Note de l'auteur :
Merci à toi Wotcher-Tonks d'avoir pointé que je n'ai pas explicitement indiqué pourquoi Embry et Quil sont sur la même « fréquence » que Jake. Dans mon esprit, ils ont finalement rejoint la meute de Jacob à un moment donné après la confrontation finale avec les Volturi, mais je n'arrive pas à trouver où s'est dit dans Révélation. Donc je l'ai probablement imaginé. Mais même si ce n'est pas canonique, je l'ai vu dans le fandom, et dans cette fic, Quil et Embry sont dans la meute de Jacob.
Deuxièmement, les descriptions de Bella par Leah ne sont pas objectives, et Leah n'est pas toujours une gentille personne. En tant que lecteur des livres de Stephanie Meyer, nous avons passé beaucoup de temps dans l'esprit de Bella, donc nous la connaissons bien mieux que Leah. Leah voit Bella depuis l'extérieur et interprète ce qu'elle voit à travers ses propres problèmes. (Je pense que les actions de Bella dans les livres et spécialement celles concernant Jacob paraitraient totalement égoïstes si elle ne les racontait pas elle-même). Leah fait aussi une bonne quantité de projection sur Bella à propos de ses propres peurs sur le fait d'être avec Jacob et imagine que Bella n'approuverait pas.
Comme Leah qui ne sait pas ce qui se passe dans la tête de Bella, cette dernière ne sait pas non-plus ce qu'il se passe dans la tête de Leah. Bella était bouleversée après la disparition de sa fille. De plus, Leah a été cruelle dans le passé et il est naturel que tout le monde (ici Embry et même Bella) ne pense pas qu'elle soit gentille, même quand elle essaie.
Enfin, Embry ne pense vraiment pas que Leah puisse être gentille car il a été la cible de ses moqueries au sujet de son père dans le passé.
Waouh ! Si vous pensez que c'était une longue note d'auteur, attendez de voir celle à la fin de ce chapitre !
ooOoo
La panique de Jacob est palpable. Merde, Nessie, qu'est-ce qui s'est passé ? est à peu près la seule pensée dans son esprit. Encore et encore. Il est perturbé. Et il m'entend penser ça. Mais contrairement à Bella, il s'en moque.
Depuis combien de temps sommes nous dehors à chercher ? On dirait que ça fait des heures. Au moins deux c'est sur, pense Quil.
On ne sait même pas si elle là dehors. C'est Embry. Il n'est pas vraiment de bonne humeur. Je suppose que son nez le fait encore souffrir.
Bien sur qu'elle est là dehors ! Où d'autre pourrait-elle être ? Merde ! Mon dieu, mon dieu, mon dieu... Jacob, bien sur.
Jacob sérieusement, calme toi. Tu n'es pas efficace quand tu paniques comme ça. Je pense en ce que j'espère être une façon « gentille ». Embry, Quil et Seth approuvent.
Attendez ! Je leur envoie. Je suis la plus éloignée. Là haut dans les montagnes. Je crois que j'ai senti quelque chose. Pas sûre. Je vais vérifier. En seulement quelques minutes, Edward est à mes côtés. Mince, le garçon peut courir vite. Je me demande si je pourrais le battre, ou quiconque dans sa famille. Là encore, je ne courais pas vraiment, puisque Jacob ne pense pas que je puisse courir et sentir en même temps.
« Tu sens quelques choses ? » Edward me demande.
Ouais, je crois. Pas sûre... Je crois que je l'ai de nouveau, là !
Tu l'as trouvée ? demande Jacob, tendu comme un fil. Apeuré de se détendre, dans le cas ou ça serait une fausse alerte.
« Nessie ! » dit Edward, et Jacob l'entend dans mes pensées. J'espère qu'Edward va nous dire à la meute et moi ce qu'il se passe, et bien sur il entend mes pensées. « Je peux l'entendre ! On doit se rapprocher ! » dit-il, fou de joie.
Le soulagement s'abat aussi sur Jacob. Ça me fait me sentir mieux, qu'il se sente mieux. Putain de connexion d'esprit.
Désormais, Edward et moi courrons aussi vite que nous le pouvons, vers l'endroit où Edward entend ses pensées. Je me demande si elle sait que nous arrivons. « Non, » me dit Edward.
Je l'atteins la première; apparemment je suis plus rapide que les vampires. Elle est dans une clairière. Dieu merci elle va bien ! Oh, Nessie ! C'est Jacob. La clairière est petite. Et c'est vraiment très loin de sa maison. Comment est elle allée si loin ? Leah, demande lui si elle va bien ! Elle est assise là, allant aussi bien que possible. A côté d'un garçon. Qui ? Je crois le reconnaître, comme si je l'ai vu à travers les pensées de ma meute. Nahuel, pense Jacob. C'est un mâle comme Nessie. Que font-ils ?
Hum, Jake, c'est Quil, cette fois-ci, qui coupe le monologue de Jacob qui coupait mon monologue. Regarde juste ce que Leah voit. Il est impossible qu'elle puisse répondre à toutes tes questions aussi vite. Et j'ai l'impression que Nessie est en seul morceau. Pendant que Quil réfléchit, ces pensées sont chargées d'encouragements pour Jacob. Il sait que si, un jour, Claire venait à disparaître, il serait complètement bouleversé.
Edward court vers sa fille. Elle est surprise de le voir. Je ne peux pas dire si Edward est en colère ou soulagé. Soulagé que Nessie aille bien; il la prend dans ses bras et la couvre de bisous. C'est presque mignon. Mais il n'a pas l'air très content avec Nahuel. Le garçon m'intrigue. Et ce qu'il est aussi. Un garçon. Il ne paraît pas plus de dix-sept ans, il est plus vieux que ça, pense Jacob, qui coure vers la clairière aussi vite que ses pattes de loup peuvent le porter, M. Nessie en action. C'est comme ça que l'on sait que Nessie est immortelle.
Qu'est-ce que tu veut dire, c'est un garçon ? Là c'est Seth, blessé parce qu'il a dix-sept ans aussi.
Il paraît toujours plus jeune qu'Edward, et Edward est censé avoir dix-sept ans aussi. Ce que je veux dire c'est que les gars de votre âge ne sont pas encore des hommes. C'est pareille pour les filles.
La seule fille que je connaisse qui soit un homme, c'est toi Leah. Embry. Toujours un idiot même après que son nez ait été cassé.
La ferme. Je voulait dire que les garçons ne sont pas des hommes à cet âge là et que les filles ne sont pas des femmes. C'est comme... un truc de développement. Les garçons adolescents ont une musculature différente que les gars de mon âge. Et là, sans le faire exprès, je pense au torse de Jacob. Et le fait disparaître de mon esprit aussi vite que possible. Hum, comme Jacob fait plus vieux que Nahuel. Bonne couverture Leah. Jacob fait bien plus vieux que son âge, et certainement plus vieux que Nahuel.
Leah, nous savons tous que tu es dépravée et que tu es en manque depuis très, très longtemps, mais sérieusement, arrête de penser au développement du corps masculin et concentre toi sur Nessie. Je sais que Jacob apprécierait. C'est Embry. Je ne sais pas si je l'ai mentionné mais Embry est un crétin.
Jacob est silencieux. Il essaie de bloquer ces pensées. Je me demande s'il essaie juste d'ignorer le commentaire « Leah est en manque ».
Dites aux vampires que nous l'avons trouvée. Jacob et c'est un commandement d'Alpha. Les autres commencent à hurler. Je les entends à peine. Putain, quelles ressources. On peut ajouter « messager pour les vampires » à notre CV., je suppose.
Je me demande s'il faut que je me rapproche de Nessie et son père. Ou si je doit m'éloigner et les laisser tranquille. Edward me regarde et me fait signe d'approcher. « Pourquoi pas. Jacob sera là dans une seconde. » Et vraiment, Jacob surgit dans la clairière.
Nessie est dans les bras d'Edward, mais elle se penche pour câliner Jacob. Edward et moi pouvons tout les deux voir ce qu'elle lui dit.
« Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, » dit-elle, ou pense-t-elle, ou montre-t-elle. Peu importe la façon dont on nomme son mode si particulier de communication.
« Chérie, pourquoi voudrais-tu t'enfuir ? » demande Edward, clairement encore troublé.
Mais ce n'est pas ça. Ce n'est pas ce que Nessie essaie de nous montrer. « Ça n'a pas marché. » cette fois ci elle le dit de manière audible, ça voix tellement plus vieille que les cinq ans qu'on lui donne. Et finalement le message qu'elle nous montre prend sens. C'est Nahuel. En train de la mordre.
