Fic de: bellaklutz2010

Traduzida por: Mandy-M

Capítulo 10

APOV

-O que você está me escondendo? Quem realmente é esse Zac e por que você o ama mais do que a mim?

-Edward por favor. É verdade, Zac realmente significa muito para mim, mas agora, ele não significa mais nada. -menti novamente, mas dessa vez ele me pegou na mentira.

-Eu preciso que você me diga a verdade de uma vez por todas. Só dessa vez, por favor.

-Eu não posso agora okay. Você não acreditaria em nada que eu dissesse, você pensaria que eu sou doida e me deixaria. Isso é algo que eu ainda não posso te contar, mas eu te prometo que não é nada com que você precise se preocupar. Isso é apenas muito complicado.

Fui o mais rápido possível para fora da casa e pisei fundo no acelerador da picape velha de Bella.

Eu não fazia a mínima idéia de onde eu estava indo ou do que eu estava fazendo, eu mal conhecia essa cidade! Eu só sabia do básico, o resto ainda era um mistério.

Ainda pude ver Edward com seu carro atrás de mim tentando me parar. Eu precisava ficar longe dele para puder pensar. Eu precisava de um lugar onde ele não pudesse ir. Foi quando eu vi uma placa, e nela tinha escrito "bem vindo a La Push"

A picape ansiã de Bella roncou em protesto enquanto eu tentar acelerar ainda mais. Eu ainda podia ver o Volvo prateado atrás de mim. Ele parou o carro no que eu imagino ser a linha que dividia a cidade de La Push. Inspirei profundamente para aliviar a tensão em meus pulmões.

Tinha achar alguma maneira de continuar com Edward. Viver sem ele não era mais uma opção. Era ele quem me fazia sorrir e ter vontade de viver novamente. Embora, sempre que eu pensava no Zac eu ainda perdia o fôlego. Mas com Edward por perto, era tudo mais fácil, como respirar.

De alguma maneira, eu realmente amava ele. Ele era tudo que eu sempre quis o precisava, mais ainda faltava algo, e acho que esse "algo" era o fato de que ele sentia falta da velha Bella. A Bella que ele venerava incondicionalmente, aquela que jogava seus baços em seu pescoço e o beijava com toda a paixão que ela conseguia reunir. O problema é que eu nunca dava 100% de mim. Eu dava tudo que eu conseguia, mas mesmo assim não era o suficiente, e ele percebia isso.

La Push era uma reserva pequena. Eu conseguia ver aquela maravilhosa praia, e decidi parar um pouco para poder formular meu plano.

Ele deve ter descoberto sobre Zac, a verdade. Eu devo ter falado enquanto dormia, eis outra coisa que eu tinha em comum com Bella.

Eu tinha que convencer ele a continuar comigo. Pulei quando ouvi alguém gritar meu nome. Eu devia estar muito distraída no meu mundinho particular.

-Bella, o que você está fazendo aqui? -falou um Jacob muito diferente desde a última vez que o vi.

-Jacob? -perguntei sem acreditar. Eu sabia que ele tinha mudado ao se tornar lobisomem, mas não sabia que ele tinha mudado tanto. Ele estava ainda mais alto, se é que isso era possível, e estava com um corpo de dar inveja a muitos homens. Se eu não o tivesse desprezado daquela maneira, eu até pensaria um pouco sobre o quão gostoso ele estava.

-Você não deveria estar aqui! –ele gritou –É muito perigoso, e além do mais, pensei que você nunca mais quisesse me ver.

Sorri encabulada sabendo que ele provavelmente ainda estava magoado com nossa última conversa.

-Me desculpa. Eu não devia ter gritado com você depois de ter te machucado. Coisa que eu também não deveria ter feito, me desculpa por isso também. É só que... você estava atacando Edward e eu não estava suportando aquilo. Além de que aquilo foi há alguns meses, você ainda não me perdoou?

-As coisas mudaram desde a última vez que nos vimos. Eu não sou boa companhia para você, eu posso te machucar. Você tem que entender que isso não tem nada haver com você, mas se você ficar por perto, eu poderei até te matar.

Escutei calmamente sua declaração antes de entender o que realmente ele estava tentando me dizer. Fazia sentido já que passei tantos meses sem o ver.

Jacob já tinha se transformado em lobisomem.

Ele estava passando por uma fase difícil em sua vida já que eu não estava por perto para fazê-lo feliz.

-Eu sei sobre o seu segredo. Sei o que você é. Está tudo bem, você não tem que esconder nada de mim. -ele me olhou como se eu fosse doida, afinal de contas, era para eu acreditar que aquilo era uma lenda estúpida, não uma completa realidade.

-É impossível! Não tem como! O que é que você acha que eu sou? -perguntou curioso.

Não pude olhar em seus olhos, pois tinha medo que meu segredo pudesse ser descoberto. Sabia que se ele ficasse sabendo da verdade, ele iria ter a certeza de que eu endoidei. Digo, como eu explicaria a verdade? Como eu explicaria que eu sabia de tudo o qua há para saber?

- Jake, eu sei que você é um lobisomem. Eu não posso explicar como, eu apenas sei tá? Por favor, confia em mim pelo menos essa vez. Eu sei de tudo. Sei sobre sua transformação e o que causa isso. Sei o inimigo mortal de vocês são os vampiros. Também sei o motivo pelo qual você se transformou. -ele me encarou como quem acaba de ser traído. Eu podia ver a dor e o medo em seus olhos escuros.

- Como é que você sabe disso? Como você pode saber disso? A única coisa que eu te disse foram as lendas, coisas que não eram nem para ser verdade.

- Jake por favor. Eu realmente não posso explicar, mas eu quero que você saiba que eu sei que você nunca irá me machucar. Eu não estou com medo, eu confio em você. Mas por favor Jake, te peço para confiar em mim.

-Foi aquele chupador de sangue quem te contou, não foi? Sabia que ele te contaria! Desde que você se tornou uma amante de sanguessuga, você ficará sempre ao lado dele.

-Amante de sanguessuga? O que você quer dizer com amante de sanguessuga? Edward não me disse nada! E para sua informação, eu descobri tudo sozinha. E o que você quer dizer com ficar ao lado dele? Não há lado nenhum para eu escolher!

-Você sabe que existem lados a serem escolhidos. Você sabe que seu sanguessuga e eu somos inimigos mortais. Fomos feitos para matar um ao outro. Eu fui feito para matá-lo! De fato, a única razão pela qual eu me transformei é porque eles estão por perto. Eu nunca teria me transformado em lobisomem se eles estivessem longe.

-Escute bem, Edward é tudo para mim! Ele me faz sentir completa e feliz. Ele me faz querer viver minha vida, ao invés de me esconder dela. Eu sei que você está com ciúmes por eu não ser sua, mas você tem que aceitar isso, pois eu sou dele. Eu amo ele Jake, e se você se preocupa comigo, não fale mal dele enquanto eu estiver por perto.

-Ele é a razão por você nunca vir aqui. Pense, Charlie está aqui o tempo todo, por que você não vem com ele? Você entende que ele te afasta de mim?

-É o que? -praticamente gritei -Não sei se você notou, mas eu não nasci grudada com Charlie,e eu penso por conta própria. Se eu não vim até aqui, é porque eu não quis! Era para nós sermos amigos, mas você não aceita o homem que eu amo, por isso não posso te ter presente em minha vida. Me desculpe.

Corri até minha caminhonete e voltei rapidamente para Forks.

Não conseguia mais conter as lágrimas. Não conseguia suportar o fato de que eu estava vivendo uma mentira. Não podia suportar o fato de que eu tinha perdido a pessoa que iria me amar para sempre. Ainda me lembro do dia que ele me prometeu isso.

FHASHBACK ON

-Ames? Ames? Amy!? -Megen gritou. Ela estava correndo atrás de mim com uma expressão ansiosa estampada em seu rosto.

-O que há de errado com você? Por que você está correndo e gritando?

Eu não estava em meus melhores dias. Era nosso aniversário de seis meses e Zac tinha esquecido completamente da data.

