Disclaimer: Esta historia no es mía, pertenece a kurinoone yo solo la estoy traduciendo con su permiso. Todos los personajes pertenecen a J.K. Rowling.

/…. / Pensamientos

"…." Diálogo

The Darkness Within
By kurinoone

Capítulo Diez

Sirius se apareció en el vestíbulo del número 12 de Grimmauld Place. Miró alrededor rápidamente. No había nadie alrededor y camino apresuradamente hacia uno de los dormitorios. Para entrar dejó al muchacho en el suelo y se precipitó a la chimenea. Lanzó un puñado de polvos floo y gritó.

"OFICINA DE DUMBLEDORE, HOGWARTS" grito Sirius y esperó. En poco tiempo veía fijamente hacia la oficina del Profesor Dumbledore.

"¡Albus¿Albus estás ahí?" preguntó Sirius urgentemente. No quería que el muchacho se despertara tan pronto.

"¿Sirius, mi muchacho, qué sucede?" pregunto Dumbledore mientras se agachaba para ver a Sirius en las llamas.

"¡Albus, lo conseguimos! Capturamos al Príncipe Oscuro" dijo Sirius.

"¡Bien hecho mi muchacho¿Dónde está ahora?"

"Aquí en la oficina central, necesito que vengas rápidamente, con la enfermera, si es posible" Sirius se agachó ligeramente.

"¿Qué tan mal esta?" preguntó Dumbledore.

"Um…yo…yo no se. Va a necesitar asistencia médica eso es todo lo que se" Sirius terminó de sentirse realmente culpable ahora.

"Estaré allí con la Señora Pomfrey cuanto antes"

Sirius sacó su cabeza del fuego. Revisó al muchacho y estuvo sorprendido de ver a Moody y a Kingsley en el cuarto también.

"¡Eh! No los oí entrar. ¿Dónde esta James y los demás?"

"En el ministerio, ellos tuvieron que acompañar a los Mortífagos" fue la respuesta de Moody pero él no quitaba sus ojos del muchacho todavía inconsciente en el suelo.

"Dumbledore estará aquí pronto" dijo Sirius cuando Moody se acercaba al muchacho. Sirius miró como Moody se inclinaba hacía el muchacho y comprobó su pulso.

"Es débil pero todavía respira" informó. Entonces se movió hacia atrás del muchacho y de pronto tiró los brazos del muchacho alrededor de su espalda y comenzó a atarlos mágicamente. El muchacho dio un grito de dolor en su estado todavía semiconsciente.

"¡Espera¿Alastor qué haces?" preguntó mientras Moody comprobaba si el muchacho estaba bien atado, olvidando el grito del muchacho y la respiración áspera.

"Asegurándome que el mocoso no pueda escaparse o atacarnos" Moody ahora metía la mano en los trajes del muchacho y comenzó a sacar las armas ocultas dentro de ellos. Sirius miró con temor como múltiples dagas y armas fueron amontonadas lejos por Moody.

Sirius notó que el muchacho ahora había despertado y miraba como le quitaba sus armas. Instintivamente trató de parar a Moody, pero entonces comprendió que era incapaz de moverse. Trató de tirar sus brazos de las ataduras, pero en cambio soltó otro grito cuando su brazo roto y muñecas tiraron fuerte de las ataduras. Sirius miró como el muchacho comenzó a sentir pánico y sus ojos verdes, todavía detrás de la máscara de plata, trataban de distinguir donde estaba. Entonces sus ojos se encontraron los suyos y Sirius sintió que el corazón se le rompía cuando vio dolor en ellos.

Moody sin embargo no mostraba ni una onza de compasión. Recogió el pequeño montón de armas y sin advertir dio patadas brutalmente al muchacho en sus costillas. El muchacho gimió, y trató de no gritar, se enroscó para aminorar el dolor en sus costillas ya rotas.

"¡Moody¡Es suficiente! No hay ninguna necesidad de eso" Sirius agarró a Moody cuando se disponía a dar otra patada al muchacho, y lo separó.