Jésus.
Retourner à la Crypte prend beaucoup moins de temps. Parce que nous courrons à toute vitesse, et tout droit. Pas que je sache pourquoi j'y retourne. Sérieusement, Leah, on devrait juste rentrer, pense Quil. Aller les gars, on devrait vraiment, vraiment pas s'impliquer d'avantage avec ces ridicules problèmes de vampire.
Ouais, Jake, on se voit plus tard. Embry, dit au revoir. Ces deux là courent avec nous encore quelques instants et divergent vers la Push. Seth est aussi confus que moi quand à ce qu'il faut faire. Ça ne nous concerne pas vraiment je suppose, mais Seth est ami avec Edward, et je suis amie (sérieux ?) avec Rosalie et Alice... donc...
La seule chose à laquelle pense Jake est l'inquiétude au sujet de Nessie et à 'quoi pensait-elle' et 'pour quelles stupides raisons a-t-elle demandé à Nahuel de la mordre'.
Seth, rentrons à la maison, p'tit frère. Je lui envoie.
Ouais, okay, c'est probablement le mieux...
Attendez. C'est Jacob. Vous les Clearwaters, vous venez avec moi.
On va juste être au milieu. Je pense, mais Jacob envoie un refus catégorique. Typiquement masculin, n'écoute jamais la voix de la raison.
Mon frère commence à argumenter, Hum Leah ? Ce n'est pas …
Sérieusement, tout les deux, fermez-là et venez chez les Cullen. Les choses vont vraiment mal tourner et vous pouvez aider à garder tout le monde calme. Jacob encore.
Jake, tu es sur que je suis la mieux placée pour ce job ? J'envoie en pensée.
Mais nous y allons de toute façon. Je veux juste voir ce qui se passe avec Nessie et ce gars, Nahuel.
Bella est au centre de la pièce, serrant dans ses bras sa petite fille et couvrant son visage de baisers. Nessie est collée à son buste alors que sa mère tremble de soulagement, et probablement d'une centaine d'autres émotions. Et tout les autres sont autour, chacun des vampires chouchoutant Nessie, en disant à quel point ils sont contents qu'elle aille bien. « Nessie, Nessie » tout le monde répète. Pendant au moins cinq minutes.
Et là, oui de sa voix audible, Nessie dit, « Pourquoi est-ce que tout le monde me traite comme une enfant ? » Et la gamine semble énervée.
« Parce que tu es une enfant, chérie, » répond Bella, caressant toujours les anglaises de sa fille.
« Vraiment, mère ? »
« Tu es en vie depuis moins de quatre ans... » Dit Bella, toujours de son ton réconfortant.
« Mais physiquement je fais beaucoup plus que ça, et mentalement je suis bien, bien plus vieille. »
Et à ce moment là, je suis vraiment contente de ne pas faire partie de cette famille. Parce que, vraiment, je pensais que moi j'avais des problèmes.
Quant à Nahuel, au moment où il bouge Edward relève la tête et lui lance un regard furieux. « Ne bouge pas d'ici. Je n'en ai pas fini avec toi, » il grogne pratiquement. Je n'avais jamais vu Edward réellement en colère. C'est légèrement terrifiant.
Ils parlent et se disputent depuis des heures. Bonne chose que je n'ai rien de mieux à faire de ma vie. Je suis sur un des sofas. Rosalie est assise à côté de moi. Elle a passé au moins une heure à tenir la main de Nessie, a essayé, comme tout les autres, de comprendre ce qu'il se passe. Nessie a essayé de l'expliquer avec sa voix, pour que tout le monde (Esmée, Carlisle, ses parents, Emmet, Rosalie, Jasper, Alice... je ne pense pas que Seth, Nahuel et moi comptons comme des participants) puissent entendre. Et maintenant elle les touche, pour leur montrer. Je pense que tout le monde sais, maintenant, mais personne ne comprend.
Alors maintenant Rosalie est avec moi. On parle de ce que Nessie a dit et de ce qu'elle a montré. Comme si j'avais quoi que ce soit à dire sur le sujet.
Oh. Est-ce que je suis en train de la réconforter ? C'est … étrange.
Elle est juste en train de répéter, encore et encore, qu'elle n'avait aucune idée que Nessie se sentait comme ça. C'est en fait ce que tout les autres vampires disent aussi. Tout le monde se sent responsable. Rosalie parce qu'elle est la tante de Nessie, celle qui la défendue quand elle était encore à l'intérieur de Bella en train de la tuer. Parce qu'elle est l'une des principales adultes dans sa vie, après Edward et Bella.
Jacob fait pareil. Il s'est imprégné de Nessie, donc il aurait dû savoir. Edward et Bella pensent qu'ils ont échoué dans leur rôle de parents. Alice se sent responsable parce qu'elle ne peut pas voir Nessie, mais en fait peut-être qu'elle peut. Personne ne sait quoi faire de ça. Mais Alice se sent coupable, si sa vision était de Nessie pourquoi ne pouvait-elle pas en voir plus ? Esmée et Carlisle s'en veulent parce qu'ils sont ceux qui ont le plus d'expérience avec les enfants. Je suppose que Jasper et Emmett se sentent juste mal parce que tout les autres se sentent mal.
Ils essaient aussi de comprendre comment Nessie a pu tous les duper, pour qu'aucun ne voit ça venir. (Ça ne m'intéresse pas vraiment. J'ai juste l'impression que la gamine est bien plus intelligente, ou alors plus maline, qu'ils ne le pensaient tous.) Elle explique encore et encore qu'elle ne fuguait pas. Elle avait juste besoin d'essayer ça. Essayer d'être mordu. Pourquoi ? Et bien, parce que Nahuel est un mâle de son espèce. Il a du venin; pas elle. Elle voulait voir ce que le venin lui aurait fait. Est-ce qu'il aurait fait d'elle un vampire ? Elle aurait pu demandé à l'un d'entre eux de le faire, mais ils n'auraient pas accepté, dit-elle.
Cette révélation ne plaît pas à Jacob. Il ne comprend pas pourquoi Nessie voudrait se faire mordre. Elle essaie de leur expliquer que le but n'est même pas d'être un vampire. C'est de … et là elle a du mal à s'expliquer. Le but c'est d'être quelque chose. Quelque chose qui ait du sens. Personne ne comprend. A part... peut-être moi. Mais je ne dis rien. Je ne sais même pas pourquoi je suis là.
Donc je dis à Rosalie que ce n'est pas sa faute. Elle fixe le plafond. Je le dis de nouveau, et je le pense vraiment. « Honnêtement, elle est probablement juste, tu sais, incertaine de sa place dans le monde. »
« Comment peut-elle ne pas savoir ? Nous l'aimons tous tellement, » répond Rosalie.
Dormir est bien. Dormir est vraiment bien. A certain moment, on pourrait même dire que dormir est mieux que de faire l'amour. J'aimerai être en train de faire ça en ce moment. Je veux dire dormir. Ou, en fait, je ne dirai pas non au sexe, non plus. Coucher avec Jacob pourrait-être bien. Il n'était pas mal au truc du pelotage. Okay, il était même vraiment bon. Je rougis rien que d'y penser. Les deux fois. Dans la forêt et dans sa chambre. Oh mon dieu dans sa chambre. C'était sexy quand il était au dessus. Je ne peux pas croire qu'il m'est coincé comme ça. Mouvement audacieux, Jacob. J'approuve.
On ne s'est jamais peloté dans la forêt avec Sam. Une fois au lycée dans une classe vide pendant le déjeuner. C'était au début de ma seconde. Je pensais que les gars étaient supposés apprécier ce genre de chose; le faire dans des endroits étranges. Okay, l'école n'est pas si étrange, et c'était juste des bisous, plus un peu de tripotage bizarre de la part de Sam... Mais quand même. Et ce qui est triste c'est que c'était définitivement mon idée. Je l'ai trainé dans cette salle de classe. Peut-être que Sam est irrémédiablement ennuyeux de ce côté là.
Je me demande si Jacob est comme ça aussi. Mais vu comme il a prit le dessus si vite... probablement pas.
Je me retourne. Scott gémit dans son sommeil. Putain de chien, qui dors quand je ne peux pas. Je regarde mon réveil. Il est 2h37 du matin. Je me demande ce que Jacob fait, et je me demande ce que Nessie fait. Elle dort probablement. Elle est probablement fatiguée après son excitante journée de fuite et la panique causée dans son entière famille.
