et d'avoir pris moins de temps que la dernière fois. Bon sinon, ce chapitre 10 ainsi que le 11 marquent un tournant (que vous attendiez tous) dans l'histoire. Je ne vous en dis pas plus. En avant pour les RAR et on se retrouve à la fin de ce chapitre ;-)
RAR
Merci à unicornsjam et KellBell6707 pour avoir ajouté cette histoire à leur alerte et/ou favoris.
Justmoi59 : Oui ils sont trop mignoooons *_* ^^ et tu vas voir que le rapprochement se fait encore une fois tout en douceur (et encore) dans ce chapitre. Pour ce qui est du 5x03, j'ai aussi préparé les boites de mouchoirs et l'oreiller à serrer contre soi pour contrer la dépression ^^
Oiselu : Hmm tu veux du Klaine ? Et bah à partir de maintenant tu vas être servi haha, ça commence à se confirmer, on voit le bout du tunnel, le klaine est quasiment là ! Et Ellie ne peut être que mignonne avec le sublime papa qu'elle a ^^
Klaainer : Bon et bien tu dois être heureuse de voir que j'ai enfin posté le chapitre 10. J'ai réussi à reprendre un petit rythme et je suis d'autant plus contente d'arriver à vous faire patienter qu'une seule semaine entre chaque chapitre pour le moment. Sinon, la rupture Blaine/Derek n'est pas encore à l'ordre du jour pour ce chapitre mais ça ne saurait tarder. Enfin, je pense que tu apprécieras vraiment ce chapitre, comme je l'ai dit, il marque un tournant dans l'histoire (avec le chapitre 11) et donc je suis sûre que vous allez être plus d'une à vraiment apprécier. Je te laisse lire ;-)
Carole97400 : Hey ! J'adore ton enthousiasme et du coup j'ai déjà super hâte de lire ton avis sur ce chapitre-là. C'est vrai que Kurt m'a fait mal au cœur quand il s'est dénigré devant le miroir, heureusement que Blaine est là pour lui faire voir que ce qu'il pense de lui et de son corps est totalement faux. Bref, ils sont super mignons, je les aime d'amour ces deux-là, ils sont tellement bien ensemble. Je te laisse apprécier ce nouveau chapitre ;-)
Chapitre 10
C'était arrivé. Il le savait depuis un moment, mais ça ne l'avait pas vraiment frappé avant cette première nuit où il s'était endormi avec Kurt dans ses bras. Pour faire plus simple, Blaine Anderson était tombé amoureux.
Voir le petit sourire sur le visage de Kurt alors qu'il sombrait dans le sommeil était ce qui avait aidé Blaine à réaliser. Ce petit et magnifique sourire était là parce que lui, Blaine, tenait Kurt et Kurt semblait aimer ça. Ce sourire faisait faire des choses folles au cœur de Blaine après qu'il l'ait vu. Ça lui avait fait réaliser qu'il était sincèrement et totalement amoureux de Kurt.
Rien de plus ne changea après cette première nuit où ils dormirent ensemble. Kurt voulait toujours s'endormir de l'autre côté du lit de Blaine jusqu'à ce qu'il se réveille de son inévitable cauchemar, où Blaine le prenait dans ses bras et le tenait comme ça le restant de la nuit. C'était incroyable mais en même temps ça tuait Blaine de pouvoir tenir Kurt ainsi alors que Kurt ne savait toujours pas ce qu'il ressentait.
Et c'est ainsi qu'il se confia à Emily alors qu'ils se rencontrèrent pour prendre un café avant d'aller au palais de Justice. Blaine devait contre-interroger la défense aujourd'hui, et il était plus nerveux qu'à l'habitude au milieu de cette affaire importante. Il avait besoin de parler à quelqu'un qui n'était pas Kurt. Par politesse, il avait invité Kurt à venir boire un café avec eux. Kurt avait décliné l'invitation parce qu'il devait déposer Ellie à l'école, et serait ainsi dans les inévitables heures matinales de bouchon de Chicago. Il les rejoindrait au palais de Justice plus tard dans la matinée pour voir Blaine défendre l'affaire. Blaine avait été secrètement soulagé quand Kurt avait décliné l'invitation. Il pouvait enlever tout le poids de sa poitrine sans que Kurt ne le sache.
« Ok, alors de quoi voulais-tu parler ? » Emily le regarda une fois qu'ils furent assis avec leurs boissons à une table isolée du café silencieux.
« Je pense que je suis tombé amoureux de Kurt. » dit Blaine d'une traite.
Voilà. La vérité avait été dite. Il sentit une pointe de soulagement.
