ÚLTIMO CAPÍTULO:
Capítulo 10: "Qué es lo que hace falta para decirlo, pare decir que Sophie se esta muriendo"
A/N: POR FAVOR LEAN LA NOTA DE AUTOR AL FINAL DEL CAPÍTULO
ACLARACIÓN: NO HAY SEGUNDA PARTE
"What does it takes to say, what does it take to say, she's dying. – Sophie, Eleanor McEvoy
SEMANA 4
"Nothing tastes as good as thin feels"
CHARLIE POV
Me encuentro viendo el partido de fútbol cuando el teléfono me interrumpe. No estoy esperando ningún llamado pero igualmente salto hacia el teléfono, podría llegar a ser Bella u alguien del hospital.
- ¿Hola? – contesto el teléfono
- ¿Charlie? – Pregunta la voz de la otra línea – Soy Esme –
- ¿Qué pasó? – le pregunto, pánico en mi voz.
- Necesitas venir al hospital. Su corazón dejo de latir nuevamente. Debes venir a despedirte –
Sollozo, mi pequeña niña se esta muriendo. Ella no debería de morir de esta manera.
- Voy para allá –
EDWARD POV
Charlie se encuentra dentro de la habitación con Bella. Aún no han podido comunicarse con Renée, posiblemente su celular esté muerto. Bella siempre decía que su madre no se llevaba bien con la tecnología.
La tienen conectada a toda clase de cableados. Los otros médicos querían desconectarla, pero Carlisle lo ha impedido.
Nos encontramos sentados en la sala de espera, discutiendo su futuro. Esta vez tampoco podrá decidir por su cuenta, se encuentra muy débil para hacerlo.
- Su cuerpo está muy débil para soportar una transformación. Podríamos arriesgarnos ya que… de igual manera va a morir, pero es tu decisión Edward. No esta respirando por su propia cuenta y no podrá recuperarse. Podemos mantenerla viva a través de las maquinas ya que su cerebro sigue con vida, pero su cuerpo está demasiado débil para cooperar – me dice Carlisle.
- ¿No podemos conseguirle un nuevo corazón? – pregunta Alice
Carlisle niega con su cabeza – El comité de transplante no daría ningún transplante a una persona con problemas alimenticios o a cualquier persona que no podría llegar a aprovechar el órgano. –
- ¡Eso es horrible! – grita Alice
- Lo sé, pero no hay suficientes órganos para todos, y ellos piensan que deberían de dárselo a las personas que se lo merecen –
- Podríamos robar uno – susurra Jasper, logrando que todos claven su mirada en él.
- No lo harás. Aún si encontraras alguien compatible para Bella ella está muy débil para una operación de tal magnitud. Demás esta decir que es algo completamente inmoral.
- Realmente se esta muriendo – susurro incrédulo.
- Tienes que cambiarla Edward. Es lo que ella hubiera querido, es lo que le prometimos a los Vulturi – exige Alice.
- Lo sé – le digo
- ¿Le diremos a Charlie? – pregunta Emmett
El silencio inunda la habitación por un par de segundos – Sí – dice finalmente Carlisle – le diremos antes de hacerlo –
- ¿Qué hay de los lobos? - pregunta Jasper
- Tendremos que hablar con ellos también. Les diremos que se trata de la hija de Charlie, que realmente se está muriendo y puede ser la única manera de mantenerla con vida. –
-*-
Nos encontramos reunidos en la sala de espera. Sentado, al lado mío, se encuentra Carlisle y detrás nuestro el resto de nuestra familia dándonos su apoyo. Sentados frente nuestro se encuentran Jacob, Quil y Embry.
Aquí, en este lugar, decidiremos si Bella muere o sí podemos llegar a salvarla. Si ellos aceptan nuestra propuesta, ella se convertiría en… vampiro. Si llegan a negarse… probablemente también lo haremos.
- Quil, Embry, ¿Podríamos hablar con Jacob a solas? Mientras tanto podrían visitar a Bella, su amiga Wendy se encuentra con ella pero seguramente no le importe ser interrumpida –
De mala gana se dirigen hacia la habitación de Bella, será más fácil de convencerlo sin sus amigos detrás. El resto de mi familia siguen los pasos de la manada, dejándome solo con Jacob.
- Jake, Bella es el mundo para Charlie, pensé que tu padre y él eran amigos, ¿Es que acaso no puedes ver cuanto lo lastimara? ¿Cuánto le dolerá perder a su única hija? –
- Sí lo sé, pero no es tan fácil. Esto esta mal – gruñe
- Por favor Jake… hazlo por Charlie – le ruego
- Está bien, por Charlie. Pero si llega a dañar o matar a alguien nos desharemos de todos.
- Gracias Jake, mil gracias – le sonrío.
Rápidamente salgo de la habitación para darle las buenas noticias al resto de la familia. Podemos hacerlo, podemos salvarla. Aún cuando no quería esto para ella, aún cuando quería que viviera una vida normal y feliz… esta es la mejor opción. No puedo dejarla morir, no siendo tan joven y no de esta manera.
Me encuentro a mi familia fuera de la habitación de Bella y al escuchar mis pasos todos me miran expectantes.
- ¡Dijo que sí! – grito emocionado. De esta manera podremos estar juntos para siempre.
Jake nos alcanza e ingresa a la habitación de Bella en donde se encontraba Quil, Embry y Wendy. Me encuentro dentro de mi propia burbuja de felicidad cuando es explotada por un grito. Por un momento el miedo se apodera de mí pensando que algo le ha ocurrido a Bella.
- ¿QUÉ HICISTE QUE? –
Rápidamente entro a la habitación para encontrarme a Jacob parado al lado de la puerta junto a Quil, enfrentado a Embry, él cual esta abrazada a ¿Wendy? ¿Qué es lo que esta pasando? ¿Habrá lastimado a Bella?
- ¿TE HAS IMPRIMADO? – le pregunta Jacob y sin pensarlo me adentro en la mente de Embry.
Entré a la habitación para despedirme de Bella o por lo menos de la Bella humana. No la conocía pero sé que es la hija del respetado Jefe Swan. Puedo ver que se encuentra acompañada, debe ser la niña de la cual nos advirtieron los Cullen, la que la ayudó a empeorarse. Se da vuelta para mirarnos y de repente me siento atado por cientos de hilos todos dirigidos hacia su dirección, como si ella fuera la fuerza de toda gravedad.
- No es algo que pueda controlar – gruñe en respuesta.
Observo a Wendy que parece un poco asustada y en shock por la situación. Me adentro de la misma manera en sus pensamientos.
¿Hombres-lobo? ¿Imprimado? ¿Qué clase de chiste es esto? ¿Tendrán estos chicos un problema mental? ¿Estarán aquí por ese motivo? De igual manera el moreno que esta parado al lado mío es muy guapo, haría lo que fuera por estar con él. Comienzo a mirarlo detalladamente y empiezo a sentir como mi ansiedad sale de mi cuerpo. Como todos mis problemas, todos mis motivos comienzan a desaparecer. ¿Cómo logra causar este efecto? ¿Cómo es que logra tranquilizarme y resguardarme de todos mis miedos?
No sé si ayudarla o dejar que sé de cuenta ella sólo. Por un lado la odio por todo lo que le ha hecho a Bella, aunque de todos modos iba a terminar así. Por otro lado siento como si debiera de ayudarla.
- Wendy – la llamo logrando atraer su atención – Esto sonara una locura pero Quil, Jacob y Embry son hombres-lobo.
Se ríe ante mis palabras.
- Jacob ¿Te importaría transformarte en la esquina de la habitación? Estoy seguro de que no lastimarás a nadie. – le pregunto
- Viste, hombre-lobo – le digo a Wendy señalándole la esquina en donde antes se encontraba Jacob y ahora un gran lobo de pelaje rojizo.
¿Qué es lo que esta pasando? ¿Me estoy volviendo loca? No, definitivamente eso es un lobo. ¿Lo será también el moreno… Embry?
- Son sólo ellos tres – le respondo a su pregunta – Embry se ha imprimado de ti, es decir te ama como a una pareja –
Se da media vuelta y se lo queda mirando fijamente. En cuestiones de segundos se encuentra con sus brazos rodeados sobre él.
- Nunca te dejaré ir – le susurra Wendy.
Me resulta raro verla comportarse de esta manera. Todas la veces que me la he encontrada una máscara de frialdad y miseria cubrían su rostro. De igual manera, Leah era una completa amargada antes de imprimarse de Jacob.
- Prométeme que todo esto termina aquí – le contesta y ella asiente con la cabeza. No puedo creer que se haya convencido tan fácilmente. Hubiera deseado que lo mismo pasara con Bella.
"I, the hunger artist, rarely disappoint my audience." The Hunger Artist by Kafka.
A/N: la autora no quiso dar muchos detalles de la transformación.
Retiro mi mirada de la romántica imagen y me dirijo hacia la camilla de Bella tomándole la mano, la cual se siente fría. Dirijo mi vista hacia el monitor y noto como sus pulsaciones comienzan a acelerarse. Detrás de mí escucho un grito ahogado proveniente de Alice. Sé lo que esta viendo, no es necesario leerle la mente.
- ¡Carlisle! – grito y en menos de un segundo lo tengo a mi lado con las paletas eléctricas en sus manos.
- Una vez que la traiga de vuelta, si es que lo logro, tendrás que hacerlo. Sé rápido. –
Presiona las paletas contra su pecho y como si se tratara de un deja vü, su cuerpo se tensa y tiembla como la vez anterior. Sin embargo no hay pulso.
Carlisle niega con la cabeza y prueba nuevamente. Mi inexistente corazón vuelve a latir cuando escucho suavemente un leve pulso.
- Tienes que hacerlo ahora Edward, no hay tiempo – me dice Carlisle.
Rápidamente me acerco a su cuello y suavemente clavo mis colmillos en él, mientras que Carlisle le clava una aguja en el medio del corazón. Al principio no logro identificar la sustancia pero luego me doy cuenta de que se trata de veneno. En segundos todo su cuerpo comienza a retorcerse de dolor.
¿Podrá lograrlo? ¿Tomé la decisión correcta?
BELLA POV
Todo es oscuridad y silencio. ¿Estaré muerta?
De repente siento un gran ardor en mi cuello y como todo mi cuerpo comienza a quemar. ¿Será esto el infierno?
-*-
Después, de lo que a mi parecer fueron meses, el dolor comenzó a desvanecerse lentamente. Comienzo a sentir las partes de mi cuerpo y mi mente vuelve a tomar vida. Me siento tan tonta por todas las cosas que hice, por todo el dolor que cause.
Abro mis ojos lentamente y noto a Edward observándome. ¿Me habrá esperado todo este tiempo?
- Edward – lo llamo suavemente.
Instantáneamente se encuentra a mi lado.
- ¿Te encuentras bien? ¿Necesitas algo? – me pregunta.
- Tengo sed – le contesto con voz ronca.
Me alcanza una copa y tomo un sorbo. No sabe a agua.
- ¿Qué es? – le pregunto confundida.
- Sangre – me contesta. Por un momento me encuentro en estado de shock, pero el ardor en mi garganta vuelve a molestarme y tomo otro sorbo. Inmediatamente el malestar desaparece.
- Gracias – susurro.
-*-
EDWARD POV
Carlisle acaba de firmar el certificado de muerte. Causa: falla del corazón debido a severa anorexia.
Lo único que puedo hacer ahora es hacer todo lo posible para abra que ver si que nuestra relación pueda reconstruirse.
- Bueno Bella, quédate quieta así podemos sacarte del hospital – le digo y la oigo reírse.
- El hospital no se preguntará adonde se fue mi cuerpo – me dice
- Misteriosa desaparición – le respondo sonriendo.
Es bueno tenerla de vuelta… a la antigua Bella. Me gusta verla feliz. Carlisle tenía razón, desde el primer momento.
Logró curarse tanto física como mentalmente. Continúa siendo muy delgada, más que Alice, pero ahora se ve un poco más natural.
Al igual que Esme, la transformación logró sacarla de su estado depresivo.
En el instante que su cuerpo se encontró fuera del hospital le retire el manto que la cubría.
- ¿A dónde nos mudaremos? – me pregunta
- Canadá. Vancouver para ser más precisos – le respondo
El silencio se hace en el auto mientras ella apoya su cabeza en mi hombro.
- Hace mucho tiempo que no me sentía feliz – susurra débilmente.
- Lo sé – le contesto – Y se que gran parte es por mi culpa –
- No – me susurra – Las cosas no estaban bien en Phoenix y pensé que venir a Forks sería como un nuevo comienzo. Al principio las cosas resultaron bien, pero luego… te marchaste y yo no lo pude soportar – me dice escondiendo su cabeza en mi pecho.
- Lamento haberte dejado – le dije mientras estacionaba frente a nuestra casa y la ayudaba a salir del auto. Rápidamente Alice sale a nuestro encuentro.
- Estoy tan contenta de tenerte de vuelta – le dice apretujándola en un abrazo.
- Tranquila Alice- le digo cuando noto que la esta abrazando demasiado fuerte. Ella simplemente se ríe.
- Lo siento tanto Alice, siento todo lo que paso. Por todo lo que te dije e hice – le dice Bella.
- Lo entiendo Bella, no eras tú misma en ese momento – le contesta Alice y mi ángel baja la cabeza avergonzada.
Nos adentramos en la casa y noto como todas las cosas se encuentran embaladas. