Titre : Endless Obstacle
Titre : Endless Obstacle
Traductrice : Hissha
Base : Final Fantasy VII
Genre : UA ; Romance …
Couple : Cloud x Tifa
Disclaimer : L'histoire de cette fic, ainsi que les personnages et l'univers ne m'appartiennent absolument pas. Je ne suis que l'humbre traductrice.
Endless Obstacle
Chapitre 10
By coruscateangel
« Merci et s'il vous plaît revenez bientôt. » Fit Tifa en saluant le client qui passait la porte de son nouveau lieu de travail. Près d'un mois s'était déjà écoulé depuis qu'elle avait tout quitté et elle n'avait jamais cherché à reprendre contact avec Cloud.
Elle se sentait coupable, mais elle savait que c'était le mieux pour lui. Elle serait devenue son fardeau et un obstacle de toute façon. « Tifa, table 5 ! » Se fit entendre la voix d'Aerith alors qu'elle posait la commande sur le comptoir. Tifa emmena le plateau à la table avec un sourire sur son visage.
Travailler ici, ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraissait. Le bar était situé dans une banlieue d'Edge et cela semblait être l'endroit le plus sécuritaire pour elle d'y vivre. Tifa avait souvent des nouvelles de Cloud grâce aux divers journaux, et il semblait très bien se débrouiller sans elle.
« Le patron nous autorise à fermer de bonne heure aujourd'hui. » Lui dit Aerith alors qu'elle faisait la vaisselle dans la cuisine.
« Il veut aller à un rendez-vous ? » Répondit Tifa en plaisantant.
« Ne dit pas ça comme si ce n'était pas une routine. Il essaye juste d'être gentil. » Fit Aerith en défendant leur patron.
« C'est vrai. » Dit Tifa avec un sourire avant de retourner à son travail.
Zack, le propriétaire du bar était un homme à femme, mais son attirance pour Aerith était si forte que nul ne pourrait jamais l'expliquer. Tout le monde en ville savait qu'il essayait d'attirer l'attention d'Aerith. Parfois, il semble si doux.
« Tu sais, il m'a demandé d'être sa petite-amie, l'autre jour. » Dit soudain Aerith et Tifa tourna la tête.
« Vraiment? Qu'est-ce tu lui as répondu ? » Demanda Tifa demandé avec l'intérêt.
« Que je n'avais pas de réponse à lui donner pour le moment. Dieu, je ne sais vraiment pas quoi faire. » Soupira Aerith alors qu'elle arrêtait de faire son travail.
« Tu ressens quelque chose pour lui ? » Lui demanda Tifa. Elle hocha la tête en réponse. « Alors, où est le problème ? » Lui demanda-t-elle à nouveau.
« Tu ne le connais pas ? Un jour, il dit qu'il veut être avec moi et celui d'après, je le vois avec une autre fille pendu à son cou. » Répondit Aerith en jouant avec la serviette qu'elle tenait à la main.
Tifa réfléchit durant un moment. « Si tu l'aimes vraiment alors tu ne devrais pas le faire attendre. Peut-être qu'il agit ainsi parce qu'il se sent seul. Ta présence en tant que sa petite amie pourrait être le remède à sa maladie. » Tifa se sentit soudain bizarre en employant ses mots.
« Tu crois ? » Demanda Aerith tandis que ses yeux s'illuminèrent. « Elle l'aime vraiment. » Pensa Tifa en hochant la tête. «Je sais. Il suffit de lui donner une chance. » Déclara-t-elle alors.
Aerith se retourna pour terminer son travail, incapable de masquer le sourire sur son visage. Elle savait ce que serait sa réponse à son offre maintenant.
Durant l'après-midi, Tifa était en train de nettoyer le bar, lorsqu'elle vit une silhouette debout à l'extérieur de l'établissement.
« Vincent. » Souffla-t-elle, en faisant tomber la serviette qu'elle tenait. Vincent était en train de la regarder avec ses yeux sombres.
Elle s'excusa auprès d'Aerith et sortit. Aerith se contenta de la regarder d'un air confus. Tifa n'avait jamais parlé d'homme dans sa vie jusqu'à maintenant, mais qui était cet homme ?
« Vous étiez ici depuis tout ce temps. » Déclara Vincent en ne la quittant pas des yeux.