Peut-être que Jacob dort là-bas aussi. Sur son lit de chien géant. Je pourrais y aller. Et quoi ? Le séduire ? Me blottir contre lui. Et là je me demande si c'est ce que Nessie est déjà en train de faire (se blottir contre lui, pas le séduire), et cette pensée me rend irrationnelle-ment jalouse. Pourquoi je m'en préoccupe ? C'est pas comme si elle avait des seins ou quoi que ce soit.
Il est 2h44 maintenant. Ouais, le temps passe. Seth et moi avons quitté la maison de Cullen... il y presque deux heures ? Maman était à la limite de la crise de nerfs, avec nous à la poursuite des problèmes de vampires comme ça. Mais je suppose que comme Seth l'a appelé de son portable quand on a trouvé Nessie, elle était un peu mieux après ça qu'elle ne l'aurait été si on ne lui avait rien dit. Je me demande si elle en a parlé à Charlie. Je me demande si Charlie sais que ça petite file a... a quoi ? A eu un rendez-vous secret avec un gars d'Amazonie ? C'est assez marrant.
Bon, qu'est-ce que j'aurai pu faire d'autre un vendredi ?
Dors, Leah. Arrête d'imaginer que tu couches avec Jacob. Mon dieu, comment est-ce que je suis devenue comme ça.
J'attends jusque dans l'après-midi pour appeler Rosalie. J'ai appelé Jacob, d'abord. Mais Jacob, bien sur, n'a pas de portable. Donc j'ai appelé chez lui et Paul a décroché. Il a dit que Jacob n'était pas là. Et ensuite il m'a demandé ce qu'il se passait avec les vampires et pourquoi on été tous vers chez eux; leur meute à entendus les hurlements. Je lui ai dit que je n'allais pas lui révéler d'importants secrets de la meute. Sam ou Jared (le beta de Sam) peut-être. Ou ils peuvent demander à Jacob. Et je l'ai dit en mettant autant de méchanceté dans ma voix que possible. Jake serait fier.
Bref, j'ai finis par appeler Rosalie. Elle, au moins, vit dans le vingt-et-unième siècle et a un téléphone. Elle dit que tout va bien. « Vraiment, bien, » dit-elle, mais elle semble fatiguée. Je le lui dit. « Leah, les vampires ne sont pas fatiguées. »
« Et bien, peut-être que tu as faim ? » je propose. Et je suis scandalisée d'avoir cette conversation avec un vampire. En fait, en repensant à hier, ces yeux devenaient assez sombres.
« Ouais, tu as raison. Je vais chasser avec Bella et Esmée ce soir. Donc peut-être que je te verrai demain, après que je sois revenue ? »
Je lui réponds que oui. Elle dit qu'Alice est à côté, et veut me parler. Rosalie dit qu'elle veut savoir ce qui se passe avec Jacob . Mais elle dit aussi qu'Alice est occupée à essayer de résoudre toute le situation Nessie. Je crois que les vampires passent beaucoup de temps à parler les uns avec les autres.
« Oh, ouais, tant qu'on parle de Jacob, on... on s'est de nouveau embrassé. »
« Vraiment, quand ? »
« Heu, genre juste avant que Bella n'appelle pour dire à Jacob que Nessie avait disparu. »
« Donc vous étiez dans le début de l'action quand Bella a appelé ? »
« Ouais, quasiment. »
« Mince, » Dit-elle, et il y a une pause. « Je ne suis pas sûre de savoir quoi dire. Il y a quelques temps j'aurais dit que le Clébard aurait du être en train de surveiller Nessie et qu'elle n'aurait pa pu s'enfuir. Mais j'ai parlé avec Nessie... Je ne pense pas que ça aurait changé quoi que ce soit. » Elle soupir et continue, « je pense quelle a fait une grande partie de tout ça pour trouver qui elle est, comme tu l'as dit hier soir... tu sais, on la garde à la maison la plupart du temps; jusqu'à ce que sa croissance ralentisse ou s'arrête, on ne peut pas prendre le risque de l'envoyer à l'école. Ça c'est la première chose qui me vienne à l'esprit, la seconde est; pourquoi quelqu'un voudrait-il embrasser un chien. »
« Et bien, je suis autant un loup qu'il ne l'est. »
« Ouais, exactement. Donc, je crois que la dernière chose que je voulais dire c'est que ça craint d'être interrompus comme ça. Attends, » dit-elle, comme si ça lui venait juste à l'esprit, « vous étiez dans l'action et il répond au téléphone ? J'aurai castré Emmet s'il avait fait ça. »
« Il n'a répondu que quand Bella a dit sur le répondeur que Nessie avait des problèmes. »
« Ah. Mais quand même. »
« Ouais. Le pire c'était de réajuster mon débardeur pendant qu'il était au téléphone avec elle. »
« Oh. Waouh. Donc vous alliez quelque part ? »
Je fais un son qui ne m'engage à rien. « Je n'y ai vraiment pas pensé tant que ça. » C'est un mensonge. C'est à peu près la seule chose à laquelle j'ai pensé hier soir. Et le reste du temps, aussi.
Elle rit parce qu'elle sait que je mens. « Je suis tellement contente que tu ai appelé. C'est sympa d'avoir un truc sur lequel rire. Les choses sont plutôt tendues ici. Edward est à deux doigts d'assassiner Nahuel. Ce n'est même pas sa faute. Nessie lui a écrit une lettre. Qui écrit des lettres de nos jours ? »
« Quoi, ils n'ont pas de myspace ou facebook spéciales pour les créatures mythologiques? » Je demande. Elle rit à ça. Assez fort, qui plus est.
« Ça serait génial. Au lieu d'avoir ' poke ' il y aurait 'suce le sang de...' »
Dès que nous arrêtons de pouffer, elle dit « Donc oui, elle lui a écrit une lettre, et il est venu pour la voir. Edward ne comprend pas pourquoi ça n'énerve pas plus Jacob. »
« Comment va Jacob ? » Je demande en essayant de paraître la plus détachée possible.
« Oh, il va bien. Il est là. Je lui dirai de t'appeler... oh, attends, mon mari vient d'arriver. » Il y a une pause, et ensuite j'entends parler hors du téléphone. « C'est Leah. Non, pfff, tu es tellement immature. Leah ? Ouais, désolé, Emmett me demande avec des gestes assez vulgaires si Jacob et toi avez couché ensemble et je suis en train de lui dire de s'occuper de ses affaires. Non Emmett, dégage, j'essaie de parler à Leah... Non! Il n'ont pas... Je le sais parce qu'elle me l'a dit... Non, c'est différent, nous sommes des filles, donc on a le droit de parler de ça... Non, on ne parle pas de toi... bien sur qu'elle est honnête avec moi. »
« Rosalie ? »
« Oui ? Désolée, c'est Emmett. Il ne veut pas partir. »
« C'est bon, » je dis en riant. Emmett est assez amusant. Et ensuite j'entends un bruit sourd, comme si quelqu'un essayé de prendre le téléphone.
Ce qui a du se passer, parce qu'Emmett dit, « Hey, là, Lady louve ! Devine quoi ? » Il ne me laisse pas le temps de parler et dit, « Je suis allé faire des courses et j'ai acheté des préservatifs pour Jacob ! »
« … je vois, » dis-je faiblement. « Hum, qu'a-t-il dit ? »
« Oh, je ne lui ai pas encore donné. J'attends que tout le truc avec Nahuel se calme. »
J'entends de nouveau le bruit sourd, et c'est Rosalie. « Désolée, pour ça. Emmett n'a pas d'amis. Donc, hum, j'ai promis à Bella de te dire qu'elle veut te parler. »
« Oh. »
« Hier n'était pas un bon jour pour aucun de nous par ici. Bella n'était pas dans son état normal quand Nessie a disparut. Elle sait qu'elle n'aurait pas du crier sur toi comme ça. Elle est vraiment désolée. »
« Okay. Dis-lui que c'est bon. Hum. »
« Elle veut te parler. Elle était plutôt insistante. »
« Oh. »
« Après qu'elle est chassée, tu devrais lui parler. En fait, elle sera de bien meilleure humeur quand elle aura chassé. »
« Ouais, okay, » je réponds sans conviction. Je n'ai vraiment pas grand chose à dire à Bella. Rien. Enfin, je pourrai lui dire pour Jacob. Peut-être que Jacob l'a déjà fait ? Peut-être qu'ils ont une une discussion tardive, vers 3h du matin (ou 2h37...) dans laquelle il a dit à Bella que... que quoi ? Que je lui plaît ? Qu'il a envie de moi ? Sauf que Bella et Jacob sont suffisamment occupés avec le Virus. Et Jacob a dit lui même que quand Nessie est proche, elle est la seule chose à laquelle il peut penser.