E eu, sendo a idiota que sou, fiz um livro cheio de emails que havíamos trocado durante todo o nosso relacionamento e ainda comprei uma rosa e um cartão romântico para ele. Eu estava apaixonada, e queria que ele soubesse disso. Me senti uma idiota quando cheguei na escola e ele me deu um beijo casual e não falou nada.

Aqui estava eu com todos os seus presentes em minha bolsa e ele nem sabia que data era hoje.

Não era por conta do presente, eu queria apenas que ele lembrasse do dia de hoje. Era o aniversário da noite de seis meses atrás onde quando ele declarou seu amor por mim. Foi a noite em que minha vida se tornou completa.

Megen sabia que eu estava triste por ele ter esquecido, então eu não entendia como ela podia estar tão feliz.

-Ames vamos, não fica assim. Eu tenho ótimas notícias.

-A não ser que suas notícias sejam que Edward Cullen realmente existe, eu não quero saber.

-Aposto que você não diria isso quando descobrisse... E desde quando você quer Edward Cullen? Você tem alguém que é bem melhor que ele, que é igualmente maravilhoso e atencioso com você.

-Sério Megs, terei que relembrar meu namorado de que estamos fazendo seis meses enquanto que ele me trata como se fosse outro dia qualquer.

-Ames, me escuta. Ele não esqueceu! De fato, ele preparou uma senhora surpresa pra você hoje a noite. Você tem que esperar para ver! Mas temos que te arrumar, nós só temos três horas. Era para ele ter me dado mais tempo para te preprarar...

Três horas e quinze vestidos depois, Zac me pegou e me vendou. Depois do que pareceu ser uma eternidade, ele me desvendou e pude apreciar o crepúsculo na nossa praia. Ele me puxou pela mão e me levou até o meio da praia. Dava para perceber pelos seus olhos de tirar o fôlego que escondia algo em seu casaco.

-Sei que fui um idiota por agir como se eu tivesse esquecido do nosso aniversário, mas eu queria que esse dia fosse inesquecível para você. Eu nunca esqueceria o dia que te conheci, pois depois desse dia, tudo mudou em minha vida. Você traz felicidade e alegria para minha vida, durante todos os dias. Primeiramente gostaria de dizer que estou irrevogavelmente apaixonado por você, e eu queria te dar isso.

Ele segurava uma caixinha de veludo preta. Quando ele a abriu, o ar fugiu dos meus pulmões. Era um anel de compromisso.

-Amy Marie Smith, eu te prometo que eu não te amarei apenas no presente, eu te amarei até o fim dos nossos dias. Você é tudo o que eu sempre quiz ou precisei. Sem você, minha vida é tediosa e sem sentido, pois agora, você é minha vida. Eu te amarei para sempre Ames.

A essa altura eu já não conseguia conter as lágrimas. Pulei em seus braços e sussurrei para ele que também o amava.

Nos beijamos com uma paixão que nem eu sabia que existia. Eu não queria nunca sair de seus braços. Ele era minha vida agora. Agora e para sempre.

FLASHBACK OFF

Sentei na caminhonete de Bella chorando pelo que pareceram ser horas. Eu estava finalmente botando para fora as lágrimas que eu havia escondido. Essa era a primeira vez que eu me permitia chorar. Não conseguia mais parar.

Dei um pulo quando vi um Volvo prata aparecendo no meio da escuridão. Antes que eu me desse conta, ele estava sentado ao meu lado, me aconchegando em seus braços de mármore frio. Não sentia nada além de uma sensação de entorpecimento. Eu precisava dele.

-Bella, precisamos conversar. Não consigo mais adiar isso.

Fim do capítulo 10

Notas da autora: Muuuuito obrigada pela força!

Já tinha até começado a traduzir outra fic, mas assim que vi todos aqueles comentários... voltei rapidinho para essa

Mas como gostei muito da outra fic, vou ficar traduzindo as duas, em breve postarei aqui o link

Então, não se preocupem se eu demorar um pouco mais que o normal para postar, eu não abandonarei a fic, apenas ficarei alternando a publicação dos capítulos entra as duas.

Muito obrigada por tudo e continuem comentando!!!

Beijos e até a próxima