Emily sembla confuse. « Alors, pourquoi sembles-tu si bouleversé ? Etre amoureux est une bonne chose. C'est un sentiment magnifique, et tu sembles tellement stressé. »
« Je le suis. » admit Blaine. « Je sais que je l'aime. Je n'ai jamais ressenti ça pour qui que ce soit d'autre de toute ma vie. C'est juste… Je ne sais pas combien de temps je peux garder mes sentiments pour lui rien que pour moi. Mais je ne sais même pas ce qu'il ressent pour moi. Je veux dire, ouai, nous avons dormi ensemble, mais après il y a Derek… »
« Ouah. Attends. » Emily leva les mains pour lui signaler d'arrêter de parler. « Es-tu en train de me dire que tu as eu du sexe avec lui ? »
« Non ! » Blaine se sentit rougir violemment. « Pas 'dormir ensemble' dans ce sens-là. Il fait des cauchemars, donc je le laisse dormir dans mon lit avec moi parce qu'il n'aime pas se réveiller après ses mauvais rêves tout seul dans sa chambre. Et toutes les nuits quand il se réveille en criant, je le prends dans mes bras jusqu'à ce qu'il se rendorme. »
Emily lui fit un petit sourire. « C'est mignon, » dit-elle sincèrement. « Et tu penses toujours qu'il n'a pas de sentiments pour toi ? »
« Je ne sais pas. » lui répondit Blaine. « Il est mon meilleur ami, et il l'est depuis le lycée. Il a toujours été seulement doux et attentionné envers moi et parfois il flirtait un peu, mais je n'ai jamais été en mesure de déterminer si c'était juste une partie de sa personnalité, tu vois ? Et peut-être qu'il apprécie juste de dormir dans mes bras parce qu'il se sent en sécurité. Peut-être que ça n'a rien à voir avec le fait que c'est moi, mais il aime juste que quelqu'un soit là pour le tenir dans ses bras et le réconforter. »
« Je ne pense pas qu'il voudrait s'endormir dans les bras de n'importe qui après tout ce qu'il a vécu, » souligna Emily. « Je pense que c'est parce qu'il ressent quelque chose pour toi, aussi, et savoir que tu es là pour le protéger le fais se sentir vraiment bien. »
Blaine soupira. « Je ne sais pas » dit-il encore. « Je ne veux rien de plus que d'être avec lui, crois-moi. Mais je ne peux pas faire ça avant d'être sûr de savoir qu'il ressent la même chose et qu'il est prêt pour une autre relation. »
Emily le regarda alors qu'il parlait et elle prit une longue gorgée de son café. Elle mit sa tasse sur la table et le regarda droit dans les yeux.
« Il n'y a réellement qu'une seule manière de le faire. » lui dit-elle. « Tu dois le laisser savoir ce que tu ressens. C'est la seule chose que tu peux faire pour savoir s'il ressent la même chose. »
Blaine prit une inspiration entre ses dents. « Je n'ai aucune idée de comment faire ça sans paraître trop rude. 'Salut, Kurt, je t'aime.' Non. »
Emily secoua la tête. « Non. Ne fais pas ça. »
Son visage se fendit en un sourire rêveur alors que son regard errait dans l'espace, se remémorant certaines choses.
« Renée était un peu musicienne, » dit-elle, sa voix perdue dans le passé. « Elle avait une voix magnifique. Six mois après que nous nous sommes mis ensemble, mon père s'est fait diagnostiquer un cancer. Il va bien maintenant, mais à l'époque c'était effrayant. J'étais assez bouleversée quand j'ai appris cela, donc René chantait pour que je me sente mieux. Elle disait que la musique exprimait mieux ce qu'elle voulait me dire par elle-même. »
Blaine prit en note tout ça. « Ce n'est pas une mauvaise idée. » se dit-il. « Et je vais chanter au concert de charité du Trevor Project ce week-end. Kurt sera là. Peut-être que si je chante quelque chose qui lui ait dédié, ça lui donnera un indice. »
Emily sourit. « Exactement. »
Blaine la regarda avec un air interrogateur. « Juste par curiosité, quelle chanson te chantait-elle ? »
Elle lui dit le nom de la chanson et le visage de Blaine fut immédiatement illuminé comme une ampoule qui explose sur sa tête. « Je connais ça. Et je pense que ce serait parfait que je la chante à Kurt. »
« Je pense ça aussi. », dit Emily avec un sourire. « Ça va le laisser savoir ce que tu ressens, et lui rappeler que tu es là pour le soutenir quand il traversera des périodes difficiles. »
« Je pense que je vais chanter ça pour lui au concert. » Dit Blaine, plus pour lui-même que pour Emily. « C'est parfait. » Il but une dernière gorgée de son café puis lui sourit avec une confiance renouvelée. « Prête à aller faire ce contre-interrogatoire ? Je suis prêt à faire quelques contre-interrogatoires. »
Emily roula des yeux. « Oh, s'il te plaît, cet avocat à la défense est un connard, » dit-elle alors qu'elle roula en arrière de la table. « Je sais que tu feras ça bien, cependant. Allons-y. »
…
Kurt gardait un œil sur Greg Roberts alors qu'il se dirigeait à la barre des témoins. Les médias avaient déjà arrimé ce gars comme étant un témoin qui pouvait faire ou défaire cette affaire, par rapport à ce qu'il dirait lors de son témoignage. Depuis qu'il avait été embauché pour le même poste pour lequel Emily avait été recalée, Greg témoignait pour la défense. Kurt – avec tout le monde dans la salle d'audience – savait que Greg pouvait soit défendre le choix de la radio de l'avoir pris ou admettre qu'il savait que son embauche était anticonstitutionnelle, soutenant ainsi Blaine et la partie plaignante de l'affaire.
Il ne pouvait pas très bien voir Blaine de là où il était assis, mais il pouvait entendre la voix de Blaine assez clairement et remplis de confiance alors qu'il posait la première question du contre-interrogatoire.
« Voulez-vous dire votre nom pour la procédure ? »
Greg, un homme mince aux cheveux sombres qui sembla soudainement nerveux, s'éclaircit la gorge avant de répondre. « Gregory James Roberts. »
« Où est ou plutôt où était votre lieu de travail le plus récent ? » demanda Blaine.
« Euh… 97.5 FM, qui est une station de radio locale ici à Chicago. »
« Vous êtes au courant que vous avez le même travail pour lequel la plaignante est ici et est interrogée ? »
Greg se racla une nouvelle fois la gorge. Kurt n'avait pas besoin d'un diplôme de droit comme Blaine pour dire que ce gars n'avait jamais fait quelque chose comme ça auparavant. « Oui, je suis au courant. »
« Avez-vous rencontré Emily durant tout le processus de l'entretien d'embauche ? »
« Ouai. » dit Greg, avant de se corriger. « Oui. Je l'ai rencontré. Elle a eu son entretien le même jour que moi, nous avons commencé à parler quand nous attendions dans le hall. »
« Etiez-vous au courant de certains aspects de la vie personnelle de Mme Jade, dont la raison pour laquelle elle est en fauteuil roulant ou son orientation sexuelle ? »
« Non, je ne savais pas. Nous avons juste parlé quelques minutes. Elle semblait très amicale. Elle a mentionné qu'elle est allée à Northwestern. J'y suis allée également, donc j'ai pensé qu'il était normal que nous ayons quelque chose en commun. »
Kurt supposa que Blaine savait déjà que les deux avaient fréquenté la même université. Blaine avait fait des recherches sur chacun des témoins de la défense sans relâche avant que l'affaire ne commence, et cela semblait être une des choses qu'il avait découvertes. Pourtant, il devait admettre que Blaine était très doué pour poser des questions auxquelles il connaissait déjà la réponse. Tels que :
« Avez-vous été diplômé de la Northwestern avec un diplôme en relations publiques comme Mme Jade ? »
« Oui » dit Greg. « Je ne l'ai jamais connu, par contre. Elle a été diplômée quelques années avant moi, donc je ne l'ai jamais rencontré avant l'entretien d'embauche. »
« Avez-vous eu un poste en relations publiques avant ça ? » demanda Blaine.
« Non. Au collège, je sortais avec une fille qui allait devenir ma femme. Nous nous sommes mariés quelques mois après que j'ai été diplômé. Elle est docteur, elle était le principal soutien de notre famille… Je suis un peu devenu père au foyer quand nous avons commencé à avoir des enfants. »
Kurt sourit. La femme du gars était médecin. Il n'était pas parent célibataire qui essayait de gagner sa vie comme Emily. Blaine avait l'affaire dans le sac.
« Qu'est-ce qui vous a poussé à candidater pour ce boulot ? »
« Les enfants ont commencés l'école maintenant, et ce boulot avait des horaires flexibles. Je voulais recommencer à travailler, donc je pensais pouvoir aller au travail et continuer de passer du temps avec ma famille. »
Blaine fit suivre cette réponse d'une nouvelle question. « Croyez-vous que vous avez été correctement embauché maintenant que vous en connaissez plus sur l'histoire ? »
Greg hésita. « Non, » dit-il finalement. « Je pense qu'Emily aurait dû avoir le boulot. Il y a tout ce truc de la Americans with Disabilites Act… Elle en a plus besoin que moi. »
Aussitôt que Blaine avait posé la question suivante, Kurt savait que c'était sa dernière notamment pour ce contre-interrogatoire.