Ce qui veut dire qu'il n'était probable ment pas étendu réveillé à penser à mon corps pressé contre le sien...
Merde. Ça n'aide pas.
Je sais que Jacob n'est pas rentré chez lui depuis vendredi parce que j'ai appelé tous les jours. Aujourd'hui c'est jeudi. Ça fait basique ment six jours que je n'ai pas vu Jacob, enfin en théorie parce j'étais à la Crypte très tôt samedi.
Paul n'a plus décroché le téléphone, Rachel oui, dimanche. Je devine qu'ils sont souvent là bas, ou au moins le week-end. Rachel est presque diplômée de l'Université de Washington, mais Jake dit qu'elle rentre à la maison tout les week-end où elle peut. Ça fait quand même de la route, mais elle la fait de plus en plus souvent, à cause de Paul. Paul a l'âge de Jacob, aussi, ce qui est... étrange. Assez sérieuse différence d'âge, puisque Rachel a quasiment un an de plus que moi. Ça me fait me sentir moins louche pour la façon dont je regarde Jacob. Je me demande si Rebecca, la jumelle de Rachel, rentre souvent. Je ne pense pas.
Le plus souvent, c'est Billy qui répond au téléphone. Une fois j'ai laissé un message sur le répondeur. Je pourrai appeler maintenant, voir si Jacob est rentré. Ou je pourrai manger de la glace. Ça sera de la glace.
J'ai mangé de la glace. Le problème avec les pots de 500g c'est qu'ils partent trop vite. Maman a un ragout part là que je pourrai manger. Sauf qu'il y a une note qui dit, « Attention enfants monstrueux : NE PAS TOUCHER. » Je pense que ça veut dire qu'elle ne veut pas qu'on le mange. Ou je ne sais quoi. Ouais, donc je mange beaucoup pour une fille. Mais pas autant que les autres loups. J'ai besoin de beaucoup de calories pour courir tout le temps sur des patrouilles inutiles. Et pour, je ne sais pas, garder mon pelage brillant.
Donc je prends le téléphone et j'appelle. C'est Billy. Encore. « Tu appelles beaucoup mon fils. »
« Hum, oui. »
« Affaires de la meute ? »
« Hum, oui. »
« La dernière fille qui appelé autant c'était Bella. »
« Oui, hum... »
« Je n'aime pas les Cullen, » il dit. Il gagne un point pour les conversations décousues. Je me demande ce qu'il dirait s'il savait que je suis amie avec certain d'entre eux. Bien que je ne tomberai jamais amoureuse d'un vampire. « … Mon fils s'est imprégné de leur fille à demi-sang. »
« Ouais, je sais. »
« Le conseil de la Tribu n'est pas sur du sens exact de l'imprégnation, » dit-il, avec un air mystérieux.
« Je vois. »
« Je ne veux pas les Froids pour belle-famille, » dit Billy, avec un air de conspirateur.
« Je vois »
« Tu sais, » dit-il, dans ce qu'il pense probablement être subtil, « On dit que le chemin vers le cœur d'un homme est par son ventre. »
« Je ne sais pas cuisiner. » Pourquoi mentir ?
« Sue peut cuisiner quelque chose et tu l'amènes ici et prétends que c'est toi qu'il l'a fait. » Hum. Okay, est-ce qu'il est sérieux ? Est-ce qu'il essaie honnêtement de prostituer son fils ?
« Comme ça je pourrai avoir des petits-enfants Quileutes. Qui ne boivent pas de sang. »
Okay, c'est bizarre. Plus que bizarre. « Vous en aurez de toute manière avec vos filles, » je lui dis. Mais honnêtement pourquoi je le contredit ? Ça doit être l'habitude.
« Mais je pourrais en avoir plus. »
Okay, il est avide. Ou peut-être pense-t-il que des minis JakeNessie serait le mélange de trop. Noël serait difficile. Des petits JakeNessie mordant leurs cousins. Et Rebecca qui n'est au courant de rien. 'Papa, pourquoi les enfants de Jake ont cette étrange lueur? Pourquoi mordent-t-ils toujours le cou?' Ça n'irait pas. Oh, mon dieu, surtout s'ils ont des garçons. Qui auraient du venin. Je me demande ce que du venin ferait sur un loup ? Ou l'enfant d'un loup ? (Je me soucie plus des futurs enfants de Paul que de Paul. Paul est un idiot.)
« Vous savez, les demi-vampires mâles ont du venin, » je dis à Billy.
Il y a une demi-seconde de pause, et vite d'une seule traite, il dit, « Jake aime les lasagnes. Et les steak ? Comment tu te débrouille avec les steaks ? Tu sais il n'est même pas difficile comme mangeur. Je suis sûre que ta cuisine ira très bien et est-ce que tu sais faire le poisson ? Jake aime le poisson. Et puis merde, tu peux juste acheter quelque chose en grande-surface et le mettre au micro-onde... »
« Billy, » dis-je avec ce que j'espère est ma meilleur voix d'espion, « Je travaille là dessus. »
« Je suis de ton côté, » dit-il avec la même voix conspiratrice.
« Et je ne pense pas que Jacob veuille épouser Nessie, ou quoi que ce soit, » je lui dis, espérant d'atténuer sa plus grande peur.
La porte d'entrée s'ouvre et maman et Charlie entre. « Oh, il faut que j'y aille, maman et Charlie viennent d'arriver, » je chuchote à Billy avant de raccrocher aussi vite que possible.
Maman me regarde avec confusion. « Tu parlais à qui ? »
« Personne, » je réponds.
« Salut Leah, » dit Charlie, en rentrant dans la cuisine. « Hum, j'ai eu un message sur mon répondeur ce matin... de Bella... Elle me demandait de te dire qu'elle voulait te voir ? » Ouais, donc Bella a pas mal appelé par ici mas j'ai 'oublié' de répondre au téléphone. J'adore l'affichage de l'émetteur ! Je n'ai pas envie de parler à Bella. Je finirai probablement par dire quelque chose de réellement, réellement méchant à Bella et rendre les choses pires.
« Hum, ouais, » je réponds.
Maman a comme une triste expression. Elle est dans le Conseil et elle sait pour nos transformations donc elle doit haïr les vampires. C'est une condition pour être au Conseil. Mais l'une des 'Froides' est la fille de Charlie. Ça rend les choses étranges. « Chérie, tu devrais peut-être juste aller la voir, » dit-elle finalement.
Pfff. Bella pourrait juste, m'envoyer une note. Ou des fleurs ou quoi. Des fleurs avec un petit « je suis désolée » attaché. Attendez, et si elle attendait que je m'excuse ?
Il y a du avoir une période où ma vie n'était pas aussi dramatique.
Endroit neutre. L'un des deux cafés de Forks. Nous sommes en train de boire du café. Pas ce café de luxe avec plein de crème de Starbucks. Ici à Forks, c'est... du café quoi. On est peut-être pas très loin de Seattle géographiquement mais culturellement c'est pas encore ça.
Bella ne boit pas le sien et au lieu de ça pense à le verser dans une plante en pot à côté de notre table. Je sais que c'est son intention parce qu'elle n'arrête pas de jeter des coup d'œil pour évaluer la distance entre la plante et nous, et aussi à la serveuse, pour voir si elle peut le faire sans qu'on la remarque.
Je soupire et entreprend de boire le sien aussi.
« Je suis désolée, » dit-elle. C'est la première fois que l'une de nous deux prend la parole, en dehors de la commande. Je vais presque répondre (il faut que j'avale le café d'abord) mais elle dit, « Sérieusement, j'ai totalement paniqué quand Nessie, heu, Renesmée à disparut. »
Je hausse les épaules. « C'est bon. » J'hésite à lui dire que je paniquerai aussi si Scott disparaissait mais décide qu'elle pourrait mal prendre que je compare sa fille à mon chien.
Elle soupire lourdement. Je ne sais pas ce que je vais faire. Ma fille est très spéciale. Et unique. Je suppose que tout les parents disent ça au sujet de leur enfant, » elle rit doucement, presque avec ironie (l'ironie, j'aime bien. Mais je déteste toujours Bella.) « Elle m'a dit qu'elle voulait rencontrer Nahuel et voir si son venin fonctionnait sur elle, mais maintenant elle est encore plus découragée. Nahuel est comme elle mais juste à cause de ses parents. Il n'a pas son don, et son don est quelque chose qui l'a rend vraiment différente. »
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi Bella me dit ça ? Est-ce que c'est sensé m'intéresser ? Est-ce qu'il y a un signe au dessus de ma tête qui dit « S'il-te-plait, Bella, raconte moi tes problèmes »?
Mais j'ai promis à ma mère ce matin que je serai gentille, donc je ne dis rien. Je vais juste mordre ma lèvre, hocher la tête et boire une gorgée. Ça va être ma manœuvre pour le reste de cette conversation. Approuver. Mordre sa lèvre. Prendre une gorgée de café. Parce que j'ai le sentiment que nous ne faisons que commencer.
« Tu sais que Nahuel est resté à la maison tout ce temps, » dit-elle. J'approuve. Je me mords la lèvre. « Enfin, pas vraiment dans notre maison. A la maison principale. Nessie reste avec nous. Edward ne veut surtout pas les voir l'un avec l'autre. Sauf pour vendredi soir, nous étions tous à la maison principale, toujours à nous disputer, et elle s'est endormie là avec Jacob. Est-ce que tu savais que ma soeur lui a acheté un lit de chien ? »
Je hoche encore la tète et bois une gorgée de café pour cacher ma gène, mais heureusement elle continue de parler. « Donc oui, Nahuel a été avec nous tous ce temps, on a discutée. A essayer de comprendre ce qu'il se passe avec Nessie. Pas qu'il n'en sache vraiment plus. Mais Carlisle lui a prit des échantillons de sang et de venin. Il dit qu'il veut l'étudier, et Nessie, et il dit que Jake aussi. Bref, Nahuel s'en va aujourd'hui. Edward et Nessie vont le conduire à SeaTac. » Elle parle beaucoup, et Bella ne m'a jamais semblé être une bavarde. Elle doit être nerveuse.
« Tu sais, il aurait pu juste prendre un avion de Port Angeles jusqu'à SeaTac, » je dis. Et je bois une gorgée.
« C'est ce que j'ai dit. Edward dit qu'il veut être sur que Nahuel est bien dans un avion qui quitte le pays. Il ne prend aucun risque. Oh, hum, ne dit à personne que j'ai dit ça. »
Je hoche la tête et prend une gorgée de mon café. Heu plutôt de son café. La serveuse n'arrête pas de nous resservir. Oh dieu, je vais être montée sur ressort. Elle ne dit plus rien. Je suppose que ça veut dire que c'est à moi. Qu'est-ce que je pourrais dire, essayons...
« Attends, donc, les vampires ne dorment pas, donc pourquoi Edward et toi avez besoin de votre propre maison ? »
Et c'est à Bella d'être gênée. Elle ne rougit pas, parce qu'elle ne peut pas. Mais elle semble vraiment mal à l'aise. « Hum, tu sais parce qu'on est marié. » Est-ce que c'est juste moi ou sa voix vient de monté d'une octave.
Oh. Oh, je vois. « Tes beaux parents vous ont offert une maison entière juste pour que vous puissiez faire l'amour? »
Elle hoche humblement la tête.
« Comment vous faites pour ne pas réveiller Nessie? » Je demande, réellement curieuse. Pas que je veuille savoir quoi que ce soit sur Bella et Edward au lit, mais j'ai ce problème, parfois, j'ouvre ma bouche et des mots sortent et je ne peux pas les arrêter. Ça m'a toujours rendue très populaire.
« On est silencieux. Parfois on la laisse à la maison principale. Enfin, » dit-elle, en essayant clairement de changer de sujet. Le seul problème c'est qu'elle ne sait pas avec quoi le changer. Et là elle a une illumination. « Oh, Rosalie a dit que tu voulais parler à Jake? »
Je hoche la tête. Et je pense à lui dire que j'aimerai faire un peu plus que parler à Jake. Et là ça me frappe. Et non, ce n'est pas une autre de mes lâches tentative d'évasion que j'utilise pour me sortir de tout ce que je ne veux pas faire. Ce n'est pas mon rôle de dire quoi que ce soit à Bella, c'est à Jacob de le faire. Elle est sa meilleure amie et elle n'est certainement pas mon amie. Donc si Jake ne lui a pas dit je ne devrai probablement pas non plus.
« Il est à la maison. Il a traîné son lit de chien dans la forêt, tu sais. Je ne sais pas dans quelle forme il dort, mais il a est vraiment mal avec tout ce qui s'est passé avec Renesmée. Tu devrais venir le voir... Ça lui ferait une pause dans tout ce bazar, » propose-t-elle.
Hum. Donc tout ce temps j'aurai pu juste me promener dans la forêt et le trouver dans son lit de chien ? Et merde.
« Ouais, okay, pourquoi pas, » je lui répond, vraiment, vraiment excitée à l'idée de voir Jacob. J'ai toujours été plutôt douée pour exprimer ma joie.
Bella m'a ramené dans sa Ferrari, la Ferrari que clairement elle n'apprécie pas. Je ne suis pas vraiment une amatrice de voiture moi-même mais c'est une putain de Ferrari. « Oh, il pleut, » dit-elle avec un air désappointé. Hum, ouais. C'est le Nord-Ouest à côté du Pacifique. Prochaine fois elle va se plaindre que l'océan est salé. « On va devoir marché jusqu'à la maison, » dit-elle, alors qu'elle gare la voiture dans l'énorme garage.
« Hum, est-ce que les vampires sont en sucre ? » je demande avant de pouvoir m'en empêcher. « Vous fondez sous la pluie ? »
Et , bon point pour elle, ça la fait rire. « Non, c'est juste que j'aime vraiment pas la pluie. »
« Bonne chose que tu vives à Forks, dis-donc, » je réponds.
Elle rit encore et hoche la tête.
Quand on entre dans la maison, Rosalie et Alice sont assises dans la salle principale. Elles me disent 'bonjour' toutes les deux, et me regardent bizarrement, se demandant ce que je fais là, et en compagnie de Bella en plus.
« Leah voulait voir Jacob au sujet d'un truc, » commence Bella, « il n'est pas rentré à la Push depuis l'autre nuit. » Elle dit 'l'autre nuit' avec une certaine emphase. Je me demande si ça sera toujours l'autre nuit dans vingt ans.
« Oh, vraiment ? » demande Rosalie, « Jacob est à l'étage, » elle m'envoie un regard significatif.
« Il a laissé son lit de chien dehors, tu sais, » dis Alice, « on va devoir le laver et le faire sécher. »
« Peut-être que c'était son plan, » je dis.
« Vraiment ? Je pensais qu'il aimait ce truc. Bons souvenirs et tout... » dit Rosalie. Je lui envoie un regard noir par dessus l'épaule de Bella.
« Donc, je monterais bien avec toi pour lui parler, » dit Bella, « mais il dort, et tu es probablement mieux placée que moi pour le réveiller. De plus, vous voulez probablement parler de truc de meute ou de secret de loup garou... »
Je vais vers les escaliers. C'est quand même drôle que les vampires se sentent à l'aise de laisser deux loups sans surveillance dans leur maison. « Deuxième porte sur la gauche, » me lance Alice dans mon dos.
C'est une autre chambre que celle où il y avait le lit de chien avant. Même les portes sentent étranges. (Je veux dire, toute la maison pue le vampire, mais cette pièce à une odeur légèrement différente.) Oh. C'est l'odeur de Nahuel. Un peu comme Nessie, différente en quelque sorte.
Je passe ma tête dans l'embrasure. Il y a un lit gigantesque le long de l'un des murs. C'était probablement la chambre qu'ils ont laissée à Nahuel quand il était là. Sauf que maintenant c'est Jacob qui fait un somme dedans. Il a sa tête dans le coin en haut à droite du lit et ces pieds dans le bas à gauche. Et oui, il ronfle. Bien fort. Mais pour une raison inconnue, c'est mignon.
Et je reste là pour une seconde. Mon dieu, il est vraiment trop beau. C'est un cliché de dire de quelqu'un qu'il paraît calme quand il dort, mais c'est le cas. Tout les soucis qui l'ont tourmentés récemment, Nessie, Nessie qui s'enfuit, et même avant au sujet de Nessie et l'imprégnation, semblent oubliés. Quand même, il y a des cercles sombres autour des yeux. Pauvre garçon. Il est sur le côté, les bras devant les yeux.
Je fais un pas vers lui et puis un autre. Et je ne sais pas pourquoi, mais je fais sauter mes chaussures (baskets de course, pas les sandales violettes) et grimpe dans le coin du lit. « Jacob? » je dis. Il ne se réveille pas. « Jake? » Je pose ma main sur sa hanche et essaie de le secouer. Il fait comme un bruit de protestation mais n'ouvre pas les yeux.