Tifa se contenta de faire un petit sourire. « Comment vont les choses à Edge ? » Demanda-t-elle, ne voulant pas poser de question sur Cloud.
« Pourquoi êtes-vous partie ? » Demanda-t-il en ignorant sa question. Tifa ne répondit pas immédiatement. « A cause de Séphiroth, hein ? » Demanda-t-il à nouveau. Elle hocha la tête. « Il est furieux, vraiment furieux. Je ne l'avais jamais vu comme ça avant. » Déclara Vincent après un certain temps, confirmant ainsi ses inquiétude. Cloud est fâché contre elle.
« C'était le mieux pour lui. Ne me dites pas le contraire. Vous le savez aussi, n'est-ce pas ? » Déclara Tifa.
« Hm. Vous auriez au moins dû en parler avec lui avant de partir. » Fit-il, mais sans vouloir la blâmer. « Il ne l'a pas montré, mais il a souffert lorsque vous l'avez quitté sans explication. » Ajouta Vincent.
« Qu'est-ce qu'il y a à expliquer ? » Rétorqua Tifa. « Aurais-je dû le laisser décider de ce qu'il fallait faire de moi après que vous soyez revenus cette nuit-là ? Je ne suis pas un objet qu'il faut décider de mettre dans un coin ou autre. Je suis un être humain. » Répliqua-t-elle en commençant à s'énerver.
« Il ne vous considère pas comme un objet. Sinon, il n'aurait pas bu plus que de raison quand il a vu les hommes flirter avec vous au bar lors de cette soirée de l'Underworld. Ou bien il ne serait pas dans l'état où il est aujourd'hui après que vous soyez partie. » Les paroles de Vincent la touchèrent.
« Je n'ai jamais voulu l'abandonner ! » Se défendit Tifa. « Mais ça aurait été plus difficile pour lui si j'avais décidé de rester. Il avait fait tant d'efforts pour récupérer ce qu'il avait perdu. Pour récupérer ce que vous aviez tous perdu. Je suis juste un petit prix à payer. » La réaction de Tifa fit taire Vincent. « Et si je serais restée, ça aurait la plus stupide des erreurs parce que Sephiroth ne l'aurait plus soutenu financièrement s'il m'aurait vu encore près de lui. Vous savez que c'est vrai, n'est-ce pas ? » L'interrogea Tifa. Il se contenta de la regarder dans les yeux tandis qu'il silence s'installait entre eux. Elle soupira. « Je suis désolée. Je ne voulais pas m'énerver comme ça. » S'excusa-t-elle.
Vincent se contenta de hocher la tête en signe de compréhension.
« Juste au cas où vous vous poseriez la question, il est de retour dans son ancienne maison. » Déclara Vincent avant de tourner les talons.
« Attendez ! » L'appela Tifa. Vincent tourna simplement la tête. « Ne lui dites pas où je me trouve, voulez-vous ? Vous le connaissez bien pour savoir ce qu'il ferait s'il l'apprenait. » Déclara Tifa.
« Ne vous inquiétez pas. Vous reviendrez quand vous serez prête. » Dit-il et il s'éloigna d'elle.
Tifa poussa un profond soupir et retourna travailler.
« C'est suicidaire ! » Se dit Tifa à elle-même alors qu'elle était devant la porte de la maison de Cloud.
Elle n'avait pas l'intention d'entrer à l'intérieur, mais elle avait eu l'espoir de réussir à jeter un coup d'œil. Elle voulait seulement voir comment allait Cloud.
Il n'y avait aucun signe de lui bien que sa moto était là. La maison semblait vide et la porte était verrouillée. Elle se sentait comme une intruse. Elle n'était pas chez elle.
L'idée de le rencontrer était effrayante, sachant à présent qu'il était furieux contre elle.
Lorsque Cloud rentra de la soirée à laquelle il avait été convié, il fut surpris de voir une silhouette debout devant l'entrée. Il s'avança silencieusement et se faufila jusqu'à derrière elle. Elle était trop occupée à regarder autour de la maison pour remarquer sa présence.
« Que faites-vous ici ? » Demanda Cloud à la femme aux longs cheveux noirs attachés en queue de cheval, qui était devant lui.
