Y como siempre, les aseguro que estos personajes nos son míos, pertenecen a Stephanie Meyer, y la hermosa historia es de la inspiración de ericastwilight, yo solo la traduzco ;)

De nuevo me acompaña mi amiga y beta Erica Castelo. Muchas gracias por seguir ayudándome a compartir estas hermosas historias y a mejorar mi ortografía y demás :P

Capítulo Diez – Dudas

"¿Y qué quieres decir con hemos?" Edward preguntó, pero entonces apuntó hacia la pluma que aún vibraba. "¿Cómo logras que haga eso? ¿Con baterías?"

"Te lo dije," dijo Bella rodando sus ojos mientras retiraba el cristal de la vitrina de sobre el libro. "Concede el deseo de aquellos que elige."

"Bella," Edward dice lentamente, volviéndose para mirarla a los ojos. "Es un libro. Esta no es la Tienda de varitas de Ollivanders."

Con lo absurdo de su declaración en combinación con su rostro serio, Bella no pudo evitar reírse. "Me alegra saber que estuvieras dispuesto a darle una oportunidad a esa saga," dijo con respiración entrecortada, calmándose después de varios segundos mientras Edward se sonrojaba hasta la punta de sus orejas.

"No es gracioso," dijo, rodando los ojos. "Lo que trato de decir, es que no existe tal cosa como la magia."

"Puede que no creas en él, pero el libro creen en ti." Bella alcanzó su mano otra vez, sacudiéndola un poco y sonriendo al ver su expresión todavía confusa. Levantándose de puntillas dejó un beso en su mejilla.

"Examínalo, si quieres, solo ten cuidado. Verás que esto no es un juego." Ella lo dejó mientras caminaba hacia la puerta de la tienda. Tenía que abrir de nuevo, le dio vuelta al letrero y miró por la ventana, el cielo gris de la mañana había desaparecido. Ella sonrió. Sentía que todo su día se había vuelto más brillante.

Él la observó mientras se alejaba, pero el libro comenzó a… ¿vibrar? Esa era la mejor descripción que podía dar. Permaneció en las dos páginas en blanco pero las de abajo revoloteaban y se expandían, como si respirara. Lo que pensó era ridículo; los libros no respiraban.

Pero las vibraciones continuaron aumentando en intensidad como lo hizo la pluma a un lado del libro entre más se acercaba Bella. Edward inclinó su cabeza de un lado y del otro, sin ver un cordón de algún tipo. Eso no significaba nada. Tal vez tenía un compartimiento de baterías.

Después de sacar algo del bolsillo de su chaqueta, colgando de una silla, se aflojó la corbata. Quería mirar de cerca la "magia del libro".

Cuando ella volvió a su lado, Edward tenía el libro colocado cuidadosamente sobre la encimera, usando un par de atractivas gafas con montura de alambre. Con las mangas de su camisa de vestir enrolladas hasta sus codos, la punta de su lengua entre sus dientes y una frente arrugada, era la imagen de la profunda concentración. Ella se habría reído si no fuera por la importancia de lo que había ocurrido.

Pensó que el libro le mostró el deseo de Alice porque significaba que estaba listo para elegir a alguien y su relación en el deseo. Cuando una vez más volvió a la vida en presencia de Edward, sintió que había una gran posibilidad que él había sido elegido.

Se abrazó a sí misma, sintiendo que se reducía el sensible dolor de su corazón. Las lágrimas amenazaron con abrumarla una vez más. El deseo decía que Alyssa la amaría incondicionalmente y ese deseo había sido concedido—bueno, de acuerdo al libro.

Alyssa la amaba poco tiempo después de conocerla. Bella sacudió su cabeza, sonriendo. Había olvidado lo fácil que es para un niño el abrir su corazón. Amar de su forma especial y con esa inocencia que solo parecía hacer el amor más fuerte.

Perdida en sus pensamientos, no fue sino hasta que Edward empezó a sacudir violentamente el libro que reaccionó. "¡Con cuidado!" Dijo, acercándose dando pisotones. "¿Qué crees que estás haciendo? ¡Ese libro tiene al menos cien años de antigüedad!"

"Lo dudo mucho," dijo, enfurruñado cuando ella le quitó el libro. "Estaba buscando el compartimiento de las baterías."

"No tiene ninguno," le siseó, alisando las páginas y el frágil lomo del libro. "¿Encontraste uno en la pluma?"

"No," Edward bufó, cruzando los brazos sobre su pecho. "Eso no significa nada."

Bella sacudió su cabeza. Al parecer iba a ser más difícil de lo que pensó hacerlo creer. "Comprendo que sea difícil de creer," murmuró, encogiéndose de hombros y volviendo a colocar el libro en su lugar. "Pero sería mejor que lo hicieras."

"¿Mejor para quién?"

"Bueno, sé lo que yo desearía," dijo con una pequeña sonrisa.

"¿Dinero?"

Ella soltó un resoplido. "No. Si ese fuera el tipo de deseo que tuviera, el libro no me habría elegido."