Je me penche vers son visage et passe ma main dans ses cheveux bruns. Je pourrait juste le regarder éternellement. Je me penche sur lui et chuchote, « Jacob ? » et ensuite je mordille tout doucement son oreille et commence à embrasser son cou. Ça devrait le réveiller.
Ça marche. C'est yeux s'ouvrent instantanément et il attrape ma taille. « Mmm, beau rêve, » il murmure et m'attire à côté de lui. Je ne sais pas comment mais d'une certaine façon il a tiré les couvertures sur moi. C'est comme être dans une tente...
… une tente d'amour avec un sexy Jacob.
Jacob à l'air de se faire plaisir en embrassant mon cou et il est beaucoup plus audacieux avec ses mains aujourd'hui. Absolument aucunes hésitations,directement sur ma poitrine. J'attrape ses cheveux et j'attire sa bouche sur la mienne. Après qu'on se soit embrassé un moment, il se recule et me regarde.
« Hum. Tu es vraiment réaliste pour une Leah du monde des rêves, » dit-il faiblement.
C'est parce que je suis Leah réelle, » je dis et je l'embrasse de nouveau. Il regarde ses mains et commence à les enlever. Je mets les miennes dessus pour qu'il les laisse là. « C'est bon. Tu peux me toucher, » je lui dis.
Il rougit. C'est mignon.
Et en une seconde, il presse nos corps aussi près possible l'un de l'autre. « Dieu, Leah, j'ai besoin de toi, » il murmure et je réalise qu'il ne parle pas (que) de sexe. Il me libère et dans ses yeux je vois toutes les inquiétudes et les peurs revenir. Je me penche et embrasse ses paupières.
« Jacob, ça va aller, » je dis doucement.
« Tu m'as manquée, » dit-il doucement.
Je sais que la seule raison pour laquelle nous sommes ici, ensemble, avec nos corps aussi proches, c'est parce que Nessie n'est pas là, peut-être à Seattle. Mais je veux juste le réconforter. Et moi, aussi. Personne ne m'a jamais réconforté comme ça.
Il me serre juste contre lui désormais, tremblotant. Je commence à caresser ses cheveux. Dieu, c'est marrant, parce qu'il est tellement large... allongé sur moi, avec sa tête blottie dans le creux de mon cou. Et je passe juste ma main sur lui.
Mais la façon dont je pensais le réconforter était moins câline. Je suis vraiment tentée d'enlever mon débardeur et d'éloigner son esprit des ses petits problèmes d'Alpha. Mais je ne veux vraiment, vraiment pas que Jacob perde sa virginité chez les Cullen.
Au moment où je pense ça, j'entends Rosalie dans le hall. Elle dit bien fort, « Oui, Bella, okay, on peut monter si tu le veux vraiment, mais allons y vraiment doucement... »
Je saute du lit et arrange mes fringues. Jacob se relève plus doucement, clairement épuisé. « Attends, est-ce que Blondie vient juste de nous envoyé une alerte. »
Je hoche la tête.
« Tu lui as dit ? »
Je hausse les épaules. Il paraît énervé que j'ai divulgué nos sessions secrètes de pelotage à la vampire blonde. Qu'est-ce que je peux dire ? C'est un truc de fille. « Je vais dans le couloir, » je préviens.
« Ouais, j'arrive dans cinq minutes, » il me répond, rougissant. Je pense à lui demander pourquoi il ne vient tout de suite mais je baisse le regard vers son pantalon. Oh. Oh.
Et dieu merci, ils nous ont prévenus, parce que j'avais laissé la porte ouverte. Rosalie marche dans le couloir vers moi quand je sors de la pièce. Elle me fait un clin d'œil. Juste derrière elle vient Bella, apparemment toujours ignorante.
« Vos trucs de meutes sont réglés ? » demande Bella. Je hoche la tête. Elle entre dans une pièce plus loin dans le couloir. Elle ouvre la porte et je peux voir un mur entier d'étagères emplies de livres. Hum. J'entends une autre porte quelque part dans la maison s'ouvrir et se fermer, je me demande quels vampires sont dans la maison.
Rosalie et moi sommes seules dans le couloir. Elle me fait un signe avec le pouce et chuchote, « je voulais que vous arrêtiez de gémir ou quoi que ce soit avant que Bella ne monte et ne vous entende. »
« Je lui frappe le bras. Elle glousse. La porte en face de nous, celle de la suite de Rosalie et Emmett, s'ouvre Emmett sort dans le couloir. « Oh, hey, Lady louve. »
Jacob sort, il a récupéré le contrôle. « Oh, c'est Blondie. Tu veux écouter une blague de blonde ? »
« Est-ce qu'elle est meilleure que celle que tu me racontes depuis six jours ? »
Mais ils sont interrompus par Emmett dont le visage s'est illuminé quand Jacob est apparut dans le couloir. « Hey, Jacob, j'ai un cadeau pour toi, » dit-il en laissant échapper un gloussement masculin. (Mais un gloussement quand même.) Emmett disparaît une seconde et revient et envoie à Jacob, oui, la boîte de préservatifs.
Jake la regarde juste. Et ensuite il me regarde. Et ensuite regarde Emmett. « Leah, s'il-te-plait, arrête de raconter les détails de ta... de ma... vie privée avec les vampires! »
« Je n'ai rien dit à Emmett. »
« Elle m'a tout dit, » Emmett dit, en me faisant un clin d'œil. Je pourrai juste le tuer.
Plus loin dans le couloir, Jasper surgi, très vite. « Les gens! Peu importe ce que vous pensez, arrêter! Edward vient d'arriver et il est énervé après vous pour une quelconque raison.
Et dès que les mots sont hors de la bouche de Jasper, Edward apparaît en haut des escaliers.
« Qu'est-ce qu'il se passe ici? » demande Edward, très suspicieux.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demande Rosalie, image même de l'innocence.
« Il y a quelque chose que vous ne vouliez pas que je sache. » Dit-il, alors que j'essaie du mieux que je peux de penser à Sam et à comment il m'a briser le cœur.
« Et bien, Emmett et toi êtes en train de penser à , et bien, au sexe, comme d'habitude, et Jazz... Je ne toucherai même pas ça avec un bâton de trois mètres, » dit Edward à Jasper, qui sourit en coin. (Fais-moi penser à remercier les vampires d'avoir la capacité de nous couvrir aussi rapidement Jake et moi.) Et là Edward se tourne vers moi et son expression s'adoucit, et il dit, « je suis désolée, Leah, j'espère que mes frères ne t'embêtaient pas. » Ses sourcils se froncent. « Désolé, je pensais... » Il regarde Jacob. « Je croyais que tu été redevenu comme avant, ou quoi, comme avant que tu ne t'imprègne. Mais maintenant je me rends compte que vous êtes tous en train de protéger Leah. »
Il fait un pas vers moi. « Je suis désolée, tu sais, d'entendre tes pensées. Je ne veux pas envahir la vie privée des gens. Et je ne vais pas penser moins de toi parce que tu es toujours amoureuse de Sam. » Il se tourne vers Jacob, et, « Mais sérieusement, trouve une meilleure stratégie pour dissimuler tes pensées. Le sexe est déjà tellement utilisé par Emmett.
Et ça fonctionne presque. On arrive presque à convaincre Edward. Mais quelque chose dans l'idée que je sois toujours amoureuse de Sam (ce que j'utilise réellement que comme bouclier mental) dérange Jacob. Ça ne devrait pas. Il devrait savoir. Mais il est fatigué et déjà énervé et donc...
Je suppose qu'il se souvient de ce qui s'est passé entre nous, cherchant l'indice qui pourrait montré que j'imaginais le corps de Sam au dessus du mien et pas le sien. Parce que l'attention d'Edward revient très vite sur Jacob. Et il lui lance un regard noir.
« Arrête ! » commande Edward. E t Jacob réalise ce qu'Edward vient de voir.
« Ce n'est pas comme ça, » balbutie Jacob.
« Je croyais que tu t'étais imprégné de ma fille ? Je croyais que tu ne pensais plus au sexe désormais ! Au moins tu pourrais laisser Leah en dehors de tes petits fantasmes malsains! »
Je ne sais pas à quoi Jacob pense, mais je sais à quoi je pense, et ce que je pense c'est que ce ne sont probablement pas des fantasmes. C'est probablement réellement arrivé.
Les yeux d'Edward menacent de sortir de leur orbite. Il y a une pause. Jacob est probablement en train d'expliquer mentalement cette preuve à Edward. Et que la seule chose qu'on est fait c'est se peloter. « Okay, j'ai compris, vous n'avez fait que vous peloter ! Arrête de penser à ça ! Je n'ai vraiment, vraiment pas besoin de savoir quel goût a Leah! »
« Mince! » crie Emmett et il tape dans la main de Jacob. « Tu vas vite, mon gars! »
« Edward voulait dire embrasser, » je dis rapidement.