"¡Ninguna necesidad¿Cómo¡Ah, yo creo que si, este…este trocito de mierda es la razón por la que Alice y Frank no estén aquí…Este es el monstruo que los quemó! Él hirió a nuestros compañeros…Voy a matarlo"

Moody forcejeaba contra el agarre de Sirius y logró alejarse de él. Moody agarro por el pelo al muchacho y tiro de el. Sirius vio el dolor el los ojos del muchacho. Moody acerco su cara a la del muchacho.

"Voy a hacerte pagar muchacho, aunque sea lo ultimo que haga" gruñó.

Sirius vio a Kingsley para ver si compartía el placer de Moody de torturar al muchacho. Kingsley estaba de pie con cara inexpresiva. La sangre seca de su nariz rota estaba sobre su cara y trajes, no le molestaba en lo más leve que Moody hiciera daño a un niño.

Sirius rezó silenciosamente que Dumbledore viniera lo más rápidamente posible. Era el único que podría controlar Moody. Sirius se acerco otro paso hacia Moody.

"¡Moody¿Piensa que esto esta bien? Él pagará por todos sus crímenes. No tienes que hacer esto" trató de hablar con calma a Moody viendo que los gritos no funcionaban con el.

Moody se giro hacía Sirius, soltando al muchacho que callo al suelo.

"¿En serio¡Nada de esto esta bien¿Estaba bien que los Longbottoms fueran asesinados en su casa¿Esta bien que Neville Longbottom se quedara huérfano a tan temprana edad¿Esta bien que James casi perdiera su vida¡Eh, contéstame!"

En la mención de James, Sirius sintió que la rabia y la cólera estallara dentro de él. Recordó lo que había sentido cuando llegó al cuerpo caído de su mejor amigo. Se acordó de temer por la vida de James cuando vio que la horrible daga sobresalía de su pecho. James había perdido tanta sangre. ¡Él podría haber muerto! Sirius de repente, cegado por la rabia se acerco al muchacho que ahora estaba siendo sostenido por Kingsley, por que era evidente que no podía sostener en pie solo. Sirius agarro el pelo negro del muchacho y tiró su cabeza hacía atrás, no haciendo caso del jadeo que salio de los labios del muchacho.

"¿Creo que es tiempo de ver tu bonita cara, verdad?" dijo en voz baja.

Los ojos del muchacho se ensancharon por el horror y trató de alejarse de Sirius.

"¡N - no!" fue lo que logro decir.

Sirius se rió y lo liberó. El muchacho trató de alejarse lo más posible de Sirius pero Kingsley lo empujó hacia Sirius.

Sirius puso una mano sobre la máscara de plata del muchacho y la quieto de su rostro. Lo que sucedió después era algo que Sirius nunca olvidaría.

Sirius jadeó y dio un paso lejos del muchacho. Kingsley logró mantener un apretón firme sobre él, pero se sintió débil al ver al Príncipe Oscuro. Moody solamente abrió la boca por el choque.

Su cara le recordó a Sirius a alguien que era más cercano a él que su propio hermano. Examinó los ojos esmeraldas, ahora podía decir, sin la horrible máscara, que eran idénticos a los de Lily. Miró al muchacho que estaba de pie mirándolo airadamente, su pelo, su cara. Era una copia exacta de James a excepción de los ojos de Lily. Sirius no necesitaba algo más para demostrar quién era este muchacho, estando ante el. Era el hijo de James y Lily, su propio ahijado.

"¿Harry?" dijo Sirius con voz ahogada.

Harry no respondió. Siguió mirando airadamente a Sirius, mientras trataba de no ceder ante el dolor que atormentaba su cuerpo.

"¿Harry? Tu…tu eres…Harry Potter" dijo Sirius dando un paso hacia su ahijado.

Al oír su nombre completo, Harry volteo hacia el y logro decir en voz baja:

"¡Mi nombre es...Harry Sorvolo!"

Sirius sintió como si el cielo se hubiera caído sobre él. Rápidamente dio un paso hacía el muchacho y lo agarró por los hombros. Harry se estremeció con mucho dolor, pero no dejó que otro jadeo saliera de sus labios.

"¡No¡Eres Harry Potter! Eres el hijo de Lily y James. Harry Potter" le informó Sirius.

Harry se alejo de Sirius, no haciendo caso del dolor punzante en su brazo y le fulminó con la mirada.

"¡No! Soy Harry Sorvolo, Hijo de Lord Voldemort"

"Harry por favor…" Sirius fue cortado como una explosión de llamas verdes que anunció la llegada de alguien. ¡Oh Merlín, por favor que no sea James, por favor no aun/ deseó Sirius. Volteo para ver a un muy confundido y sobresaltado Dumbledore y a la Señora Pomfrey que están en la chimenea.

Sirius volteo hacía Harry y se sobresalto al ver la cólera y el odio en sus ojos al ver a Dumbledore. Harry todavía respiraba pesadamente y Sirius estaba seguro que si Kingsley soltaba a Harry el no sería capaz de estar de pie. Sin embargo esto no paró a Harry para dar un fulgor cruel a Albus Dumbledore.

Dumbledore por otra parte, miraba a Harry con una mirada incrédula en sus ojos azules. Sirius podía ver que Dumbledore se había sobresaltado y le era difícil hablar.

Sirius no sabía que hacer. Miró desvalidamente como Harry siguió fulminando con la mirada a Dumbledore. Moody fue el primero en hablar.

"Albus, no creo que esto sea posible. Esto debe ser una trampa" él miraba a Harry con una mirada cautelosa como si estuviera esperando que alguien saliera por debajo de su piel. Sirius sin embargo dio un paso más cerca a Dumbledore y a Moody.

"Él es Harry Potter, mis instintos no pueden equivocarse sobre esto" dijo Sirius.

"Libérenlo" dijo Dumbledore silenciosamente, quitando sus ojos de Harry para mirar a Moody.

"¿Qué!" Moody estaba confundido A Sirius le tomo un momento para comprende que Dumbledore se refería a las ataduras que fueron colocadas sobre Harry.

"Oh…Bien" se quejo Moody y movió su varita mágica y masculló el hechizo para liberar a Harry.

Harry al instante coloco su brazo herido sobre su pecho de manera protectora y gimió de dolor. Al oír el gemido de dolor Kingsley lo soltó y Harry se cayó al suelo, incapaz de estar de pie solo. Inmediatamente Sirius y Dumbledore se precipitaron hacía Harry y trataron de ayudarle. Harry sin embargo los miró con furia y se alejo de ellos tanto como su cuerpo herido le permitió. Dumbledore miró al niño que había creído que era el 'escogido'. Todavía no podía creerlo. ¡Harry Potter estaba vivo! No era nada excepto un milagro.

Harry respiraba rápidamente, como si tuviera problemas para respirar. Toco con su mano buena su costado con cautela ya que en realidad sus costillas rotas sobresalían de su piel. Harry se sintió muy mareado. Su cabeza palpitaba y se sintió muy enfermo. Trató de luchar con la oscuridad en la que despacio se sumergía. Sirius y Dumbledore todavía trataban de acercarse a Harry y convencerlo que ellos trataban de ayudar.

"Harry, esta bien Harry. Queremos ayudarte." intento Dumbledore.

"Lo siento tanto Harry, no sabia…por favor Harry déjame ayudarte" Sirius intento una vez más ayudar a Harry pero se paró en seco cuando Harry violentamente se alejo de él. Inmediatamente Harry jadeó y mordió su labio para no gritar por el dolor cuando sus movimientos sacudieron su cuerpo roto y magullado.

Sirius y Dumbledore se alejaron de Harry, no querían infligirle más dolor. Sirius se volteo hacía Kingsley que estaba muy pálido y miraba fijamente con compasión a el muchacho herido que estaba en el suelo.