Él le arqueó una ceja desafiante. "¿No quisiste decir, nos habría elegido?"

Los ojos se Bella se entrecerraron. "Tu estado de ánimo está un poco fuera de control."

Edward suspiró y cerró los ojos, frotando su rostro con sus manos. "Ha sido un año difícil," dijo en voz baja. "Además de la tensión por los días de fiesta, lo siento." No había sido su intención desquitarse con ella y el libro, pero muchas cosas parecían haber cambiado en menos de un día. Aunque le encantaba que Alyssa se hubiera abierto con Bella, tenía que preguntarse si solo era una solución improvisada y temporal.

La mano suave y cálida de ella se deslizó en la suya, y él escuchó el sonido inconfundible de páginas revoloteando. "Sé que lo ha sido," susurró. Él abrió sus ojos para encontrarla mirándolo. "Para los dos."

"Tengo que irme," dijo, apretando sus dedos alrededor de los de ella. "Debí haberme ido hace veinte minutos."

Bella asintió y desvió la mirada. "Lo entiendo."

"Mira," dijo bajito, levantando su barbilla con la punta de su dedo. Por qué insistía en no mirarlo a los ojos, no lo entendía, hasta que vio la preocupación y la decepción en ellos.

¿Eso era lo único que sabía hacer? ¿Decepcionar a aquellos que le importaban?

"Realmente lo siento," murmuró. "No sé cómo creer en algo como un libro mágico cuando en este momento estoy sustituyendo a los padres muertos de una niñita de cuatro años, y muy mal por cierto."

Él realmente creía eso. Bella podía verlo claramente en sus ojos. No solo había tristeza y pena en sus oscuras profundidades, sino que en el fondo también vio la duda que normalmente consumía a una persona.

"No lo creo," susurró. "Tú no eres un sustituto. Un sustituto no agonizaría con cada decisión, ni se enojaría con la mujer que tratara de forzar a la niñita a hablar, o la llamaría con cariño. La amas y ella te ama a ti. Siempre te verá como alguien especial en su vida."

Edward cerró los ojos cuando Bella tomó su rostro entre sus manos. Quería creerle, necesitaba hacerlo. Alyssa todavía no había pronunciado esas dos palabritas que él anhelaba tanto escucharle. Incapaz de resistirse al consuelo que Bella le ofrecía de buena gana, sus brazos la rodearon con fuerza.

"Dime lo que desearías," dijo bajito.

"El libro nos eligió por una razón," respondió ella, apartándose un poco. "Lo más probable es porque los dos deseamos lo mismo." El libro que estaba junto a ellos en el mostrador revoloteó sus páginas otra vez, esperándolos. Y cuando ella tomó la mano de él en la suya, de manera que sus dedos entrelazados descansaran sobre una página en blanco, él pudo ver la pregunta en sus ojos. "¿Qué es lo que deseas?"

Suspirando, Edward la miró de lleno a los ojos, dando un salto de fe.

Juntos, desearon en voz alta, el libro bajo sus dedos se calentó con su toque. "Que Alyssa vuelva a ser feliz."

Awwww *sniff* por eso los eligió, porque los desean la felicidad de Alyssa, pero, ¿será solo eso? Y aunque Edward expresó su deseo, aún se le hace difícil creer en la magia del libro. ¿Será que eso afecte en algo el deseo? Tendremos que verlo, y sí, sé que algunas ya quieren volver a saber de Alyssa y lo verán en el próximo capítulo. Espero que les haya gustado este y me encantaría saber qué les pareció, qué fue lo que más les gustó. Recuerden que sus reviews son lo que nos anima a seguir traduciendo y en el caso de Eri beteando para que puedan disfrutar de estas historias. Son nuestra única paga, además de que las autoras están al tanto de ellos y también las alienta a seguir dando permisos de traducción. Y por último, no olviden que con ellos ustedes marcan el ritmo de actualización ;)

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Say's, Shikara65, Mar91, freedom2604, patymdn, Cherryland, Laliscg, Brenda Cullenn, liduvina, bealnum, Ali-Lu Kuran Hale, somas, cary, Smedina, , Wawis Cullen, PEYCI CULLEN, Elizabeth Marie Cullen, slarralde, lunaweasleycullen14, miop, YessyVL13, Maryluna, BereB, terewee, glow0718, lagie, Adriu, JessMel, debynoe12, maries24, Yoliki, alejandra1987, PRISOL, Tata XOXO, LeidaJim, Nadiia16, AnnieOR, saraipineda44, kaja0507, solecitopucheta, E-Chan Cullen, ELIZABETH, aliceforever85, Liz Vidal, bellaliz, Melany, DenniChavez, tulgarita, Alizce, Tecupi, Techu, Pili, Vanina Iliana, jupy, Melina, Lectora de Fics, Lady Grigori, eliananayara, Manligrez, Rosy Canul, Gabriela Cullen, Sully YM, Mafer, rjnavajas, Klara Anastacia Cullen, cavendano13, Pam Malfoy Black, injoa, Sther Evans, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el siguiente, ¿cuándo? DEPENDE de ustedes.