A/n: Bueno este es el último episodio del libro uno. Pero no teman: el capítulo uno del libro dos estará puesto para el lunes ¡como usualmente!

Gracias por todos los reviews, seguidores y favoritos; ¡son la mejor motivación!

Yop: no estoy segura si podre subirlo para el lunes pero ¡por fin terminare de traducir el primer libro! Solo faltan otros dos xD al igual que el autor original les agradesco por los comentarios, favoritos y seguidores.

Harry abrió los ojos, tomando mucho esfuerzo en esa simple tarea. Tomo unos segundos de ver a los borrones de colores alrededor de si para darse cuenta que no tenía los anteojos, y cuando lo hiso instintivamente toco la cómoda al lado de su cama para encontrarlos.

Solo logro buscar con la mano por unos segundos antes de que una larga, y callosa mano le detuvo, regresándola gentilmente. Otra mano puso sus lentes en su palma abierta, y Harry se los puso.

Cuando el mundo volvió a estar enfocado, Harry vio al director viéndole. Estuvo viendo al hombre por unos segundos antes de recordar exactamente que paso antes de desmallarse.

"¡Profesor!" exploto. Sentándose y moviendo las manos frenéticamente mientras continuaba. "Estuvo aquí, tratando de obtener la piedra, y lastimo a Ash, y puede que esté muerto, y la piedra-"

"la piedra está bien," Dumbledore hablo, "y también lo está Ash."

A sus palabras, Dumnledore miro hacia la cama seguida de Harry. El niño siguió su mirada, viendo el quieto cuerpo de Ash medio cubierto por las sabanas.

"No ha despertado aún," explico Dumbledore, "Pero Iris y Cilan insisten en que lo hará hoy."

Harry asintió, confiando en la habilidad de sus amigos para saber cuándo Ash iba a despertar. "¿Qué hay de la piedra?" pregunto

"Destruida." reporto Dumbledore. Al ver la expresión sorprendida de Harry explico: "Nicolas Flamel y su esposa decidieron que era para lo mejor, para asegurarse de que la piedra no callera en las manos equivocadas otra vez."

"Pero eso no…" Harry se cayó, pero Dumbledore entendió lo que quería decir.

"con el tiempo, si, ellos morirán. "Confirmo el director. "Tienen el suficiente elixir como para retrasarlo un poco pero tanto Flamel como su esposa estuvieron de acuerdo en que esto era para lo mejor; no quieren arriesgarse a que Voldemort lo tenga en sus manos otra vez."

Harry asintió. Tenía sentido, aunque el pensamiento de que la pareja tuviese que morir por culpa de Voldemort era triste, vago e incómodo. Mientras Harry procesaba la nueva información, Dumbledore voltio e hiso espacio para que Madame Pofrey entrara.

"Honestamente… le dije a Dumbledore: no visitas. ¿Pero me escucho? ¡Necesitas reposo!" la enfermera se quejó, checando a Harry. Se movió a Ash aun murmurando. "tus amigos se detuvieron por aquí antes. Cuatro de ellos ¡cuatro! Y aun así querían entrar, Por supuesto que los detuve. Pero posiblemente aun estén afuera…"

Harry sonrió a eso, imaginando que sus amigos querían entrar para verle despierto. "¿puedo verlos? Pregunto "¡solo por un minuto!" rogo, al ver la expresión que Madame Pomfery hiso a su pedido.

Madame Pomfrey asedio de mala gana a su plegaria y fue a abrir la puerta. Al momento de hacerlo, cuatro niños cayeron, habiendo perdido su balance después de estar apoyados en la puerta. Harry sonrió, riéndose de sus amigos al ver como intentaban des enredarse. Les tomo todo un minuto para pararse del suelo; todos habían caído uno encima de todos.

"¡hola chicos!" Harry logro contener sus risas lo suficiente para decir esas palabras.

"¡hola Harry!" Ron fue el primero en responder, felizmente haciendo su camino a la cama de Harry. Se detuvo al pie de esta para ver la cantidad de regalos que le habían dejado y luego tomo uno, una rana de chocolate, abriéndola u comiéndola. Hermione le dedico una mirada por robarse las cosas de Harry, pero Harry no le tomo importancia. Él se acercó al final de la cama y tomo una para él, invitando a los otros a hacer lo mismo.

