Note de l'auteur : Désolé pour le retard de ce chapitre ! Mais devinez ce que j'ai reçu l'autre jour... Un message d'un numéro inconnu. Heheheheheh j'étais tenté de continuer la conversation pour voir la réaction de l'autre personne mais je ne l'ai pas fait.
Vous pouvez aussi me trouver sur tumblr à l'adresse pawtal . tumblr . c0m comme ça on pourra devenir ami et parler. Je suis une pauvre âme seule et vous êtes géniaux. Venez dire bonjour ! ^.^
Note de la traductrice : J'ai reçu encore plus de reviews que d'habitude pour le chapitre précédent. Merci pour tous vos gentils mots et d'être toujours encore là à suivre cette histoire. Malheureusement je n'ai pas le temps de vous répondre mais ça devrait aller mieux dans deux semaines. Et puisqu'on en est à partager les tumblr vous pouvez me retrouver là-bas sous le même pseudo. Passez dire bonjour j'adorerai parler avec vous !
...
Chapitre 10 : 24 décembre
...
Résumé : J'aime mes mecs comme ma dinde. Couvert de sauce à la canneberge.
Lundi 24 décembre
...
(Lun 12h20)
Joyeuse veille de Noël ?
.
(Lun 12h27)
Pourquoi le point d'intérogation ?
.
(Lun 12h30)
Parce que ce n'est peut-être pas un joyeux réveillon là où tu es.
.
(Lun 12h34)
Tu es très réfléchi pour quelqu'un qui m'a envoyé 23 messages en moins d'une heure la nuit dernière.
.
(Lun 12h40)
Ah, mais je ne suis pas celui qui les a compté.
(Lun 12h44)
Tu me fais passer pour une petite-amie collante.
(Lun 12h44)
Et qu'est-ce que j'étais sensé faire ? Tu t'es endormi.
.
(Lun 12h45)
Je ne me suis pas endormi.
.
(Lun 1h45)
Bâtard.
.
(Lun 12h47)
Vengence.
.
(Lun 12h49)
Pour quand je me suis endormi ?
.
(Ln 12h50)
Ton intelligence est stupéfiante à cette heure de la nuit.
.
(Lun 12h54)
C'est comme ça que tu montres de l'affection ? En insultant les gens ?
.
(Lun 12h55)
Je ne montre pas d'affection.
.
(Lun 12h59)
Je suppose que je suis une exception alors.
…
(Lun 14h05)
Ça me bouffe.
.
(Lun 14h08)
Quoi ? Le requin ?
.
(Lun 14h10)
Non, ne pas te comprendre.
.
(Lun 14h13)
Et… ?
.
(Lun 14h15)
Je veux que tu sois capable de me raconter des choses. Comme pourquoi tu n'aimes pas Noël.
(Lun 14h18)
J'y ai pensé toute la journée.
.
(Lun 14h20)
Tu te fais passer toi-même pour une petite-amie collante sans avoir besoin de mon aide.
.
(Lun 14h23)
Sérieusement Sherlock, je veux savoir.
(Lun 14h25)
Es-tu occupé ? Tu peux aller chez Speedy's ?
.
(Lun 14h26)
Oui.
.
(Lun 14h27)
Ok.
.
(Lun 14h30)
Maintenant ?
.
(Lun 14h32)
Oui.
…
(Lun 15h05)
Qu'est-ce que s'est ?
(Lun 14h06)
Un thé, je suppose. A moins que tu n'étais d'humeur pour un Sambuca flambé.
.
(Lun 15h07)
Je veux parler de la chose qui est arrivée avec le thé.
.
(Lun 15h10)
Un cadeau de Noël en avance ?
.
(Lun 15h11)
Je vois pourquoi tu as dû recommencer.
(Lun 15h12)
L'autre rend beaucoup mieux, crois-moi.
.
(Lun 15h13)
J'espère bien.
.
(Lun 15h14)
C'est le geste qui compte de toute façon.
.
(Lun 15h15)
Ca ressemble plus à un moyen de me soudoyer pour être honnête. Un très pauvre moyen de me soudoyer.
.
(Lun 15h15)
Pauvre ? Plutôt charmant. Ça a marché ?
.
(Lun 15h18)
Oui. Juste. Mais seulement parce que c'est tellement ridicule que ça m'a fait rire.
(Lun 15h20)
Mère avait une tante nommée Eliza. Le seul membre de note misérable famille que je ne méprisais pas. Elle était honnête, intelligente et la seule qui ne me traitait pas comme un enfant. Elle a étudié la médecine légale et est devenue très respectée des forces de police.
(Lun 15h23)
Malgré le fait que j'étais très jeune, elle m'invitait toujours à venir l'aider avec les enquêtes et expériences. On partageait une passion pour les meurtres et les crimes que personne d'autre de pouvait comprendre.
(Lun 15h26)
Je pouvais rester dans le laboratoire des heures d'affilées après l'école, regardant tout se révéler. Ca me rendait très fier de voir les autres la consulter, ayant besoin de son approbation avant de prendre une décision. Elle était la meilleure.
(Mon 3:33pm)
C'était il y a 10 ans. J'avais refusé d'acheter un cadeau de Noël à Mère parce qu'elle m'avait dit que je ne pouvais plus aller dans le laboratoire. Alors la veille de Noël ma tante Eliza m'a fait sortir pour essayer de me convaincre. Inutile, vraiment. Pas même elle ne pouvait me faire changer d'avis. On marchait sur Great Portland Street quand elle s'est fait tirer dessus.
(Lun 15h36)
Maintenant je sais comment tu vas réagir mais comme je l'ai dit, c'était il y a 10 ans.
.
(Lun 15h49)
Je ne sais pas quoi dire.
(Lun 15h53)
Non, je veux dire, je sais ce que je veux dire, je ne sais juste pas comment le dire
.
(Lun 15h54)
Tu as toujours était très éloquent avec les mots
.
(Lun 15h56)
Mon Dieu
(Lun 15h58)
Je veux te dire que je suis là pour toi mais ce n'est pas vrai.
(Lun 16h00)
Non, je veux dire, je veux être là pour toi mais je ne peux pas.
(Lun 16h02)
Pas physiquement. Pas proprement.
.
(Lun 16h05)
John, je vais bien.
.
(Lun 16h08)
Et je te dirais que je suis désolé mais quel bien ça peut faire ?
.
(Lun 16h10)
J'adore ta façon de penser, parfois.
(Lun 16h11)
J'avais peur que tu ne te transformes en une version un peu moins ennuyeuse de Greg.
.
(Lun 16h12)
Ok, alors. Je ne demanderai qu'une fois.
(Lun 16h13)
Y a-t-il quelque chose dont tu as besoin ?
.
(Lun 16h14)
Non.
.
(Lun 16h17)
Tu n'es pas bouleversé ?
.
(Lun 16h19)
Je ne deviens pas triste. Je deviens énervé
.
(Lun 16h20)
Et tu n'es pas en colère que j'ai insisté pour que tu me raconte ça le jour qui se trouve être l'anniversaire ? Ce dont je suis vraiment désolé, soit dit en passant.
.
(Lun 16h22)
Non.
.
(Lun 16h25)
Je vais continuer à me sentir comme une merde de toute façon. Si j'avais su ce que c'était, je ne t'aurais pas embêté autant à ce propos.
.
(Lun 16h27)
C'est la veille de Noël, pas le Sherlock A Une Tante Morte Jour. Ne laisse pas ça gâcher tes vacances.
.
(Lun 16h30)
Merci de me l'avoir raconté.
…
(Lun 17h03)
Où es-tu ?
.
(Lun 17h05)
A la maison, malheureusement.
(Lun 1706)
Pourquoi ?
.
(Lun 17h08)
Pour rien.
Mardi 25 décembre
...
(Mar 9h43)
Joyeux Noël, John.
.
(Mar 10h33)
Joyeux Noël, Sherlock.
.
Jeudi 27 décembre
...
(Jeu 00h12)
J'aime les lendemains de Noël.
.
(Jeu 00h15)
Et pourquoi ça ?
.
(Jeu 00h17)
Je suis en train de tenir en main le plus glorieux des sandwiches à la dinde pour honorer à jamais ma cuisine.
.
(Jeu 00h19)
Tes parents ne se demandent jamais pourquoi tu es debout et fais des sandwiches à cette heure-ci ?
.
(Jeu 00h21)
Nope, je suis comme un hobbit. Je peux passer en ne faisant pratiquement aucun bruit.
.
(Jeu 00h25)
Alors ils se réveillent juste et trouvent le frigo à moitié vide ?
.
(Jeu 00h26)
A moitié vide ? Je parais tellement gros sur ma photo de profil ?
.
(Jeu 00h28)
Non. Tu sembles… bien.
.
(Jeu 00h30)
Je crois que tu vas devoir nous donner un peu d'intimité maintenant, à moi et ce sandwich.
.
(Jeu 00h32)
Tu choisis un sandwich plutôt que moi ?
.
(Jeu 00h35)
Je suis désolé, mais es-tu actuellement couvert de sauce à la canneberge ?
.
(Jeu 00h36)
…
.
(Jeu 00h38)
Je ne crois pas.
Jeudi 1er janvier
...
(Jeu 00h33am)
*Appel sortant*
- Vous avez joint Sherlock Holmes. Je suis visiblement au milieu de quelque chose de plus important que ce que vous avez à dire, alors laissez un message, mais seulement si ce n'est pas abêtissant et ennuyant. Et si s'est Mycroft, oui, c'était moi qui ai caché le moule à gâteau. Non je ne te dirais pas où il est.