"Kingsley, ve a la oficina, no dejes que James venga. ¡Simplemente dile algo, asegúrate que no venga! " le dijo Sirius a Kingsley que parecía contento de alejarse de ese lugar.

"Alastor, mantén al Ministerio lejos de aquí. Tenemos que clasificar un par de cosas antes de que ellos interfieran" le pidió Dumbledore a Moody, quien comenzó a quejarse de que iba a ser imposible mantener al Ministerio lejos.

Nadie notó a una Señora Pomfrey muy pálida que se acercaba a Harry y con cuidado apoyo al muchacho, que sorprendentemente permitió que la enfermera le ayudase, a una cama cercana y con cuidado dejarlo en ella.

"Todo va estar bien Harry. Tendré cuidado contigo" ella susurró suavemente cuando Harry cedió ante la oscuridad en la que finalmente se sumergió.

La señora Pomfrey saco a Dumbledore y Moody del cuarto y le dijo a Sirius que bloqueara la chimenea en aquel cuarto de modo que ella no pudiera ser interrumpida. Sirius lo hizo y se marchó inmediatamente para unirse a Dumbledore y Moody en el comedor.

Sirius miró como Dumbledore repitió su instrucción a Moody de ir al Ministerio y detenerlos algún tiempo. Moody se quejado, de lo en vano que iba ser y se alejo frustradamente hacia la puerta.

Sirius desesperadamente preguntó:

"¿Albus, qué vamos a hacer ahora?"

"¿Qué quieres decir?"

Sirius trató de no acercarse y golpear al viejo idiota.

"¿Qué quiero decir¿Qué vamos a hacer ahora? Simplemente no podemos entregar a Harry al Ministerio. ¡Ellos ordenarán el Beso del Dementor sin juicio¡No podemos ocultarlo siempre! No, que de buen grado el se quedara con nosotros, y nosotros no ponemos enviarle de vuelta con aquel monstruo de Voldemort"

Dumbledore vio a Sirius con una mirada sorprendida, era la primera vez que Sirius decía el nombre de Voldemort sin tartamudear. Dio un pequeño suspiro y trató de reírse de su ex-estudiante.

"Sirius, mi muchacho. Por favor clámate. Solamente tenemos que hablar con Harry. El pobre muchacho ha sido engañado por Voldemort. Una vez que él sepa la verdad sobre quien es él estoy seguro que nos ayudará con este lió"

Si Dumbledore pensaba que eso había calmado a Sirius entonces estaba realmente confundido. Sirius estalló y se paro tan rápido de su silla que esta salio volando detrás de él.

"¡Ayudarnos¡Harry, dispuesto de ayudarnos! Por Merlín, Albus. ¿No viste el modo en el que reaccionaba¡Sobre todo hacia ti! No fue engañado por Voldemort, él sabe quién es él, sabía que James era su verdadero padre, pero a un así lo ataco. ¡Atacó a James y casi lo mata! Albus, Harry no va a ayudarnos, Nos odia y tratará de escaparse independientemente de lo que le digamos"

Sirius respiraba con fuerza y sus manos temblaban por la furia. ¿Como podía Dumbledore no entender que estaban en un aprieto? Esto significaba que James y Lily iban a perder a su hijo una vez más. Sirius no podía contener las lágrimas de frustración y angustia más. Cubrió su cara con sus manos. Dumbledore se le acerco y colocó una mano sobre su hombro y trató de consolarlo.

"Mi muchacho querido, entiendo tu dilema. James y Lily van a encontrar esto muy difícil de comprender, pero te prometo que no permitiré que pierdan a Harry otra vez"

Sirius vio a Dumbledore con ojos de llenos de lágrimas.

"¿Cómo?" alcanzo a decir.

Dumbledore le dio otra pequeña risa.

"Probablemente no lo notaste, pero cuando Poppy dejó a Harry sobre la cama ella apartó el pelo de su frente, vi algo que probablemente salvará a Harry"

"¿Qué…qué viste?" dijo Sirius casi susurrado, todavía sentando sobre el suelo.

"Él ha sido marcado por Voldemort"

Sirius jadeó.

"¿El…el… marco a Harry con la…Marca Tenebrosa?" preguntó con una respiración inestable.

"No. Lo ha marcado de otro modo" Dumbledore miro directamente a los ojos de Sirius y recito la parte de la profecía que toda la Orden había aprendido de memoria.

"El Señor Oscuro lo marcará como su igual" dijo despacio. Sirius miró a Dumbledore con una expresión confusa.

"Lo ves Sirius, Harry es el escogido, no Neville Longbottom. Después de todo, es por eso que fue tomado hace quince años. Voldemort no lo mató como pensamos. Fue más inteligente. En cambio decidido usar al escogido. Ha criado a Harry como a un hijo y consiguió que Harry lo amara como a un padre. Harry no comprende que el amor que Voldemort le muestra es de hecho una técnica de supervivencia, ya que Harry ahora a no puede pensar en hacerle daño a Voldemort. Él ha corrompido la inocencia que Harry tenía, se convirtió en un asesino despiadado de modo que nosotros no le diéramos una posibilidad de rescate. Lo ves, Voldemort ha hecho un buen plan, Harry es un mago muy poderoso y Voldemort ha estado usando aquel poder para terminar con sus enemigos, pero también se aseguraba que si Harry alguna vez fuera capturado, entonces el lado de la luz aniquilaría a su salvador con sus propias manos. ¿Dime Sirius, si este muchacho no fuera Harry, qué destino habría sufrido él? No le habrías dado una segunda oportunidad. Simplemente resulta que es el hijo de su mejor amigo, tu propio ahijado al que ha mantenido vivo hasta ahora" Dumbledore hizo una pausa.

Sirius se veía un poco enfermo, pero había logrado oír a Dumbledore.

"Sirius, creo que fue el destino el que trajo a Harry directamente a tus manos. Él podría haber sido capturado por cualquier otro auror y habría sido muy tarde para salvarlo. Si Harry ha caído en nuestras manos, debe ser porque podemos ayudarle. Sé que esto no va a ser fácil, a Harry le va ser muy difícil, pero realmente creo que se puede"

"En cuanto al ministerio, Fudge no cree en las profecías, nunca lo ha hecho" dijo Sirius con una voz derrotada.

"Déjame a Fudge a mi. Estoy seguro de que el Ministro y yo llegaremos a algún tipo de acuerdo"

Sirius lo veía un poco dudoso. Sabía que el Ministro probablemente usaría la captura del Príncipe Oscuro para aumentar su popularidad. Antes de que él pudiera abrir su boca para argumentar este punto la puerta al comedor se abrió y una Señora Pomfrey muy pálida y agotada entró.

Sirius y Dumbledore rápidamente se elevaron y ayudaron a la Señora Pomfrey a acercarse a una silla. Ella les dio una mirada agradecida y se derrumbó en la silla.

"¿Como esta el, Poppy?" preguntado Dumbledore con cuidado.

"Bien, sobrevivirá. Tenía algunas heridas muy graves. Su brazo derecho y muñeca estaban rotas y también su tobillo izquierdo. Su espalda estaba muy magullada. Tiene suerte, no se rompió su espina. También tenía dos costillas rotas y una fracturada. Era por qué lo que tenía dificultad para respira correctamente. He reparado todas sus fracturas y he administrado alguna poción de alivio para el dolor. He dejado algunas pociones más en el cuarto que tiene que tomar, deben ayudar a rebajar las contusión y parar el dolor"

¿Qué habría pasado si Harry no hubiera sobrevivido a aquella caída? Sirius trató de no estremecerse por el pensamiento de quitar la máscara de plata de un muerto.

"¡Francamente, no se que estaban pensando, atacarlo de esa manera¡Se cayó de dos pisos¡Tiene suerte de que no murió! " le dijo a Sirius. Miraba a Sirius lívida, recordando a la Profesora McGonagall.

"¿No fue apropósito…un momento…como sabías eso?

Poppy lo miró durante un momento, antes de contestarle.

"Él me lo dijo"

Sirius se quedo sin habla.

"¿Qué¿Él se lo dijo¿Por qué haría eso¿Por qué te habló a ti y a nadie más?"

Poppy parecida un poco incómoda y luego decidió decir la verdad.

"Porque…porque lo conozco"

"¿QUÉ!" exploto Sirius.

"¡Tu…Tu lo conocías¿Cómo lo conoces?" Sirius instintivamente tomo su varita mágica pero Dumbledore lo detuvo.

"Poppy, por favor explícate" ahora se veía realmente cansado y cauteloso.

"Bien, Profesor Dumbledore. ¿Recuerda que hace aproximadamente seis meses hubo un ataque en mi casa? Mi marido Paúl y yo estábamos en el jardín en ese momento y sin poder hacer nada vimos como nuestros dos niños morían en la casa incendiada. Los Mortífagos nos habían atado y había prendido fuego a nuestra casa, gritaron que merecía eso ya que yo era una enfermera que ayudaba a niños nacidos de muggle en Hogwarts. Cuando los Mortífagos se marcharon no había nadie alrededor para ayudarnos. Incluso nuestros vecinos estaban aterrorizados como para ayudarnos por miedo a los Mortífagos. Entonces de en ninguna parte, este joven muchacho llegó y entró precipitadamente a nuestra a casa. Salvó a Jenna y David de quemarse y también nos liberó a Paúl y a mí. Me preguntó que había pasado y le dije sobre los Mortífagos. Todavía recuerdo la rabia en sus ojos verdes. Me dijo que no me preocupara y que los Mortífagos nunca nos dañarían otra vez. Antes de que él se marchara le pregunté quién era él y solamente se rió de mí y me dijo que le llamara Harry. Yo nunca lo vi otra vez hasta hoy" terminó con lágrimas en sus ojos.

Sirius estaba mudo. Harry había salvado a dos niños pequeños de morir. ¿Pero por qué? Harry los había salvado de su propia gente. Harry arriesgó su vida a la edad de quince años para salvar a dos niños pequeños de sus enemigos.

"Poppy, pudiste ver su cara claramente, pienso que era definitivamente Harry, no llevaba ninguna máscara para cubrir su cara" preguntó Sirius cautelosamente.

"No. No llevaba ningún tipo de máscara. Llevaba trajes de mago, pero ninguna máscara. Su cara se veía clara para cualquiera que lo viera"

"¡Pero entonces por qué no le dijiste a alguien que habías visto a alguien que se veía exactamente como James!" dijo Sirius casi gritando.

Poppy miró a Sirius y luego contestó con calma.

"Porque Sr. Black, nunca había visto al Sr. Potter hasta hoy, de modo que me hubiera sido completamente imposible para mí hacer esa comparación"

Sirius la miró inexpresivamente, y después lo recordó. Desde luego, ella nunca había conocido a James. Poppy era una enfermera escolar en Hogwarts y aún no estaba en la Orden. James había hecho bastantes visitas a Hogwarts, pero aún no conocía al nuevo personal. Sirius parecía un completo idiota y masculló sus disculpas. Ella solo dijo que no importaba.

Dumbledore sin embargo reía y volteo a ver a Sirius:

"Bien, parece que nuestro Harry tiene una pequeña cosa de salvar personas"

¿Quien quiere matar a Moody? Yo ¡Quemenloooo¡Que mueraaaa!...ejem creo que me emocione.

Hola!

Una aclaración para tonkspotter400 por tu último Review, yo solo estoy traduciendo este fic, ni en mis mejores sueños podría escribir un fic tan fantástico como este.

Gracia a todos por sus Reviews y a Velia por el Summary

Sigan mandando Reviews porfaaa

Bye
Se cuidan