Elle fit demi-tour et quand il vit son visage, ses yeux s'écarquillèrent sous le choc.
Tous ses souvenirs explosèrent dans sa tête et il sentit l'angoisse s'accroitre en lui. Elle l'avait quitté sans sa permission, et il était furieux.
« Cloud ! » Fit Tifa quand elle le vit derrière elle. Elle ne s'était absolument pas rendu compte qu'il était là. « Je… j'étais juste de passage... » Essaya-t-elle de mentir mais a perdu pour des mots.
Quand elle vit ses traits se transformer sous la colère, elle battit en retraite. Elle commença à s'éloigner, se réprimandant elle-même pour ne pas être en mesure de se contrôler et se convaincre que venir ici était très dangereux.
Mais avant qu'elle ne puisse faire un pas, il lui attrapa fortement le poignet et elle grimaça sous la douleur que cela provoqua. « Cl…Cloud, tu me fais mal. » Dit-elle, mais il l'ignora. Il la força à le suivre à l'intérieur de la maison, la faisant trébucher à plusieurs reprises.
Tifa n'avait pas d'autre choix que de le suivre et elle avait à présent la confirmation des paroles de Vincent. Il était vraiment très en colère contre elle.
Cloud claqua la porte derrière lui et relâcha immédiatement la main de Tifa dès leur entrée dans la maison. Tifa massa son poignet et regarda nerveusement Cloud.
Il avait du mal à respirer et la regarda avec colère. « Pour qui est-ce que tu me prends ? » Demanda-t-il. Tifa ne répondit pas. « Qui penses-tu être pour jouer ainsi avec moi ! » Son éclat de voix fit faire à Tifa un pas en arrière mais elle se retrouva acculée contre le mur, incapable de s'enfuir.
Cloud marcha jusqu'à elle et Tifa était certaine qu'il allait devenir violent. Elle avait l'habitude de la violence depuis qu'elle avait rencontré son ancien patron à Midgar. « Je t'ai demandé ! Pour qui tu me prends, bon sang ! » Sa voix résonna dans toute la maison. Quand il vit qu'elle ne répondait pas, Cloud attrapa son visage et ses lèvres se posèrent sur les siennes avec violence.
« Umph ! » Fit Tifa alors qu'elle essayait de se libérer de sa prise. Il ne la lâcha pas. Cloud embrassait Tifa vigoureusement avec toute sa force et il était très rude à son égard. Tifa tentait de le repousser comme elle pouvait, mais il était trop fort pour elle. « Lâche-moi ! » Réussit-elle à dire entre ses violents baisers. Il ne lui prêta pas attention et continua à l'embrasser. Tifa tenta une fois de plus de se libérer et cette fois, elle réussit à le pousser loin d'elle. « Que penses-tu être en train de faire ? » Elle était bouleversée et sa voix était chancelante.
« Je te montre que je suis toujours ton mari ! Pourquoi as-tu pris ta propre décision et m'abandonner comme ça ? » Lui demanda-t-il une fois de plus. Tifa chercha à s'éloigner de lui. Cloud poussa un soupir de colère et la regarda intensément. « J'ai besoin de ta réponse à cette seule question. » Sa voix se cassa et Tifa leva son visage vers lui. « Pourquoi es-tu parti ? Est-ce que tu me hais à ce point que tu ne pouvais même pas être près de moi ? » La voix de Cloud semblait presque désespérée.
Tifa retint ses larmes. Elle ne l'avait jamais haït. « Non, mais je ne peux pas rester là. » Répondit-elle, alors qu'elle le regardait avec des yeux remplit de larmes. Elle ferma son poing. Elle voulait lui dire qu'elle était revenue parce qu'il lui manquait et qu'elle voulait désespérément le voir mais elle ne pouvait pas.
Cloud regarda ses pieds. Il l'avait vraiment perdu. Il ferma les yeux et s'éloigna d'elle pour lui tourner le dos. « Pourquoi es-tu revenu ici ? Tu aimes vraiment t'amuser avec moi Tifa. » Déclara-t-il, vaincu.
Tifa s'approcha de lui par derrière. Elle n'avait rien à perdre. Elle s'arrêta juste derrière lui, et automatiquement, elle l'enlaça de ses bras. Elle sentit tous ses muscles se tendre, mais elle l'ignora.