- Décroche ton téléphone espèce de couillon ! Je voulais te souhaiter une bonne année et te dire que tu es… une personne géniale. Et je sais que tu es génial sans jamais t'avoir rencontré. Complètement fou. Comme ça marche ? Je ne sais même pas à quoi tu ressembles. Ha ! Tout ce que Molly m'a dit c'est que tu avais une voix sexy… non elle a vraiment dit sexy ? Je ne me souviens plus. Mais tu mérites de l'amour. Tout le monde mérite l'amour dans le monde, pas vrai ? Amour et… et paix. Mon Dieu. Ça sonne comme John Lennon. Et ne me dis pas que tu e sais pas qui s'est ! Guy Fawkes est déjà suffisant. Peu importe… Qu'est-ce que je disais ? Amour ! Merde tu veux savoir ce que je pense ? Je pense… que tu as vraiment besoin de quelqu'un. Tu sais ? Quelqu'un. Comme quand j'avais Katy. Mon Dieu, c'était quand même une sacrée connasse. Tu mérites mieux que Katy… ne sors pas avec Katy. Elle va te niquer comme elle l'a fait avec moi. Parce que tu es peut être un con parfois, mais t'envoyer des messages est le meilleur moment de la journée et – non Mike attend—je ne suis pas-
*Déconnexion*
…
(Jeu 11h12)
Bonne année.
.
(Jeu 11h17)
Non.
.
(Jeu 11h19)
Tout va bien ?
.
(Jeu 11h22)
Je me sens comme si je m'étais fait frappe à la tête par un cheveu.
(Jeu 11h23)
*Chevaux
(Jeu 11h24)
*Cheval oh mon Dieu.
.
(Jeu 11h24)
Une comparaison impressionnante pour quelqu'un qui a bu quelques verres en trop hier soir.
.
(Jeu 11h28)
Quelques ? Ma sonnerie ressemble à un putain de mégaphone.
.
(Jeu 11h30)
Tu m'as laissé un message intéressant.
.
(Jeu 11h32)
Oh merde.
(Jeu 11h33)
Qu'est-ce que j'ai dit ?
.
(Jeu 11h35)
Pas grand chose.
.
(Jeu 11h37)
Juste dis-moi comme ça je peux regretter ça proprement pour le reste de ma vie.
.
(Jeu 11h40)
Tu as juste divagué à propos de choses pas importantes. John Lennon a été mentionné.
.
(Jeu 11h43)
Ok. Je peux vivre avec ça. J'ai déjà connu pire.
.
(Jeu 11h45)
Oh?
.
(Jeu 11h48)
J'ai appelé Katy en étant bourré une fois. J'ai accidentellement laissé échapper que je me suis barré de notre rendez-vous pour aller jouer aux jeux vidéo chez Mike. Il m'a fallu deux semaines et 13 boites de chocolats pour qu'elle me pardonne.
.
(Jeu 11h50)
On dirait que ta relation avec Katy n'était pas très stable.
.
(Jeu 11h56)
En regardant en arrière, je suppose qu'elle ne l'était pas. Mais n'est-ce pas le but ? Je sais maintenant qu'il fait éviter de sortir avec quelqu'un qui a une légère obsession pour les Furbys.
.
(Jeu 12h02)
Je viens de taper Furbys sur Google et je suis surpris que tu n'aies pas été traumatisé.
.
(Jeu 12h06)
Elle adorait également regarder l'émission de Jeremy Kyles. Ce qui devait probablement être le signal d'alarme.
.
(Jeu 12h09)
Je n'ai jamais vu ça.
.
(Jeu 12h12)
Tu veux que ça reste comme ça.
.
(Jeu 12h14)
Ne me dis pas ce que je veux.
.
(Jeu 12h17)
On va faire ça maintenant ?
.
(Jeu 12h20)
Quoi ?
.
(Jeu 12h23)
Ce flirt.
.
(Jeu 12h27)
Je pense que tu es toujours soul.
.
(Jeu 12h30)
Je n'étais pas tellement mal !
.
(Jeu 12h33)
Tu semblais très loin d'ici.
.
(Jeu 12h35)
C'est pas important. Je rigolais.
(Jeu 12h36)
Pour le flirt.
.
(Jeu 12h37)
Tu devrais être plus clair la prochaine fois.
(Jeu 12h40)
Tu es le plus intelligent.
.
(Jeu 12h44)
Et tu as une gueule de bois.
.
(Jeu 12h46)
En plein dans le mille
.
(Jeu 12h50)
Je vais te laisser récupérer.
.
(Jeu 12h54)
Tchao.