Chapitre 10
Sam hésita assez longtemps pour que je réponde à sa place. « On parlait de quelques amis à moi. »
Daniel ne sembla pas convaincu, bien que je commençais à soupçonner qu'il avait toujours cette expression. Il se glissa simplement à côté de Sam et tendit un bras pour prendre les photos de la table basse. Il les consulta rapidement avant de revenir à celle du dessus – celle de Sam et Jack. Il passa un long moment à analyser ostensiblement les coins écornés tandis que le visage de Sam devenait rouge vif. Enfin il la regarda. « Elles datent d'il y a quelques années, n'est-ce pas ? »
Sam haussa simplement les épaules en réponse. Je n'avais pas été tout à fait sûr de leur ancienneté, mais j'aurais volontiers parié que Daniel savait exactement quand elles avaient été prises.
« Celle-ci-- » Il la tint près du visage de Sam pour souligner l'évidence. « Est la plus récente, et pourtant, elle semble si usée. »
Sam les retira brusquement de ses mains. « Laissez tomber, Daniel. » Sa voix ne laissa aucune place à la discussion. C'était la même voix qui m'avait toujours fait détaler hors de sa chambre de peur d'affronter la colère de Sam.
Mais il sembla que Daniel n'avait pas été averti, ou peut-être cela faisait partie de son numéro du 'je ne sais rien de rien' – puisqu'il était visiblement assez intelligent pour avoir un doctorat. « D'où les avez-vous eues ? »
Je fus surpris que Sam décide de répondre, mais elle le fit avec un soupir qui indiqua qu'elle savait qu'au bout du compte Daniel aurait gagné et qu'elle s'épargnait les ennuis d'une longue confrontation. « Le général me les a données hier, si vous voulez savoir. »
« Oh, je le veux. » Il était content de la réponse de Sam, souriant à lui-même comme s'il avait soupçonné que Jack avait été celui qui avait mis la photo dans cet état. Il me fit un grand sourire. « Alors ces amis à vous – se nomment Jack et Sam ? »
Je lui souris en retour, décidant d'emprunter à mon père et à Sam une de leurs formules. « Je ne sais pas de quoi vous parlez. »
« Vous êtes aussi mauvais menteur que Sam. » Daniel parut déçu que je n'aie rien révélé.
« Peut-être bien, mais ma loyauté va à Sam. Vous auriez sûrement meilleure chance en lui jouant la carte de la culpabilité. » Du coin de mes yeux, je notai que Stéphanie et Teal'c étaient revenus. Teal'c nous observait avec curiosité, mais Stéph s'appuyait contre le mur en bâillant. « Avec ça, Sam, je vais t'abandonner aux questions de Daniel. Stéph et moi allons nous mettre au lit. »
Sam acquiesça. « Il n'obtiendra rien de moi. Bonne nuit, Mark, merci de rester. Bonne nuit, Stéph. »
C'était vraiment étrange d'avoir plusieurs personnes me disant bonne nuit – habituellement Stéph et les enfants sont au lit bien avant moi. Le seul truc qui me voit m'endormir est la télé. C'était encore une autre différence entre nos vies – j'imaginai que Sam était habituée à avoir toutes sortes de personnes autour d'elle et un tourbillon d'activités en cours. Brusquement ma vie sembla douloureusement lente et ennuyeuse, mais aussi, j'étais heureux de m'asseoir à la maison et avoir une soirée reposante avec ma famille, tandis que Sam avait tendance à avoir toutes sortes de crises de crise. Je n'étais pas certain, après tout, que c'était quelque chose que j'enviai vraiment.
Alors que Stéphanie et moi nous installions dans le lit, elle parla. « Alors, tous les deux, vous avez eu une discussion agréable ? »
« Oui. Ca faisait bien longtemps, mais – je ne sais pas – c'est-- » Je n'étais pas sûr de ce que j'essayais de dire.
« Mais c'est ta soeur. Je sais. J'en ai une aussi, tu te souviens ? Je suis contente que les choses aillent bien. »
Je roulai sur moi-même pour lui faire face, un sourire suffisant sur mon visage. « Alors. »
Elle étrécit ses yeux et me fixa. « Quoi ? »
Mon sourire éclata en un immense sourire que Stéphanie imita inconsciemment. Cela me fit arrêter un instant, me rappelant étrangement Sam et Jack. « Alors j'ai quelques nouvelles. »
Ses yeux s'agrandirent ; Stéphanie pouvait vivre uniquement de potins. « Quoi ? »
« Tu dois garder le secret. Ca va te surprendre - personne à part moi ne sait. »
« Ooh, ça semble intéressant. Raconte. »
« Jack. »
« Quoi Jack ? » Elle s'arrêta une seconde. « S'il te plaît ne me dit pas qu'il est gay. »
J'éclatai de rire. Je savais que je la rendais folle, mais je ne pouvais m'empêcher de faire traîner les choses. « Au fait, tu m'as déjà dit que j'avais raison à propos d'eux, mais je veux simplement que tu saches que j'avais encore plus raison sur eux que tu le penses. »
« Alors, ils sont un vrai couple ? » Elle relâcha un souffle.
