Disclaimer: Ni la historia ni los personajes me pertenecen, yo sólo la traduzco.
Sinopsis: Bella es una joven solitaria de la secundaria de Forks, que trabaja como asistente en una biblioteca local. Su manera de ver el mundo cambia drásticamente cuando algo extraño sucede un viernes por la noche. AH/cannons
N/T: Esta es la primera traducción por favor sean buenas, si hay algún error hágame saberlo. Estoy traduciendo este fic del ingles, pero el original está en portugués y le pertenece a Renisimon; pásense por su fic a dejarle a algún review ella se va a poner más que contenta con leerlas. El link está en mi profile. La historia será contada desde muchos puntos de vista, principalmente de Bella y Edward. En cuando me sea posible tratare de incluir los link de la ropa y música, pero estos están en el profile de la autora.
Ahora si, antes que me olvide mil gracias a las que me comentaron y pusieron la historia en alerta, no saben la sonrisa que lograron sacarme luego de un estresando día de trabajo. Hago mi mejor esfuerzo porque la traducción siga siendo fiel al original. Espero que disfruten.
Nos leemos en el próximo capítulo, XOXO
Capítulo 7: Sueños tontos
EPOV
Mierda, no sabía que había pasado, pero me di cuenta que sabía que perdía la cordura cuando ella estaba cerca. Me sentía como una mierda por haberle mentido así; es bonita o muy sexy, no me importa que sea nerd. Sólo me molestó tanto que se metiera en una discusión familiar que me puse a la defensiva. Tenía que entender que Emm y yo ya nos habíamos encargado de destruir la reputación de la familia, nuestros padres se avergüenzan de nosotros; no puedo permitir que eso le pase a Ali.
Grité de dolor cuando Emmet me golpeó en la cabeza con una espátula de mental. "¡Que diablos, Bro!"
"¿Eres Idiota? Dame las llaves de tu auto, ahora"
"¿Por qué te las daría?"
"Porque mi Jeep está en el taller y tú trajiste a Bella hasta aquí. Ella va a tener que caminar un par de kilómetros hasta la próxima parada de autobús o hasta que pueda encontrar un taxi" Mierda y más mierda, ni siquiera le respondí sólo bajé corriendo las escaleras, pasé rápidamente por mi habitación para agarrar las llaves. Felizmente no me demoré nada en encontrarla.
Bajé la velocidad y abrí la puerta del copiloto. "Sube al auto Swan". Ella no me hizo caso. "Vamos, no puedes ir caminando hasta tu casa, está empezando a llover", ni siquiera una Mirada. "Mira, me molestó mucho que te metieras en la conversación" Eso la detuvo.
"Cullen, cuando ofendiste a tu hermana, nos ofendiste a Rose y a mi. Por cierto, tienes que dejar de hacer eso"
Ya había detenido el auto y sólo la veía. "Detener, qué"
"Cada vez que empiezo a pensar que talvez, sólo talvez, eres un buen chico me pruevas que estoy totalmente equivocada. Aún no decido si eres un incomprendido o un completo idiota y la verdad no me gusta estar indecisa, soy una chica muy decidida" llegado a ese punto me reí fuerte, lo que fue un claro error porque ella empezó a caminar de nuevo.
"Vamos, sube antes que alguien llame a tu papá diciendo que está caminando por las calles y con Cullen siguiéndote"
"Quizá este ves sí quiera matarte"
"Sabes que no quieres eso". Ella me miró con una ceja levantada. "Bueno, quizá sí quieras que me mate pero no quieres que tu papá cargue con eso"
"Él es un policía increíble. Estoy segura que puede matar a alguien si dejar evidencia alguna, pero soy una buena chica y no quiero responsabilizarme por tu muerte. Detén en auto, pero no me hables". Le di una sonrisa de victoria y detuve nuevamente el auto para que pudiera subir. De repente ella no querñia que muera.
Manejaba demasiado despacio y el silencio estaba matándome, cuando giré para verla estaba dormida y en muy poco llegamos a su casa. No estaba seguro de cómo despertarla, pero antes que pudiera decir algo ella empezó a moverse y a respirar pesadamente, cuando dijo "maldito Cullen" muy fuerte no puede sino reir.
BPOV
Solo acepté subir al auto porque estaba muy cansada y mi día había sido como una patada en el culo. Así que me subí, me acomodé en el asiento y miré por la ventana, sin prestarle ninguna atención a Cullen. Mi mente vagó por los episodios de hoy, mi discusión con Jake, Ed siendo bueno y no tan bueno, los ensayos y claro que recordé el beso que Emmet me dio en el cuello abrazándome por detrás. En algún momento me quedé dormida y en mi extraña mente era Edward quien me abrazaba y besaba mi cuello, sintiendo el latido de mi corazón bajo sus labios.