« Etes-vous toujours employé à 97.5FM ? »
« Non. Je suis parti quelques jours avant que le procès ne commence. »
Kurt vit Blaine tourner sa tête vers le juge. « Je n'ai plus de questions, votre Honneur. »
Il devait résister à l'envie d'applaudir alors que Blaine retourner à son siège. Greg Roberts avait donné à Blaine exactement ce dont il avait besoin pour gagner cette affaire.
Pas que Blaine ait besoin d'une quelconque aide.
…
De retour en Ohio. Dave était une épave.
Il avait passé son temps allongé sur le banc en bois de sa cellule à regarder le plafond. Quand la nourriture fut apportée à sa cellule, il mangea seulement quelque bouchée de ce que lui avait réussi à faire la cuisine de la prison avant de pousser son assiette intacte près de la porte aux barreaux. Il avait perdu une quantité énorme de poids à force de ne rien faire.
Il se sentait toujours horrible d'avoir fait ce qu'il avait fait à Kurt. Son interrogatoire allait avoir lieu la semaine prochaine et il n'avait toujours aucune idée si Kurt viendrait pour témoigner. Il savait que Kurt n'était pas obligé de venir témoigner mais il avait le droit de le faire donc Dave voulait désespérément le revoir encore une fois bien qu'il ne savait pas très bien pourquoi. Il savait que si Kurt se montrait, il devrait regarder le visage de son ex amant et conclure que toute la douleur présente dans ces magnifiques yeux était là à cause de lui.
Dave pouvait vaguement entendre le bruit de quelqu'un parlant au téléphone dans le bureau du gardien de prison au bout du couloir de là où se trouvait sa cellule. Il tendit l'oreille pour entendre ce que le gardien disait à la personne à l'autre bout du fil, mais il n'entendait rien clairement avant que le gardien ne dise « Merci, Mr Hummel, » et ne raccroche.
Kurt. Il venait de parler à Kurt. Le cœur de Dave se brisa.
Quelques secondes plus tard, il entendit des bruits de pas venant du bureau du garde dans le couloir vers la cellule. Il ferma les yeux et attendit.
« Karofsky ? » dit la grosse voix du gardien de prison quelques secondes plus tard.
« Ouai ? » marmonna Dave.
« Je viens juste d'avoir une conversation téléphonique avec Mr Kurt Hummel, » lui dit le gardien.
« Et ? »
« Il ne viendra pas à l'interrogatoire. »
Dave ferma de nouveau les yeux et hésita un moment avant de répondre.
« Merci de me l'avoir dit. »
Il écouta les bruits de pas résonner dans le couloir alors que le garde s'en allait, puis il ouvrit les yeux et il regarda le plafond un peu plus alors qu'il essayait de ne penser à rien.
…
La semaine de Kurt était passée assez lentement après qu'il ait eu le coup de fil de la police de l'Ohio lui rappelant que l'interrogatoire de Dave était la semaine prochaine et Kurt était la bienvenue pour se montrer et témoigner. Il avait décliné. Il n'avait aucun intérêt à revoir Dave encore une fois – ou entendre quoique ce soit venant de lui, peu importait. L'officier avec qui il avait parlé avait dit à Kurt qu'il serait mis au courant de la finalité de l'interrogatoire. Kurt pouvait vivre avec ça. Il savait que Dave serait reconnu coupable, il en serait sûr, mais une fois que ce serait officiel il allait pouvoir enfin y croire définitivement.
Le jour après qu'il ait reçu l'appel à propos de l'interrogatoire, son téléphone vibra alors qu'il recevait un autre appel. Celui-ci apportait de bonnes nouvelles.
« Bonjour ? » demanda-t-il alors qu'il répondait au téléphone, n'ayant pas reconnu le numéro.
« Kurt Hummel ? Salut, c'est Leandra Simmons du Chicago City Schools, » lui dit la voix féminine familière de l'autre côté de la ligne.
« Oh ! Salut ! » Kurt sourit. Il espérait que le fait qu'elle l'appelle était un bon signe pour lui à propos de ce poste d'enseignant.
« Je vous appelle pour vous laisser savoir que nous avons fini notre vérifications des antécédents et que nous aimerions avoir un entretien avec vous. » Kurt pouvait entendre le sourire dans sa voix. « Etes-vous toujours intéressé par le boulot ? »
« Oui, absolument, » lui dit Kurt, essayant de ne pas sauter partout sous l'excitation. Blaine venait tout juste de rentrer dans la pièce, le questionnant du regard. Kurt fit comme s'il ne l'avait pas encore vu.