"¡Estuviste fuera por años!" ron continuo aun con la boca llena de chocolate, "¡tres días completos! Toda la escuela estaba preocupada por ti. Creo que es por eso que tienes tantos regalos…" dejo de hablar para tomar otra mordida a la rana, dando tiempo a los otros para hablar.

"¿sabes que le paso a Ash?" pregunto Iris, mirando preocupada al aun inconsciente niño, "Sé que Dumbledore pensó que estaba muerto cuando lo trajo por primera vez, de ese lugar, pero hemos checado, y ¡definitivamente está vivo…!"

Harry se encogió. "no sé exactamente. Cuando Quirrel me toco, hiso que mi cicatriz doliera muy feo. Estaba en el piso, y Quirrel hiso algún tipo de hechizo. Ash me empujo del camino, pero él fue golpeado…. El solo… cayo, después de eso. Pensé por un momento que estaba muerto, pero…"

Todos voltearon a ver al niño, rodeado de mantas y cartas de mejórate pronto. Estaba respirando tranquilo, pero no mostraba otro signo de vida.

"Por cierto, Harry." Dijo Cilan, dándole la espalda a su amigo, "la fiesta de fin de año es mañana. Puede que puedas ir."

Harry asintió, aun viendo a Ash.

"Slytherin gano, así que ¡es mejor que estés aquí!" bromeo Ron, acertando en hacer el modo más llevadero cuando todos rieron.

'¿Enserio?' fue todo lo que ash pudo pensar al encontrarse otra vez despertando de un largo periodo de inconciencia por la tercera vez en el año. Esta vez su aura visión regreso instantáneamente, y pudo sentir a todos sus amigos rodeando una cama cercana. 'entonces Harry está bien…' pensó, feliz de que logro salvarlo de cualquiera que haya sido la maldición lanzada. También podía sentir la presencia confortable presencia de Pikachu, escondido entre las sabanas, probadamente para evitar a Madam Pomfery.

Estuvo ahí acostado por un rato, mientras que los otros hablaban, pensando en la mejor forma de anunciar su despertar a sus amigos. Eventualmente tuvo un plan, y siguió acostado pensando en la mejor manera de ponerlo en acción.

Mientras todos reían a la broma que Ron hiso, desviando su atención de él, Ash entro en acción. Silenciosamente, agarro su vara del lado de su cama. Supuso que podía hacer algún truco de aura para llamarla. Pero aún estaba algo débil por la presencia de Voldemort. Logro hacerlo sin alterar a Pikachu, y tuvo que evitar sonreír mientras que lanzaba el encantamiento.

"Wingardium keviosa." Murmuro, apuntando la vara a la cama de Harry. Al principio solo levito pequeños objetos, como las cartas y dulces, pero sus esfuerzos fueron ignorados, mirando a la ventana. Lanzo el hechizo a Axew mientras que el pokemon había salido a decir hola a Harry y tubo que silenciar unas risas mientras que todos empezaban a mostrarse confundidos, acusándose unos a los otros de haber lanzado el encantamiento. Después el levito a Harry, aun acostado y no pudo evitar reír cuando abrió un ojo para ver las caras de su inesperado amigo.

De pronto todos voltearon a verle, habiendo escuchado su risa.

"¡Hola chicos!" dijo Ash riendo mientras desasía el hechizo, dejando que todo volviese a sus respectivos lugares. Por unos minutos, hubo silencio.

Luego un grito unísono de "¡Ash!" vino de sus cinco amigos, y los otros cuatro no metidos en una cama de hospital corrieron a su lado, riendo de su travesura y, en el caso de Iris, regañándole por actuar como un pequeño niño.

"¿Cuánto llevas despierto?" pregunto Hermione, tratando de sentarse en un lado de la cama y accidentalmente molestando a pikachu.

El pokemon salto despierto inmediatamente realizando que su entrenador estaba despierto, dejo escapar un "¡pikapi!" de felisidad y se lanzó al regaso de su amigo.

"También es bueno verte a ti amigo" como siempre, los pokemons de Ash van primero. Abrazo a Pikachu por un rato antes de recordar la pregunta de Hermione. "hace unos minutos. ¡Toda la habladuría me despertó!"