« Je voulais te voir. » Sa voix était si douce que Cloud pensa qu'il s'imaginait des choses. « Je le voulais vraiment. » Dit-elle en posant sa tête contre son dos. « Mais je ne peux pas rester ici. Tu le sais, n'est-ce pas ? » Demanda Tifa à l'homme blond. « Tu peux me traiter d'égoïste ou de chienne, mais je m'en fiche, tant que je peux te voir alors c'est suffisant. Même pour une courte période. » Ajouta-t-elle. Elle sentit ses muscles se détendre, et il lui fit alors face.
Tifa ressentit comme une perte quand le corps qu'elle serrait s'éloigna. Elle se força à le regarder. Il ne dit rien en retour. Pas de mots réconfortant ou quoi que ce soit d'autre, juste le silence. Mais il finit par s'approcher d'elle, et lentement, il serra contre lui le corps de la jeune femme.
Tifa lui rendit son étreinte en l'entourant également de ses bras.
« Tu es réellement là, hein ? » Murmura Cloud faiblement. Il sentit Tifa hocher la tête en guise de réponse.
Cloud resserra son étreinte sur la beauté qu'il avait dans ses bras. Elle lui avait manqué. Cloud pencha son visage vers elle et dans un mouvement instinctif, Tifa alla à la rencontre de ses lèvres.
Cette fois-ci, il l'embrassa doucement mais il y avait une trace de tristesse dans le baiser. Son goût lui avait beaucoup manqué, la seule saveur qui pouvait le rendre fou. Elle était la seule qui était capable de chambouler complètement son monde, à ce jour mais il ne pouvait pas se défaire d'elle. Il mit fin au baiser pour l'observer.
Il libéra ses cheveux qui étaient attachés par un élastique et plongea la main dans ses mèches. « J'aime tes cheveux détachés. » Lui dit-il en les lui caressant, retrouvant la sensation qu'il avait perdu de les toucher.
Tifa lui sourit et il l'attira plus près de lui, jusqu'à ce que soient collés l'un à l'autre, et que leurs bouches ne puissent plus se séparer.
Cette fois, la situation devint de plus en plus fiévreuse à mesure que leurs langues se mêlaient avec toujours plus de passion au fil des secondes. Et petit à petit, les choses évoluèrent.
Lentement, ils se mirent en marche et, une fois en haut, ils entrèrent dans la chambre à coucher. Pour la deuxième fois, ils se perdirent dans les bras l'un de l'autre.
Tifa se réveilla après avoir partagé deux heures de passion avec Cloud. Il était encore endormi et Tifa se pencha sur lui pour l'observer. Bien qu'il dorme, ses bras étaient resserrés autour de sa taille nue, et il la maintenait contre lui.
Elle aimait le fait d'être couché tout contre lui sans aucune barrière entre eux. Pas même leurs vêtements.
Tifa le regarda longuement alors qu'il dormait profondément. Elle avait planifié de le regarder dormir aussi longtemps qu'elle le pourrait. Ce serait là sa seule chance de le faire, de toute façon.
Elle étudia soigneusement ses traits. Ses sourcils blonds qui se fronçaient chaque fois qu'il était irrité, ses intenses yeux bleus qui semblaient transpercer son âme mais qui étaient fermés à cet instant, ses pommettes hautes, son nez et sa bouche attirante. Elle sourit à cette pensée.
Chaque fois qu'il l'embrassait, il n'y avait que des flammes. Il réussissait toujours à allumer un brasier en elle quand il l'embrassait, il l'a rendait fébrile. Perdant de contrôle, Tifa se souleva et se pencha vers son mari pour l'embrasser.
Cloud sortit de son sommeil. Quand il ouvrit les yeux, il vit le visage de la jeune femme en face de lui alors que ses lèvres étaient toujours sur les siennes. Cloud sourit légèrement, mais il lui retourna son baiser.
« Je t'ai réveillé, Beau au bois dormant? » Demanda Tifa en releva légèrement la tête. Elle ne voulait pas le faire remarquer, mais il semblait bien avec elle.