« Etes-vous libre pour venir et parler avec nous samedi midi? Je sais que c'est un peu court pour vous le dire, mais nous pouvons nous voir un autre jour si ce n'est pas possible pour vous. »
« Non, non, c'est bon, je peux venir. » dit Kurt, toujours souriant. « Merci beaucoup. »
« Aucun problème. » lui dit Leandra. « Nous avons hâte de vous parler. A bientôt. »
Kurt lui dit au revoir et raccrocha le téléphone avant de se tourner pour regarder Blaine.
« Alors ? » demanda immédiatement Blaine.
Kurt ne pouvait pas contenir son excitation. « C'était Leandra ! Tu sais, la gentille femme du bureau de Chicago City Schools. Ils veulent me faire passer un entretien ! »
« Kurt, c'est génial ! » Blaine se rapprocha pour l'enlacer. Il essaya d'ignorer les étincelles qui traversèrent tout son corps à la sensation d'avoir Kurt si proche de lui. « Félicitations ! Quand est ton entretien ? »
« Samedi midi. » dit Kurt, puis son expression retomba alors qu'il réalisait quelque chose. « Oh. Mais c'est le jour de fermeture de ta plaidoirie. Je suis tellement désolé. J'étais excité quand elle me l'a dit, et c'est totalement sorti de mon esprit… »
« Kurt, c'est ok, » le rassura Blaine. « C'est vraiment important pour toi. D'ailleurs, je vais soutenir beaucoup plus d'affaire après ça, j'en suis sûr. Tu auras d'autres chances de me voir faire une plaidoirie. » Sourit-il.
« Je sais, mais c'est cette affaire. » soupira Kurt. « Oh, bien. Je suis désolé, je ne pourrais pas être là. Pourquoi font-ils une fermeture de plaidoirie un samedi, cependant ? »
« Ils avaient fait une fermeture de plaidoirie un dimanche pendant le procès d'Anthony Casey, » souligna Blaine. « Je pensais que ça c'était bizarre. »
Kurt roula des yeux mais sourit. « Tu devais te souvenir de ça. »
« Je me souviens littéralement avoir jeté une chaussure sur ma télé quand ils ont annoncé le verdict, ça c'est ce dont je me souviens, » dit Blaine catégoriquement. « Cependant, je comprends. Je veux que tu ailles à cet entretien. D'ailleurs…, » il laissa son visage se fendre d'un sourire, « tu viens toujours au concert de charité demain soir, non ? »
Kurt lui retourna son sourire. « Je ne manquerais ça pour rien au monde. »
C'était exactement ce dont Blaine avait besoin d'entendre. Certes, Derek serait au concert aussi. Ça ne se terminerait probablement pas bien. Mais Blaine se fichait de ça pour le moment. Kurt serait là, et c'est tout ce qui importait.
…
Kurt avait été un peu réticent à amener Ellie au concert le lendemain soir, car il ne savait pas quel genre de personne serait présent. Mais il ne voulait pas la laisser seule, donc elle venait. Au grand soulagement de Kurt, la foule semblait calme et respectueuse. Il y avait des gens de tout âge ici, ainsi que des familles entières. De plus, il était heureux de voir Emily ici, son fauteuil mis devant la foule. Un petit garçon assis sur ses genoux. Kurt savait qu'Emily allait venir, mais il ne savait pas qu'elle prendrait son fils avec elle. Il n'était pas beaucoup plus jeune qu'Ellie, donc Kurt pensa que ce serait bien s'il y avait un autre enfant à qui parler.
« Salut ! » dit-il à travers le bruit de la foule alors qu'il marchait à côté du fauteuil d'Emily. Ellie s'accrocha fermement à sa main pour ne pas le perdre dans la foule massive de personnes. Kurt sourit au petit garçon assis sur les genoux d'Emily. « Ça doit être Parker. »
« C'est Parker. » répondit Emily à Kurt avec un sourire avant de regarder son fils. « Chéri, c'est mon ami Kurt et sa fille Ellie. »
Parker avait des yeux bleus et des cheveux blonds. Son visage se fendit d'un sourire alors qu'il secouait avec enthousiasme sa main vers eux. « Salut ! »
« Il est très excité » dit Emily, toujours souriante. « Il aime rencontrer de nouvelles personnes. »
Kurt et Emily continuèrent de parler, partageant les histoires de différentes choses marrantes que leurs enfants avaient faite, et Parker s'était levé des genoux d'Emily pour aller près d'Ellie. Kurt était heureux de remarquer que sa fille avait l'air de bien s'entendre avec le fils d'Emily, même si elle était un peu plus âgée que lui.