« Plus que ça. » J'essayai de m'empêcher de sourire comme un idiot pour rendre à ma révélation un petit effet dramatique. « Depuis la nuit dernière, ils sont un couple. Et depuis la nuit dernière, ils sont aussi fiancés. »
Stéphanie poussa un cri perçant. « Vraiment ? »
« En quelque sorte. Ce n'est pas encore officiel, mais il a dit qu'il voulait l'épouser et elle lui a dit quel genre de bague elle voulait. »
Stéphanie fit un grand sourire. « Ca ressemble à ta soeur. »
Il y eut un coup à la porte, puis la porte s'ouvrit lentement et Teal'c passa sa tête. « Est-ce que tout va bien ? »
Stéphanie gloussa. « Oh, oui, Teal'c, nous allons bien. »
« Il y a eu un cri. Etes-vous sûre que vous n'êtes pas blessée ? »
« Nous allons bien. » Je lui souris, incapable de s'arrêter tandis que je continuai. « J'ai simplement dit à Stéphanie des nouvelles de Sam et Stéphanie est très excitée pour elle. »
« Est-ce que quelque chose d'excitant est arrivée au Colonel Carter ? »
J'essayai d'avoir l'air innocent alors que j'envoyai un autre ami de Sam la tourmenter. « Pourquoi n'allez-vous pas lui demander ? »
Il inclina sa tête poliment. « J'y vais. »
Je me retournai vers Stéphanie alors qu'il refermait la porte. « Tu sais, je ne l'ai pas réalisé ce matin, mais je crois qu'elle est vraiment heureuse. »
Elle hocha sa tête et se blottit dans mes bras. « Elle a de bons amis et une belle carrière et l'amour de sa vie. Je dirais qu'elle est une fille plutôt chanceuse. »
« Es-tu en train de parler de Sam ou de toi ? » Mais Stéphanie ne répondit pas car elle était déjà endormie.
Je m'assoupis pendant quelques heures. Quand je me réveillai, Stéphanie dormait toujours. Je décidai d'aller voir les enfants pour m'assurer qu'ils allaient bien dans une maison étrangère. Matt dormait bruyamment, ronflant joyeusement. Nicky était réveillée, s'amusant en essayant la maigre collection de bijoux de Sam. Bien sûr, j'étais assez certain que les quelques pièces qu'elle avait, avaient été les plus chères de ce qui autrefois appartenait à maman, aussi je remis Nicky au lit. Alors que je me dirigeai vers la chambre des amis, je remarquai de la lumière venant du bureau. Sam avait mentionné qu'elle dormirait peut-être sur le convertible si elle était fatiguée et je pariais volontiers que Sam était là, endormie avec son nez dans un livre ou son ordinateur portable.
J'entrai dans le bureau avec toutes les intentions d'enlever le livre et d'éteindre la lumière. Ce qui, avec le recul, j'aurai pu faire. Sauf que ce n'était pas Sam qui s'étalait en travers du lit avec un livre, des notes et six dictionnaires différents. C'était Daniel. Il dormait profondément, étendu de telle façon que ses lunettes ne tiendraient sans doute plus jamais correctement, mais je compris que c'était probablement pourquoi elles avaient été légèrement de travers toute la journée.
Mais en fait, Daniel n'était pas la chose la plus inquiétante. C'était Teal'c. Il était assis les jambes croisées sur le sol juste à côté de la porte. Ses yeux étaient fermés et je pouvais seulement supposer qu'il méditait encore une fois. La source de lumière que j'avais au début attribuée à la télé était en réalité une collection de centaines de bougies. Elles couvraient toute la surface libre du sol et quelques surfaces supplémentaires, comme l'accoudoir du canapé que, personnellement, je n'aurais pas considéré une surface convenable pour y poser des bougies. Je n'étais pas certain qu'une pièce pleine de bougies allumées était le meilleur endroit pour l'étalages de feuilles de Daniel, mais je respirai profondément, me rappelant que ce n'était pas ma maison et qu'ils n'étaient pas mes amis, et refermai la porte précautionneusement derrière moi, pour contenir tout feu qui pourrait démarrer, au moins assez longtemps pour sauver mes enfants.
Je n'étais pas en train de fouiner. Non. Mais Sam m'avait demandé de rester, que ses amis partaient, aussi j'allais simplement voir ce qu'elle faisait puisque leur présence était un peu inattendue. Je me dis à moi-même qu'elle aurait pu être troublée après que je sois allé au lit et je m'en voulais d'avoir envoyé Teal'c la questionner quand elle m'avait demandé de garder son secret. En fait, j'étais simplement un grand frère protecteur cherchant à s'excuser auprès de ma soeur.
J'entrai dans le salon. La télé silencieuse exhibait fièrement les Simpsons, l'absence de son faisant perdre leur humour à la plupart de leurs bouffonneries. Sam était profondément endormie sur le canapé, ce qui n'était pas surprenant puisqu'elle n'avait jamais été une grande fan de télé, sinon pour lui garder compagnie. La pièce avait été rangée – les cartons de pizzas étaient partis, les albums photos rangés. Ce n'était pas hors de l'ordinaire que Sam ait mis de l'ordre. Ce n'était pas étrange qu'elle se soit endormie, en dépit de ses protestations qu'elle n'était pas fatiguée, après la journée qu'elle avait eue.
Peut-être la seule chose surprenante à propos de la scène était que Sam, endormie confortablement avec un sourire sur les lèvres, était enveloppée étroitement dans les bras de Jack, qui était aussi endormi avec un sourire satisfait sur son visage.
Aussi je me suis retourné et revins dans mon lit, réalisant en m'endormant que je souriais aussi.