El grupo rio otra vez, feliz de tener a su final miembro presente. Madam pomfrey llego entonces y rompió el momento, dirigiendo a todos los humanos afuera mientras que Pikachu evito detección saltando de nuevo bajo las colchas. Harry explico lo que los otros le habían dicho mientras Ash era checado por la enfermera, entonces los dos recibieron ordenes de dormir, diciéndoles que podían ir al festejo de mañana si solo descansaban bien.

"¡Vamos Harry!¡date prisa!" Ash salto impaciente mientras Harry se preparaba para salir. Madame Pomfrey había llegado temprano diciéndoles que podían irse, e inmediatamente Ash y pikachu saltaron de la cama para y prepararse para irse. (La enfermera no estaba tan sorprendida de la presencia del ratón, pero no dijo nada de que no suponerse que Ash no debía de tenerla ahí.)

"Ah, pensé que aun estarías aquí."

"¡Hagrid!" Harry miro al mitad gigante, feliz de verle. Hagrid hiso su camino al lado de Harry y se sentó en la cama, poniendo una masiva mano en su bolsillo y tratando de sacar algo.

Ash miro curioso cuando Hagrid saco un libro, dándose cuenta que era un álbum de fotos cuando se abrió. Hagrid les informo a los dos que las personas en la foto eran los padres de Harry.

"Wow."Ash miraba a la pareja con asombro, "¿esos son tus padres? Cool."

Harry estaba algo abrumado, no teniendo ninguna memoria de sus padres pero aun así era capaz de reconocerlos. Estaba de acuerdo con Ash en el asombro y quedo mirando la fotografía, no noto cuando Hagrid se levantó y se fue.

"Es realmente genial que tengas la foto." Dijo Ash, llamando la atención de Harry. "Me hace pensar a mi mama… todo un universo de distancia…" al parecer apenas notaba ese hacho, y los chicos se quedaron en la cama de Harry por un minuto, ambos perdidos en pensamientos.

Eventualmente el estómago de Ash los regreso de sus pensamientos, y con una risa los dos se levantaron y fueron al gran salón.

El gran salón realmente era un espectáculo para la vista. Banderas decorativas con los colores de Slytherin caían de forma mágica desde el techo todo menos las paredes de piedras y las sillas y mesas de madera tenían adornos verdes y plateados, serpientes presentes alrededor de todo el cuarto. A pesar de que era otra casa la que había ganado, Ash y Harry no ´podían evitar admirar las decoraciones. Llegaron justo a tiempo, pasando por las masivas puertas justo cuando Dumbledore se paraba para dar su discurso.

Iris les saludo desde el medio de la tabla de Gryffindor y los dos se apresuraron, sentándose justo cuando Dumbledore pedía silencio.

"Los puntos de casa para el final del año quedaron así: Gryfindor, con 312 puntos," a esto otras mesas dieron un político aplauso para Gryffindor, "Hufflepuff con 352 puntos," Cilan sonrió cuando los Gryffindors felicitaron su casa por ganarle a la suya, "Ravenclaw con 426 puntos, y Slytherin con 472 puntos, haciéndolos los ganadores."

Al anuncio oficial, la mesa de Slytherin rompió en aplausos. Algunos fueron escuchados por otras casas, aunque habían más murmuros irritados de los mayores años quienes habían estado lo suficiente para ver ganar a Slytherin año tras año.

"Pero, aun no tomo en consideración los eventos recientes." Las palabras de Dumbledore pauso la celebración de Slytherin. "aún hay algunos puntos por recompensar. A Ron le doy 30 puntos, por el mejor juego de Ajedrez que Hogwaets haya visto." Ron se sonrojo ante esto, y la mesa de Gryffindor le aplaudió fuerte. "A Cilan, 30 puntos, por cuidar del bienestar de sus amigos lo suficiente como para estar fuera de la acción." Cilan también se encontró sonrojándose, y sus compañeros Hufflepuffs le aplaudieron, "A Hermione e Iris, 30 puntos cada una, por su asombroso uso de lógica." Iris y Hermione chocaron palmas con las otras mientras los Gryffindors continuaban animando, "y para Harry y Ash, 35 puntos para cada uno, por su imparable valentía."

Los Gryffindors se pusieron salvajes, celebrando a los cinco por sus puntos ganados. Ash se sonrojo al cumplido, rascándose la parte trasera de su cabeza con una simple risa mientras Harry solo sonreía. Las banderas cambiaron de verde y plateado a colores verde y rojo, señalando que la copa de la casa ahora era compartida por las dos casas con mayor rivalidad. Algunos Slytherins gruñeron a esto, pero aún estaban felices pues al menos aún estaban en primer lugar.

