Snake Boy
Titre : Snake Boy
Auteur: Random Dispatcher
Traductrice : Floralies
Bêta correctrice :Melena76
Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.
J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.
Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.
J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.
Fourchelangue Gras &Italique
Langage humain normal
Chapitre 10
Le mois de la visite de Céleste et de Frost fut pour le moins qu'on puisse dire mouvementé. Tom le considérait encore comme une visite – ou comme une inspection, cela dépendait des jours – car pour tous, le Syren mâle était son familier, il pouvait encore partir. Le lien entre eux existerait toujours mais Frost n'était pas contraint de rester.
Céleste semblait prise d'un intérêt extrême pour Severus, au grand damne de son ami. Elle continuait à siffler quelque chose à propos de son nez. Le maître des potions souffrait actuellement d'une petite phobie des serpents et c'était une preuve de son amitié que l'homme se contraigne de lui-même à rester dans la maison avec deux gros spécimens.
Frost d'un autre côté était absolument fasciné par les enfants. Beaucoup de mangemorts avaient des enfants – Tom essayait de défendre les grandes familles au lieu de la mentalité d'un héritier unique que beaucoup de familles sorcières avaient - et il encourageait la présence des enfants dans le manoir.
Le Syren semblait particulièrement apprécier les trois petites filles d'Avery. Le sorcier s'était secrètement marié à un moldu et Avery était actuellement enceint de leur quatrième enfant. Au début, la famille avait été effrayée par le gros serpent mais après que Tom ai traduit quelques questions à la famille et les réponses pour le Syren, ils s'entendirent très bien. Les filles convainquirent le Syren de jouer à chat ensemble, ses ailes ajoutant une nouvelle dimension au jeu. Cela dura quelques temps mais par moment, Frost restait sur les genoux d'un Avery très enceint puis il passait les heures suivantes à réfléchir sur ses sentiments concernant la grossesse.
Apparemment le plus grand souhait du Syren était d'avoir un très grand nid avec beaucoup d'oisillons. Tom disait en plaisantant que Frost avait l'intention de sortir l'espèce des Syrens de l'extinction à lui tout seul et à cela le serpent lui répondait par une impressionnante moue.
Quand il n'était pas en train de jouer avec les enfants ou d'essayer de monter sur les genoux d'Avery, le Syren parlait avec Tom de l'enfance d'Harry. Beaucoup des histoires étaient heureuses mais vers la fin du mois Frost lui confia les événements proches du kidnapping.
Tom était déchiré entre colère et tristesse en pensant à son âme sœur. Et même le Syren semblait éperdu par les événements qui c'étaient déroulés longtemps avant. Finalement le serpent se calmait et reprenait son histoire.
Lors du dernier jour de leur visite, Snape rentra dans leur chambre. Tom posa le livre qu'il était en train de lire à Frost.
-« Oui Severus ? »
-« Lucius est dans la salle du trône. La patrouille de Blackstone a trouvé quelque chose… d'intéressant. »
Tom haussa ses sourcils mais s'assit puis se dirigea vers la sale du trône, le Syren sur son épaule.
En entrant dans la salle il aperçu un homme en haillon, la tête inclinée, à genoux entre deux jeunes mangemorts. Lucius était debout derrière les trois, la baguette tirée.
Le Lord sombre s'assit sur son trône.
- « Que m'as-tu amené, Lucius ? »
-« Sirius Black, » Siffla Severus.
-« Snivellus ! » chantonna Black.
Ses paupières lourdes comme s'il était ivre et il se balançait d'un coté à l'autre.
-« Ne t'inquiète pas Snivellus, Lunard ne peut pas t'attraper. Le sais-tu ? Ils sont tous morts. »
Tom lança un regard en direction de son ami et le trouva plus pâle que d'habitude. Sirius Black s'était échappé de la prison d'Azkaban trois ans plus tôt après avoir été jeté en prison pendant douze ans. Un tel exploit ne s'était jamais produit auparavant et ne s'était jamais reproduit depuis, mais vu la façon dont il parlait, Tom supposait que l'homme avait été incapable d'échapper à la folie que la prison était connue pour insuffler.
-« Que faisiez-vous dans la forêt de Blackstone, Mr black ? » Demanda Tom.
-« Je cherchais à être proche de mon filleul, proche d'Harry. »
-« «Et que savez-vous sur Harry ? »
- « Eh bien il est mort n'est ce pas ? Dumbledore dit qu'il est mort et si Dumbledore dit que quelqu'un est mort c'est qu'il l'a probablement tué. Tous morts… tous morts. »
Lucius relâcha son emprise et l'ex condamné tomba en avant.
De faibles sanglots purent se faire entendre.
-« Mon petit Cornedrue. Ce vieux batard a tué mon petit cornedrue. »
Sirius chuta en avant, s'effondrant faiblement. Il se roula en boule sur le sol.
-« Qui est-ce, Tom ? » Questionna Frost.
-« Son nom est Sirius Black. Il dit qu'il est le parrain d'Harry. »
Frost le regarda, intrigué par ce terme.
-« Lorsque les parents d'Harry furent tués, il aurait du être confié à la garde de cet homme. C'est apparemment ce que voulaient les Potter et il croit que le garçon est mort. »
Les yeux du Syren s'ouvrirent en grand.
-« Il est le chef de famille d'Harry ? »
Au signe de tête de Tom, le Syren se mit en mouvement sur le plancher. Quand il fut à quelques pieds du fugitif, il y eu un flash lumineux et le Lord Sombre vit le dos d'une personne aux cheveux noirs qui traînait sur le sol. Il n'y avait plus de signe du Syren.
Tom sauta sur ses pieds, dégainant sa baguette, tout comme le reste des mangemorts présent qui pointèrent leur baguette vers la personne. Il bougea à travers la pièce pour pouvoir observer le visage alors que celui-ci se penchait sur le corps inconscient de Black.
C'était un adolescent à la peau pure et sans tâche d'une grande blancheur. Il était complètement nu. Il regarda le garçon se pencher et caresser silencieusement le front de Black. Les yeux de Black s'ouvrirent et se fixèrent lentement sur le visage.
-« Cornedrue? »
Black leva la main et toucha la joue pâle au dessus de lui.
-« Tes yeux… » Murmura Black d'une voix rauque, « les yeux de Lily. »
Soudain, le condamné s'assit et tira le garçon dans ses bras.
-« Harry ! Mon mini Cornedrue ! »
Tom tomba à genoux lorsqu'il aperçut la cicatrice en forme d'éclair sur le front du garçon. Il sentit la main de Sévérus sur son épaule alors qu'il regardait Sirius Black le bercer en sanglotant, serrant l'âme-sœur du Lord noir entre ses bras flétris.