En mi sueño estábamos los dos solos en el cuarto de baile, y mis ojos se encontraban con los de él a través del espejo. Su agarre era fuerte y sus manos se movían lentamente. Después él apoyó su frente contra la mía, masajeando mi piel sobre mi ropa. Podía sentir su respiración en mis labios que yo separaba ligeramente. Mi respiración se volvió rápida y pesada. Él movió su cabeza y yo cerré los ojos, sólo para sentir su boca en mi oreja y se rió entre dientes.
"Sé que quieres que te bese Isabela, pero eso no va a pasar" Se dio vuelta y me dejó ahí sola y sin aliento.
Maldito Cullen
Me desperté confundida y miré alrededor, sólo para ver cómo edward se partía de risa.
"¿Por qué diablos te ríes tan fuerte?" Grité
"Estabas soñando conmigo" tenía la sonrisa más tonta que alguna vez haya visto
"No es cierto" dije muy sonrojada
"Si lo hacías, y debe haber sido algo muy bueno para que estés tan sonrojada"
Le pregunté por qué pensaba que había soñado con el y me dijo que susurre mientras dormía "maldito cullen".
"Sabes algo, no esta sin aliento por ti. Soñaba que tenía una noche de sexo salvaje con tu hermano cuando nos interrumpiste. Incluso en mis sueños eres odioso" Bueno, eso era una mentira, pero conseguí borrar la sonrisa de su cara. Aproveché la distracción para saltar fuera del coche y correr a mi casa antes que pudiera reaccionar.
Esa noche estaba tan cansada que me fui directamente a la bañera, me di un largo baño y después fue a dormir.
Mi pesadilla empezó así…
Era yo, tenía cinco años y estaba en el asiento trasero del auto de mi mamá, intentando quitarme el cinturón de seguridad para poder bailar alrededor de los asientos como me gustaba. Luego mi mamá volteaba y me decía que me comportara y yo gritaba pero por el sonido del choque; todo se volvía negro y yo comenzaba a escuchar una música suave. Estaba de vuelta al salón de danza en la casa de los Cullen, los brazos de alguien me rodeaban. Volteo y veo a Emmet que me mira con su sonrisa de niño travieso. Se inclina y besa mis labios. El beso fue fantástico, sus labios se sienten tan suaves sobres los míos y su lengua entra en mi boca provocando una reacción indescriptible. Cuando nos separamos, jadeando y desesperados por tomar aire, busqué su mirada y me encontré con unos ojos color verde oscuro mirándome. Estaba en los brazos de Edward, su mano tomó la mía y me guío hacía la terraza.
Hizo que me sentara en el banco picnic, después se sentó mirándome a los ojos y se recostó haciendo que mi espalda lentamente se apoyara en el banco. Ni siquiera me había dado cuenta que era Emmet y no Edward el que estaba encima mío en el banco, mis piernas estaban sobre el banco mientras que una de sus piernas estaba al lado de una de las mías y la otra en el piso dándome soporte. Él cubrió mi cuello con besos, chupadas y mordiscos mientras que sus manos recorrían mi cuerpo. Cuando encontraron el inicio de mis pantalones de yoga, me desperté sudando, sin aliento y muy caliente.
"Oh mi Dios, me estoy volviendo loca" dije a la nada, tratando de recuperar el control de mi respiración. Mi lado angelical estaba en shock por el sueño, pero el pervertido estaba regocijándose de la imaginación que tenía, -no está mal para una virgen, los libros eróticos que lees en secreto en la biblioteca están dejando una buena impresión en tu subconsciente- cuando me di cuenta que estaba recibiendo halagos del pequeño diablo que llevo dentro, decidí que era un buen momento para una ducha fría.
Ni terminé de bañarme, Charlie me llamó.
"¿Bells, estás bien?" sabía a que se refería
"Estoy bien, he tenido una muy buena noche" me dirigí a la cocina y empecé a cocinar el desayuno.
"¿Me vas a decir si las pesadillas vuelves, verdad?" Sabía que no era una pregunta "Sabes que el Dr. Mallory no quiere que dejes de ir a las consultas"
"Charlie" se encogió de hombros porque sabía que lo llamaba así cuando estaba molesta con él "hemos hablado de eso un millón de veces. Ella dirá que no es mi culpa y entonces tratará de hacerme tomar algunas pastillas para dormir. No vas a desperdiciar tu dinero en eso" mi voz iba subiendo su volumen y sostenía los huevos con más fuerza de la que era necesaria. Me detuve cuando sentí su mano en mi hombro.
"Tienes que dejar de culparte niña" quité el sartén del fuego y me dirigí a él.
"Bueno Charlie, el día que dejes de culparte de su muerte dejaré de culparme" sabía que era un golpe bajo, pero no pude contener las lágrimas cuando bajo la cabeza avergonzado. Perdí el apetito y subí corriendo las escaleras para alistarme para un día más.