« Oh. Je veux récupérer mon check, » Emmett dit à Jacob.
Edward, pendant ce temps, continuer d'assassiner Jacob du regard, « Bella et moi ne nous sommes pas embrassé comme ça avant d'être fiancés! » Il le dit vraiment dans sa barbe. Ça pourrait être drôle s'il n'avait pas l'air d'être prêt à arracher la tête de Jacob.
Emmett s'avance vers Edward et le bouscule vers l'escalier. « Okay, Edward viens on descend et tu peux aller lire Proust ou jouer du piano... » et, littéralement il soulève Edward et et le porte au rez-de-chaussé.
« Pourquoi est-ce que tu pensais à Sam? Demande Rosalie dès qu'Edward n'est plus là.
Je lève les yeux au ciel, « Pour la même raison que ton mari et toi pensiez au sexe. Je le fais aussi quand je suis sous ma forme de loup, pour bloquer d'autres pensées, je veux dire récemment. Avant je pensais à Sam pour de vraies raisons, » je me tourne vers Jacob et lui dit, « et tu devrais savoir que ce n'est qu'une couverture. Okay ? »
« De toutes les personnes que j'imaginais paniquer en découvrant pour vous deux, Edward n'était pas l'un d'eux. » dit Rosalie songeuse. Jasper approuve, il est venu du fond du couloir vers nous.
Jacob s'appuie contre le mur. Il soupire et commence à expliquer, « avant que Bella et Edward ne se marient, quand elle me plaisait vraiment, vraiment beaucoup, je ne pouvais pas n'empêcher de penser à elle, et à des trucs, beaucoup. Enfin bref, ça rendait Edward fou, mais je suppose que je n'étais pas le seul gars à le faire. Quand je me suis imprégné de Nessie, je...ne pouvait pas y penser, à vous savez, embrasser... »
« Au sexe, » intervient Rosalie.
« Donc Edward était vraiment impressionné que je ne m'imagine pas ce qu'il pourrait se passer quand Nessie grandirait. Mais c'est parce que je ne peux pas. Et de toute manière, c'est plus que dégoutant, c'est illégal. »
« Donc Edward est énervé que toi, son possible gendre, continu à penser au sexe? »
Jacob hoche la tête. « Mais j'aimerai que tout le monde arrête d'agir comme si je n'avais pas le choix au sujet de l'épouser. » On entend un bruit sourd dans le bas des escaliers et Edward apparaît dans le couloir. Apparemment il a échappé à son kidnappeur. « Okay, okay, vous avez ma bénédiction tout les deux, » dit-il à Jacob et moi. « Si c'est le genre d'homme que tu es, qui pense à d'autre femme que son âme soeur, je ne veux pas de toi pour ma fille. »
Edward est vraiment pénible là tout de suite. A agir comme si c'était un pêché. Jake s'est imprégné d'un fœtus, merde. Edward me regarde et réponds à mes pensées, « Jacob devrait avoir plus de respect pour ta vertu. »
« Ma vertu ? »
« S'il a l'intention de poursuivre ce genre d'activité avec toi, il devrait t'épouser. »
« Oh, mon dieu, Edward, est-ce que tu t'écoutes parler ? Je dis à haute voix. « C'est juste du pelotage. Seins. Ne. Pas. Vouloir. Dire. Mariage! » Et bien sur, c'est à ce moment là que Carlisle et Bella sorte de la bibliothèque. Carlisle cligne des paupières.
« Bonne après-midi, mademoiselle Clearwater. »
« Bonjour, Dr. Cullen. »
Et il remarque la boîte de préservatifs dans les mains de Jacob et dit, « Et bien, ça explique la conversation à propos des maladies vénériennes. Mais j'essaie toujours de comprendre les strip-tiseuses mortes. Tout va bien ici, les jeunes ? »
Edward se tourne vers son père et essaie d'expliquer, mais Jacob interrompt. « Edward, peut-être que toi et moi devrions aller faire un tour ? » Edward approuve sans grande conviction et ils se dirigent vers le bas. Jacob me sourit par dessus son épaule.
Plus loin dans le couloir, Alice émerge d'une autre pièce. « Qu'est-ce qu'il vient juste de se passer ? Qu'est-ce que j'ai manqué ? »
Je m'en vais. Ce n'est pas mon rôle de tout expliquer à tout le monde. Rosalie sait déjà ce qu'il se passe, et Alice, Jasper et Emmett, aussi. Et je n'ai rien à faire de ce qu'ils diront à leur famille.
Jacob ne m'appelle pas ce soir là. Je devine qu'il est occupé à expliquer les choses à Edward. Je me demande s'il le dit à Bella, et qu'est-ce qu'il dit. J'essaie de dormir mais je n'y arrive pas. Vers les premières heures du matin, je sors de la maison. Peut-être qu'aller courir vers les Cascades me libèrera l'esprit.
Mais il y a Jacob, là, devant ma maison, dans sa forme humaine. Il sursaute quand il me voit. « Comment savais-tu que j'étais là? »
« Je ne savais pas. »
« Oh, » dit-il, et il y a une pause inconfortable. « Hum, Leah... je voulais te dire au revoir avant de partir. »
Quoi ? Bien sur, Edward l'a convaincu de faire ça. Mon dieu. Putain, je déteste vraiment ma vie parfois. Les hommes sont stupides, juste quand tu pense que tu en as trouvé un...
« J'ai juste besoin de quelque temps... pour réfléchir... » dit-il, quel vieux cliché usé de la population mâle.
« Juste largue-moi comme ça c'est fait, » je crache avec autant de colère possible malgré le peu de sommeil que j'ai eu. Mais il fait un pas vers moi et pose ses mains sur mes épaules.
« D'abord, est-ce que ça veut dire qu'on sort ensemble ? Deuxièmement, je ne suis pas en train de rompre avec toi, Leah. Je vais au Canada. Et ce n'est pas pour m'éloigner de toi, c'est pour m'éloigner de Nessie, » dit-il tendrement, comme si j'allais bondir.
« Est-ce que c'est Edward qui te pousse à le faire ? » je demande.
Il secoue la tête. « Non, tu es la première personne à qui j'en parle. Et je pensais ce que j'ai dit le mois dernier quand j'ai dit que j'étais jaloux que tu puisse juste partir comme ça. Donc je prends finalement ma décision. »
J'entends ce qu'il dit, mais je ne veux pas qu'il le fasse. « Est-ce que tu as emprunté le Guide Edward et lut le chapitre 'laisser la fille' ? »
« Leah, je ne suis pas Edward. Et tu n'es certainement pas Bella. »
« Ce qui veut dire ? »
« Ce qui veut dire que tu ne vas pas tomber en dépression et faire un tas de truc stupide pour attirer mon attention pendant que je ne serai pas là. J'ai besoin de faire ça. Leah... je veux être avec toi. Mais j'ai besoin de comprendre ce qu'il se passe avec ce truc d'imprégnation. J'ai besoin de m'éloigner de Nessie pour quelque temps. Ça va nous faire du bien à tout les deux, elle et moi je veux dire. On est trop co-dépendant. J'ai besoin de retrouvé Jacob, la personne que j'étais avant de m'imprégner, et la personne que j'arrive presque à être quand elle n'est pas devant moi. »
« Et tu penses que tu vas 'trouver Jacob' au Canada ? Tu crois qu'il est caché sous un rocher là-bas ? »
Il soupire juste et tapote mes épaules. « C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire. Laisser la personne dont tu es imprégné, c'est supposé être une agonie très douloureuse. Comme d'être coupé par des épines de verre. Mais si ça ne me tue pas, peut-être que quand je reviendrai je saurai ce qui se passe avec moi. » Il prend une grande inspiration et me regarde dans les yeux. C'est dur pour moi de ne pas briser le contact, mais je ne le fait pas. « Quand je rentrerai, je veux te mériter, je veux te faire l'amour, et je veux que tu saches que je suis à toi entièrement et pas juste les morceaux de Jacob que Nessie n'a pas encore réclamés. »
« On pourrait faire l'amour maintenant, avant que tu partes, » je dis, et je le pense comme une blague. Je fais des commentaires sournois quand je ne peux pas gérer une émotion. Encore une habitude qui m'a rendue très populaire dans le passé. Mais ce n'est pas entièrement une blague, parce que j'ai ce sentiment que si j'enroule mes jambes et mes bras autour de ce garçon, de cet homme, et bien, peut-être que tout ira bien.
« Si on fait l'amour maintenant, je ne pourrai jamais partir. » Il me sourit presque tristement et ensuite se penche et m'embrasse. C'est moi qui nous arrête.
« Jake, tu vas revenir, hein ? » je demande et ma voix trahit une émotion que je ne veux pas qu'il entende.
« Sur, sur, dit-il, et réalise que j'ai besoin d'une meilleure réponse. « Oui, je reviens. Mais pendant que je ne serai pas là, tu es en charge de la meute. » Il s'arrête et ajoute, « et jette un coup d'œil sur Nessie pour moi de temps en temps, okay ? Rappelle lui que je pensais tout ce que j'ai dit quand je lui ai donné le bracelet de promesse. »
« Quoi ? Jacob les imprégnations ne sont pas transférables. »
« Je sais. Mais je pense qu'elle à plus besoin de toi que de moi en ce moment. » Je n'ai pas le temps de penser à ce qu'il veut dire, parce qu'il met sa main dans sa poche et en sort deux enveloppes un peu froissées. « Et donne lui ça, okay ? Et celle là est pour Bella. »
Il me tend les lettres et je les regarde. « Quoi, je n'ai pas de lettre ? » je demande.
« Non. Mais tu m'as moi. Tu remarqueras que je ne dis au revoir à personne d'autre. »
Et on s'embrasse. C'est entre le baiser tendre de la semaine dernière après que Bella nous ait interrompus et les baisers passionnés de... et bien, toutes les autres fois. Nos langues sont pressées l'une contre l'autre et oh dieu je ne veux pas qu'il parte.
Mais finalement nous mettons fin au baiser. Et il s'éloigne. « Leah, je suis désolé... si je ne pars pas maintenant, je n'y arriverai jamais. » Avant de disparaître dans l'épaisse brume matinale, il se retourne et dit, « Sois une bonne beta-Alpha pour moi, Tiny, » et il est partie. Et quelque part dans le coin il y a le plus impressionnant loup brun qui courre.
Quand j'arrive chez les Cullen pour rendre ce service que je déteste, Nessie m'attend déjà sur le palier. Sans un mot je lui tends la lettre. Elle regarde juste l'enveloppe et me regarde.
« Dans beaucoup de livre que je lis, des hommes s'expliquent souvent par lettre. Je pensais que c'était juste un procédé littéraire. »
Sa mère sort de la maison principale et me voit là. Je lui tend l'autre lettre et elle commence à me poser une centaine de questions. Mais je ne fais pas attention à Bella, parce que Nessie me regarde. Et elle me dit, de sa petite voix, bien trop mature pour elle, « Est-ce que tu l'aimes, Leah Clearwater? »
Je ne dis rien, mais elle prend ma main et je laisse les images m'envelopper.
Je ne sais pas combien de temps on reste là comme ça, avec le brouillard qui disparaît autour de nous. Mais a un moment donné, les autres sont sortis de la maison, et Bella a lut sa lettre et veut me parler. Je lève les yeux au dessus de la tête de Nessie et vois Jasper.
« Nessie, ma belle, Leah doit partir maintenant, mais elle reviendra plus tard pour te parler, okay ? » dit Jasper doucement. Mes yeux rencontrent les siens et il forme sur sa bouche un mot pour moi; « vas-y. »
C'est ce que je fais. Bella essaie de m'en empêcher, mais Jasper lui dit quelque chose et juste comme ça, je suis partie aussi, et comme un écho dans le brouillard j'entends, « tu es née sauvage, ne les laisse pas te dompter. » Mais c'est peu-être juste mon imagination.
Le brouillard du matin s'est complètement dissiper. Je suis à cet endroit spécial dans les bois dans la montage où j'avais l'habitude d'aller pour ne pas penser à Sam (okay, pour me complaire dans l'auto-pitié au sujet de Sam). L'endroit où j'ai embrassé Jacob après le mariage.
Sans le brouillard, c'est plutôt ensoleillé là haut.
Je reste dans ma forme de loup, parce que cette fois ci, il n'y a aucunes larmes qui ont besoin de tomber. C'est étrange, je ne suis pas... triste. Pas en colère. Heureuse ? Peut-être.
Là haut, tout ce que je peux voir c'est le soleil qui frappe le sommet de arbres sur montagnes après montagnes.
Je reste assise un moment, me prélassant dans la lumière du jour infinie.
END
ooOoo
Note de l'auteur :
Yep, j'ai mis le chapitre géant en une seule fois au lieu de le couper en deux! Donc si vous n'êtes pas encore morts, c'est génial !
Vous avez peut-être remarqué que cette fanfic est désormais classé dans 'complète'. Je sais ce que vous pensez... mais ce n'est pas terminé! Jacob et Leah ne sont pas vraiment ensemble! Oui, je sais. Mais cette fanfiction était l'histoire de Leah. La partie suivante de l'histoire sera l'histoire de Leah et de Jacob et de Nessie, et oui, j'ai déjà commencé à l'écrire. J'ai pensé n'en faire qu'une seule grande fic, mais je voulais garder une longueur raisonnable (oui, je sais, c'est un peu trop tard pour ça. Les fics longues avec un arc ça passe, mais avec deux arcs différents ça devient un peu ridicule).
Quelque part vers l'écriture du chapitre 3 de cette fanfiction, j'ai commencé à imaginer ce qu'il allait se passer après cette partie, et certaines scènes sont tellement ancrées dans mon esprit que je dois les écrire.
Ce sera centré sur des questions comme : que se passerait-il si Nessie commençait l'école ? (Ouais, je sais qu'il en existe déjà des comme ça, mais la mienne sera a)Blackwater et b) raconté par Leah et c) pas à propos des drames de Nessie au lycée.) Encore plus important, qu'est-ce que les autres loups, particulièrement la meute de Sam vont penser de Leah et Jacob ? Il y aura beaucoup d'actions à la Push, et encore plus de drama de loup que vous ne pouvez vous imaginer. Et oui, vous aurez les réponses à tout le truc de Nessie qui se fait mordre, et le truc d'Alice qui arrive à la voir ou pas.
Et ma promesse : Le premier chapitre inclus le retour de Jacob. Rien qui ne ressemble au mélodrame de Tentation.
Donc je mettrais la suite dès que possible. Si vous êtes intéressés, jetez un coup d'œil. Je pense à « Red Sky at Morning » comme possible titre.
Donc s'il-vous-plaît reviewez! J'aime les reviews! Les reviews me rendent heureuse! Les reviews m'encourageront à mettre la partie II plus rapidement. Et merci, sérieusement, merci, à toutes les personnes qui ont commenté jusqu'à présent. Je vous aime. Vous avez réchauffés mon petit cœur de Blackwater!
Note de la traductrice :
Malgré les 4 ans qu'il m'a fallut pour publier cette histoire, qu'est-ce que ça fait du bien de poster ce dernier chapitre ! Je ne l'ai pas fait corriger parce que je ne pouvez pas attendre avant de le poster, donc toutes les erreurs sont de moi !
Je voudrais vraiment remercier toutes les personnes qui ont suivit cette histoire, qui l'ont mise dans leur favoris et qui ont commenté. Merci !
Je rappelle que je réponds aussi aux commentaires des personnes non-inscrite sur ; le lien est sur mon profil.
Je n'ai toujours pas décidé si j'allais traduire la suite de l'histoire, c'est vrai qu'elle est fantastique mais :
_ il m'a fallut 4 ans pour celle-là (bon avec une pause de deux ans et demi au milieu), en sachant qu'il y a 20 000 mots de plus dans la suivante, j'ai un peu peur du temps que ça risquerai de prendre..
_ en plus j'ai l'impression d'avoir perdu tout les lecteurs (seulement 3 reviews pour le chapitre 9 et pas beaucoup de visiteurs...) donc est-ce que ça vaut vraiment la peine... Beaucoup sont peut-être allés la lire directement en anglais ?
Je me laisse encore quelque temps pour décider, j'indiquerai dans mon profil quand j'aurai prit ma décision.
Par contre si je décide de la traduire, il va me falloir un titre; la traduction littéral de l'original donnerai "Ciel rouge du matin" et je ne suis pas fan. Je regrette déjà d'avoir choisit "Lumière du Jour Infinie" pour celle-ci, donc si vous avez des idées, n'hésitez-pas; ça me motivera peut-être ! ;-)
Voilà, encore un grand merci à ceux qui auront lu jusque là, ça aura été un plaisir d'échanger avec vous !