Ils n'eurent pas l'occasion de discuter très longtemps, cependant, parce qu'assez vite le maître de cérémonie entra sur scène pour démarrer le spectacle.
Emily ouvrit son programme alors que le maître de cérémonie commençait un bref discours de bienvenue. « Oh mon dieu, c'est le premier ! » murmura-t-elle avec enthousiasme à Kurt. « Blaine est le premier ! »
« Laisse-moi voir ça, je n'en ai pas eu un. » Kurt se pencha pour regarder attentivement son programme. « Oh mon dieu. Tu as raison. Est-ce que tu sais ce qu'il chante ? »
« J'en connais une, » lui dit Emily. « Je pense qu'il va en chanter trois, cependant. »
Le maître de cérémonie retourna dans les coulisses et la foule éclata en applaudissement, donc Kurt pensa que Blaine avait été présenté alors que lui et Emily parlaient. Effectivement, il avait raison. Blaine entra sur scène, souriant et saluant le public. Les cris du public s'intensifièrent.
« Salut les gars, mon nom est Blaine Anderson, » dit-il pour se présenter. « C'est mon premier véritable concert, donc c'est un grand honneur pour moi d'être ici ce soir et de contribuer à la sensibilisation de cette importante cause. Je pourrais en dire bien plus mais je ne veux pas vous ennuyer… vous voulez probablement juste que je balance la musique. C'est pour ça que vous êtes venu, non ? »
La foule applaudit. Kurt et Emily se joignirent à eux.
Blaine commença avec une version acoustique de Teenage Dream, et Kurt trouva que son cœur battait tout aussi rapidement que la première fois où Blaine avait chanté cette chanson. Il regarda Blaine sur scène, chantant avec tout son cœur, et fut soudainement frappé par le fait que ses sentiments d'adolescent n'étaient jamais partis. Cette fois, cependant, il n'y avait aucune issue pour ces hormones d'adolescent. Ce qu'il ressentait pour Blaine était réel. Kurt savait que c'était beaucoup plus qu'un simple béguin.
Son cœur était encore en train de fondre quand Blaine commença à chanter une version a capella de Man In The Mirror qui lui avait valu tellement de notoriété. La foule chanta tout le long et Kurt se joignit à eux, mais il trouva que sa voix semblait plus calme et faible par rapport aux autres voix autour de lui. C'était Blaine, cependant. Kurt était tellement transpercé par lui qu'il se fichait de comment sa voix sonnait.
Encore une fois, il y eut une réponse explosive de la foule quand Blaine termina la chanson. Sur scène, il souriait et fit une timide révérence avant de retourner près du micro.
« Merci beaucoup, les amis. » dit-il à l'assemblée. « J'ai encore une chanson pour vous ce soir. »
Il fit son chemin jusqu'au piano de l'autre côté de la scène et s'assit sur le banc devant l'instrument. Après, il ajusta le micro pendant un moment, puis Blaine parla encore.
« Celle-ci est pour Kurt. » dit-il.
Le cœur de Kurt se stoppa. Il ne pouvait même pas bouger mais s'il le voulait. Il crut sentir Emily lui serrer la main avec enthousiasme mais son corps entier était paralysé. Il ne pouvait pas détacher ses yeux de Blaine alors qu'il commençait à jouer et chanter la chanson.
« When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love. »
Kurt connaissait cette chanson mais il ne l'avait pas entendu depuis des années. Maintenant, cependant, les paroles revenaient à lui. Il trembla alors qu'il réalisa ce que le reste de la chanson disait.
« When the evening shadows and stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
To make you feel my love. »
Je n'aurais pas cru que tu me tiendrais dans tes bras pour un million d'années, pensa Kurt alors que Blaine chantait. C'était incroyable de s'endormir dans ses bras tous les soirs. Kurt avait toujours pensé que Blaine le tenait comme ça pour le réconforter et le rassurer que tout allait bien. Mais maintenant Kurt commençait à réaliser que peut-être il y avait quelque chose de plus dans le fait que Blaine le tenait comme ça chaque nuit.
« I know you haven't made your mind up yet,
But I would never do you wrong
I've know it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong. »
Le public entier était silencieux alors que Blaine chantait. Quelques-uns d'entre eux tenaient leur téléphone comme des briquets de fortune et se balançaient d'avant en arrière. Kurt voulait faire la même chose mais il était incapable de bouger alors que la magnifique voix de Blaine remplissait la salle.