« Tu te jettes sur moi pendant que je dors ? Tu me surprends à chaque fois que je pense tout avoir vu de toi. » Répondit Cloud sans bouger un muscle. Il était partant pour un autre tour. Elle lui avait terriblement manqué.
« Tu sembles aimer ça. » Déclara Tifa en souriant avant d'embrasser de nouveau Cloud.
Ses mains errèrent sur sa poitrine, lentement, remontant jusqu'à son cou. Tifa passa une jambe par-dessus son époux et se hissa sur lui, qui lui laissa volontiers les commandes. Il aimait la sensation de sa peau contre la sienne et d'avoir ses cheveux dans ses mains.
Quand ils furent enfin rassasiés, Tifa posa sa tête sur le torse de Cloud tout faisant jouer ses doigts sur sa peau. Cloud faisait ce qu'il aimait le plus, il caressait ses longs cheveux en écoutant son souffle devenir plus régulier.
« La maison est vide sans ta présence. » Dit Cloud tout en jouant avec ses cheveux.
« Tu étais rarement à la maison Cloud. » Répondit Tifa comme une évidence.
« Comment fais-tu ? Est-ce que tu t'en sors pour vivre ? » Cloud préféra parler d'elle que de lui-même.
« Pas très bien, mais je peux survivre. Tu sais, je n'ai pas d'autre talent que de travailler dans un bar. » Répondit Tifa, ne voulant pas glisser d'information au sujet de son emplacement.
« Tu ne veux toujours pas que je sache où tu vis ? » Questionna Cloud en haussant un sourcil.
« Nope. Qui sait ce qui pourrait arriver ? Avec Sephiroth à tes côtés, je ne peux pas prendre de risque. » Répondit-elle nonchalamment et elle souleva la tête.
Cloud se sentit un peu mal à l'aise en sachant que Tifa devait travailler pour gagner sa vie alors qu'elle pouvait rester avec lui et vivre aisément. Mais c'était elle qui avait refusé cette option.
« Comment vont les choses dans ton entreprise ? » Fit Tifa brisant le silence entre eux.
« Ca s'améliore. Mais je ne tiens pas à en parler. » Dit Cloud. Tifa reposa alors sa tête sur son torse. Cloud lui prit la main. « Tu portes toujours ton alliance. » Déclara-t-il en posant les yeux sur sa main.
« Tu la porte aussi. » Sourit Tifa et Cloud lui fit alors l'un de ses rares sourire.
« J'aime quand tu souris. » Avoua Tifa, lorsqu'elle le vit sourire. « Dites-moi votre majesté, que faut-il faire pour que vous gardiez le sourire au lieu de grimacer ? » Demanda-t-elle avec un sourire malicieux.
Cloud serra sa main. « Juste être là pour moi. »
Tifa ressentit le besoin de lui dire qu'elle l'aimait mais elle préféra finalement se taire. Elle ne pouvait pas le lui dire alors qu'elle n'était même pas sûr de son avenir, ni de quand elle pourrait le revoir.
« Je serais toujours avec toi. » Dit Tifa.
Cloud haussa légèrement les sourcils. « Comment cela ? » Demanda-t-il.
Tifa leva leurs mains entrelacées où brillaient leurs alliances « Comme cela. » Fit-elle en le regardant avec confiance et espoir.
« Alors je serais toujours avec toi aussi. » Déclara Cloud et Tifa l'embrassa en guise de récompense.
Le lendemain matin, Tifa prépara le petit-déjeuner pour eux deux comme elle le faisait souvent quand ils étaient ensemble. Ils mangèrent et bavardèrent comme d'habitude, comme si rien n'avait changé.
Mais Cloud redoutait le moment où le soleil se lèverait. Cela signifiait qu'elle devrait bientôt le quitter.
« Cloud, il est temps pour moi de partir. » Dit Tifa en tournant le visage vers Cloud qui était debout sur le balcon. Il entra dans la pièce sans répondre. Tifa savait qu'elle quitterait la maison, mais maintenant que le moment était arrivé, elle ne savait plus vraiment comment le faire. « Encore merci pour tout. » Ajouta-t-elle en essayant de trouver les mots justes pour la situation. Cloud se contenta de regarder la jeune femme debout à quelques centimètres de lui. Il soupira. « Je vais y aller alors. » Tifa décida qu'il était préférable de mettre fin à cela avant qu'elle ne craque et change de décision.
Elle se dirigea vers la porte, et à mi-chemin, elle s'arrêta alors que Cloud attrapa sa main. « Veux-tu vraiment partir ? » Sa voix était très faible. « Je veux que tu restes ici et de cesser de te préoccuper du marché passé avec Sephiroth. Je trouverais un moyen d'y faire face. » Continua Cloud. Il devait dire ce qu'il pensait, elle devait entendre ou il le regretterait toute sa vie.
Cloud avait le pressentiment qu'une fois qu'elle quitterait la maison, il ne la reverrait plus du tout. Il n'avait pas réussit à localiser son nouveau logement ou le lieu où elle travaillait ou les gens qu'elle fréquentait. De plus, Tifa avait prit soin de ne pas lui faire savoir quelque chose sur elle.
« Comment feras-tu alors ? » Lui demanda Tifa tout à coup, mais il baissa la tête, regardant le sol.
« Je ne sais pas, mais je trouverais certainement quelque chose. Je te le promets. » Dit Cloud sérieusement.
Tifa se mordit la lèvre inférieure alors qu'elle essayait de retenir ses larmes. Elle savait que ce serait très difficile de lui dire au revoir. C'est pour cela qu'elle a quitté la première fois sans le laisser savoir.
« Cloud. » Le coupa Tifa avant que Cloud ne se fasse des idées. Tifa dut retenir ses larmes.
« Je me soucie de toi. Je m'en soucie vraiment. Cela me rend fou de ne pas savoir comment tu fais là-bas. Je ne faisais pas beaucoup attention à toi avant, mais donnes-moi la chance de me racheter. » Déclara Cloud à Tifa.
« Et c'est parce que je me soucie de toi que j'ai pris la décision de rester loin de toi. Ton entreprise est tout ce pour quoi tu as travaillé durant toute ta vie. Je suis tout simplement une nouvelle personne dans ta vie. » Répondit Tifa. « Je ne pourrais jamais me pardonner si tu perdais ce pour quoi tu as travaillé si dur à cause de ma présence. Tu comprends, n'est-ce pas Cloud ? Tu dois me laisser partir cette fois. » Tifa était sûr qu'elle craquerait bientôt. « Tu as ta propre manière de prendre soin de moi, et c'est ma façon de te montrer que tiens à toi, beaucoup. Crois-moi cette fois-Cloud. » La voix de Tifa commença à se casser.
Cloud consentit finalement à la regarder. Il vit ses yeux vitreux et il se sentit coupable de ce la rendre aussi triste. « Je suis désolé. » Murmura-t-il doucement. Il voyait qu'elle essayait d'être forte. Ce n'était pas facile pour aucun des deux.
« Je tiens à toi, et je dois… » Commença à dire Tifa mais Cloud la fit taire avec ses lèvres.
Comme si c'était le signal, Tifa ne put retenir ses larmes plus longtemps. Elle pleura en l'embrassant et elle tremblait. Cloud la tint contre lui plus longtemps, ne voulant pas laisser partir si vite. Il referma ses bras autour d'elle, alors qu'il continuait d'embrasser sa femme qui pleurait.
Tifa pouvait sentir la tristesse et la douleur dans ce baiser. C'était comme s'il lui donnait le dernier baiser. Elle ne voulait pas le lâcher, elle ne le voulait pas du tout.
Elle voulait rester avec lui. « Juste un peu plus longtemps. » Estima-t-elle. Ce serait la dernière fois.
Lorsque Cloud mit finalement fin au baiser, il posa son front contre le sien et la regarda dans les yeux profondément. Elle pleurait et les larmes coulaient librement sur ses joues. Elle n'avait jamais pleuré devant lui et elle ne voulait pas le regarder dans les yeux. Au lieu de cela, elle s'écarta de lui et sans lever la tête, elle courut loin de lui et quitta la maison le plus rapidement qu'elle put.
Cloud était trop stupéfait pour réagir et sa voix resta coincée dans sa gorge. Il ne pouvait que la regarder alors qu'elle disparaissait lentement de sa vue, laissant une traînée de larmes derrière elle.
« Tifa. » Fut tout ce qu'il put dire après qu'elle soit bel et bien partie.
A suivre…