Dumbledore alzó una mano para traer silencio una vez más. "Finalmente, a Neville, 10 puntos. Porque es difícil hacer frente a tus enemigos, pero lo es aún más el hacerlo contra tus amigos."

Después de que Dumbledore diera los últimos puntos, una sinfonía de caos y gritos envolvieron el salón. Estudiantes de tres de las cuatro casas se pararon en celebración, lanzando cosas al aire mientras las banderas cambiaban completamente a los colores de Gryffindor. Solo la mesa de Slytherin estuvo silenciosa, tranquilamente procesando la experiencia de perder por primera vez en vareos años.

Después del festival vinieron los resultados de exámenes, con todos llenado lo suficiente mente bien para pasar a su segundo año. Hermione había, naturalmente, ganado los mejores resultados en el año. Iris paso unos minutos mostrando a Ash sus calificaciones superiores hasta que el señalo que la había superado completamente en encantamientos, donde ella murmuro cosas como favoritismo mostrándose.

Los resultados eran demasiado insignificantes como sea, una vez consideraron que habían detenido a Voldemor ese año.

"¿estás seguro que estarás bien con los Dursley?" Hermione pregunto cuando llegaron a la estación de tren, Harry la despreocupo diciendo que si había logrado sobrevivir once años con ellos, era total mente capaz de soportarlos por seis semanas.

Iris dijo a Axew que se quedara escondido en su cabello mientras caminaban por la pared que los regresaría al mundo muggle, y Ash miro atrás nervioso a su mochila, checando que pikachu aun estuviera escondido dentro con la silenciosa promesa de dejarle fuera una vez llegaran a la madriguera.

Los tres entrenadores pokemons se unieron a los Weasleys una vez todos dijeran sus hasta luego, todos apretados dentro del carro que el Señor Weasley había manejado hasta ahí.

"Wow,¡ no puedo esperar a regresar!" dijo Iris una vez se alejaron, recibiendo asentimientos por parte de los dos al lado de ella. A pesar de sus tempranas dudas en atender, parecía que había sido correcto que Ash siguiera las ordenes de Arceus. 'Me pregunto si tendremos que estar salvando el mundo…' pensó la niña de cabello morado mientras le decía a Axew que era seguro salir. 'esperemos que no sea pronto…'

Ash tomo a Pikachu de su mochila, acariciando la piel del pokemon mientras se sacudía en alivio, feliz de ser liberado. 'Este fue un año divertido…' pensó Ash notando que iris tenia pensamientos similares. Para ahora se había hecho lo suficientemente bueno al sentir emociones de los demás que era casi como si pudiese escuchar sus pensamientos, y el intentaba en llegar al punto en que realmente pudiese leerlos el próximo año.

Otra cosa que se dio cuenta debía hacer en algún punto era decirles actualmente a alguien acerca de sus habilidades de aura desarrolladas, pero tenía un sentimiento negativo de que si le contaba a la gente podía ser mala idea. 'estoy seguro que lo podre resolver eventualmente.' Pensó, ¿hasta entonces, ¡disfrutemos de las vacaciones!'

Cilan tenía pensamientos menos serios que Ash, simplemente imaginando las vacaciones y sus planes para la comida y entrenamiento pokemon durante el curso de las seis semanas.

Ron no estaba pensando tan lejos, en vez de eso imaginaba lo que su madre les prepararía de comer a todos.

Hermione iba pensando acerca de sus nuevas habilidades mágicas y como le afectarían en el transcurso de sus seis semanas en el mundo muggle con sus padres.

Harry esperaba que lo que le dijo a Hermione fuese verdad, deseando ya volverse a encontrar con sus amigos al final de las seis semanas. '¿Por qué las vacaciones tienen que ser tan largas?' suspiro, no intentando llegar a Privada Drive.

¡y hemos terminado! Algunas semanas y muchas palabras después, el libro uno esta finalizado. Ahora lo que tengo que hacer es esto, seis veces más…. Poostics.

Yop: ¡al fin lo termine! Debo agradecer a todos lo que siguen esta adaptación y al tiempo extra que he tenido en el servicio. Espero poder terminar de traducir el primer capitulo del segundo libro pronto y dar alcance al autor en su historia original.