« I'd go hungry, I'd go black and bue,
I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love. »
Il y eut un court interlude au piano pendant lequel Blaine ne chantait pas, et Kurt prit l'avantage de ce moment pour essayer de se souvenir comment respirer. Il remarqua pour la première fois qu'il y avait une larme sur sa joue et une seconde coulait de son œil.
« The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change are blowing wild and free,
You ain't seen nothing like me yet. »
Blaine ralentit un peu avant de chanter les dernières lignes. Il regarda le public et ses yeux fixèrent Kurt, qui tremblait toujours.
« I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love. »
Blaine frappa le dernier accord sur le piano et la foule fit un déluge d'applaudissements. Kurt, quant à lui, sanglotait. Emily bougea légèrement de sa chaise et entoura ses bras autour de son torse pour l'enlacer. Kurt lui rendit son étreinte au mieux de ses capacités avec les larmes coulant sur son visage.
Il avait été amoureux de Blaine depuis le lycée, tellement qu'il n'avait pas voulu l'admettre au cours de sa relation avec Dave. Maintenant, cependant, il n'y avait aucun moyen pour lui de garder ses sentiments enfermés plus longtemps. Il s'en fichait que Blaine avait Derek, mais cela frustrait Kurt que Blaine n'ait jamais mieux exprimé ses sentiments envers lui avant tout à l'heure. Blaine avait prévu cette performance, donc il savait évidemment ce qu'il ressentait pour Kurt. Mais pourquoi n'avait-il jamais rien tenté jusqu'à maintenant ?
Peu importe. La musique qu'il venait tout juste d'entendre n'était pas juste une chanson pour le réconforter, et Kurt savait ça. Blaine lui avait chanté une chanson d'amour.
…
« Hey, Blaine, qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
Blaine se figea alors qu'il sortait de sa loge après le spectacle et se trouva face-à-face avec Derek. Son cœur fondit immédiatement. Il avait beaucoup d'explications à donner.
« Que fais-tu dans les coulisses ? » Blaine tenta en vain de changer de sujet.
« Donc Kurt est juste un ami, mais tu as chanté quelque chose comme ça pour lui ? » demanda Derek avec colère.
Blaine mit son manteau et commença à s'éloigner. « Je ne sais pas de quoi tu parles, Derek. »
« Oh bien sûr que tu le sais Monsieur L'avocat. Tu es intelligent. Tu sais exactement de quoi je parle. » Derek marcha rapidement après Blaine, essayant de le rattraper. « L'aider à traverser les abus dont il a été victime est une chose. L'inviter à vivre avec toi et puis chanter sur comment tu veux le rendre heureux et faire de ses rêves une réalité… en est une autre.
Blaine soupira, mais ne s'arrêta pas de marcher. « Derek, je sors avec toi. Pas Kurt. Tu ne crois pas que quelque chose va se passer entre Kurt et moi maintenant ? »
« Qui dit que rien ne va se passer ? » demanda Derek, et Blaine se figea sur place avec son dos contre son petit ami.
« Cette chanson ferait tomber n'importe quels garçons amoureux de toi. Kurt l'est sûrement totalement maintenant, s'il ne l'était pas déjà avant. » Derek s'avança et lui fit face avec son visage proche de celui de Blaine avant de continuer.
« Bien sûr, rien ne va se passer entre vous les gars pour le moment, mais quelque chose va se passer et tu le sais, n'est-ce pas ? C'est exactement pour ça que tu as chanté cette chanson. Tu as essayé de le jouer comme ça, 'Oh, Kurt, je vais te soutenir à travers les moments difficiles', mais tu savais que ça le ferait tomber amoureux de toi. »
Derek hésita un moment. « Tu dois faire un choix, Blaine. » dit-il calmement mais fermement. « C'est moi ou lui. Tu ne peux pas nous avoir tous les deux. »
Et après ça, il s'éloigna.
Blaine était resté debout seul au milieu du couloir des coulisses. Sa décision était prise, il savait ce qu'il voulait. C'était vrai.
Mais il ne savait toujours pas si Kurt ressentait la même chose.
…
Kurt chanta encore à Ellie ce soir-là. La chanson qu'il choisit spécifiquement cette nuit n'était pas particulièrement triste contrairement aux autres qu'il lui chantait habituellement. Cette chanson, il pensa, exprimait ses sentiments à propos de Blaine et sa confusion sur le fait que Blaine semblait lui montrer les mêmes sentiments qu'il avait envers Kurt.
« I'd conjure up the thought of being gone
But I'd probably even do that wrong
I try to think about which way
Would I be able to and would I be afraid ?
Cause oh, I'm bleeding out inside
Oh, I don't even mind… »
Ellie écoutait, endormie, mais toujours accroché à chaque mot. Il savait qu'elle ne comprendrait pas le contexte de la chanson, mais sa voix la calmait pour s'endormir. Elle n'avait aucune idée combien il était anxieux, attendant Blaine comme ça.
« It's all your fault, you called me beautiful
You turned me out and now I can't turn back
I hold my breath because you are perfect
But I'm running out of air and it's not fair. »
Il savait que Blaine pouvait probablement l'entendre. Blaine semblait toujours l'entendre. Bien. Peut-être que ça lui donnerait un indice pour se réveiller et dire à Kurt ce qu'il ressentait. Kurt était plus que prêt pour que Blaine l'aime. Après tout, il attendait Blaine depuis le lycée…
« I'm trying to figure out what else to say
To make you turn around and come back this way
I feel like we could be really awesome together
So make up your mind cause it's now or never, oh
It's all your fault, you called me beautiful
You turned me out and now I can't turn back
I hold my breath because you are perfect
But I'm running out of air and it's not fair. »
Il regarda finalement Ellie alors qu'il terminait, attendant qu'elle dise quelque chose.
« Cette chanson était différente des autres. » observa-t-elle. « Mais j'ai aimé ça. »
« J'ai aimé ça aussi, » Il se pencha pour lui embrasser le front. « Maintenant, dors un peu. Bonne nuit, joli cœur. Je t'aime. »
« Je t'aime aussi. » lui-dit-elle alors qu'il était dans le couloir.
Il était déjà habillé et prêt pour aller au lit, donc après s'être brossé les dents, il alla droit vers la chambre de Blaine. Son cœur battait intensément, ne sachant pas à quoi s'attendre quand lui et Blaine serait l'un à côté de l'autre.
Mais tout ce que Blaine dit quand Kurt s'allongea de son côté du lit était « Je ne connaissais pas cette chanson. »
« C'est de Pink. » Kurt fit un point d'honneur de rester éloigné de Blaine alors qu'il mit les couvertures sur lui. « Je pensais que tu l'aimais. »
« Je l'aime mais je ne connais pas toutes ses chansons, » dit Blaine. « Comment s'appelle-t-elle ? »
Kurt hésita une seconde.
« It's All Your Fault. » dit-il calmement.
« Je vais devoir aller la regarder, » dit Blaine. « Bonne nuit, Kurt. »
Il éteignit les lumières mais aucun d'entre eux ne fermèrent les yeux. Kurt regarda le mur de son côté, pensant que tout était de la faute de Blaine. Pas nécessairement dans un mauvais sens, cependant. Blaine venait de faire tomber Kurt amoureux de lui ce soir, mais il avait aussi apporté involontairement une certaine frustration alors que Kurt attendait impatiemment de savoir, à coup sûr, exactement ce que Blaine ressentait pour lui. Demain, pensa-t-il, il confronterait Blaine sur la chanson qu'il avait chanté au concert et tout le reste. Maintenant, il était émotionnellement vidé et tout ce qu'il voulait était de dormir.
Blaine resta éveillé évidemment, allongé de son côté et faisant face à l'opposé de Kurt. Il savait exactement pourquoi Kurt avait choisi cette chanson. Il espérait seulement qu'il aurait le courage de confronter Kurt à propos de ce sujet en quelque sorte et de clarifier ses sentiments une bonne fois pour toutes.
Kurt ne bougea jamais jusque dans les bras de Blaine, parce qu'il ne fit pas de cauchemars. Aucun d'eux ne dormit beaucoup cette nuit-là.
Bon, alors j'espère que vous aurez apprécié. Je dois dire que ça m'a fait bizarre de traduire ce chapitre sachant que la chanson que Blaine chante à Kurt pour lui déclarer son amour en quelque sorte est Make You feel My Love d'Adèle qui n'est autre que la chanson que Rachel/Lea va chanter en hommage à Finn/Cory dans le 5x03. Je ne saurais dire si c'est une triste coïncidence ou pas :-/ Enfin, je pense que nous allons avoir besoin de tout notre courage pour regarder cet épisode. Après avoir dit aurevoir à Cory, c'est maintenant au personnage de Finn que nous allons devoir faire nos adieux alors je vous envoi tout mon soutien et de toute façon la Gleek Family est une grande famille et tout le monde se serrera les coudes, j'en suis sûre.
Pour ce qui est de la chanson que Kurt chante à Ellie, vous aurez donc reconnu It's All Your Fault de P!nk.
Enfin, pour terminer sur une note quand même heureuse, je vous annonce que j'ai d'ors et déjà traduis le chapitre 11. Il est bouclé et relu. Donc je peux vous promettre qu'on se retrouve dans une semaine.
Je vous fais pleins de bisous :-)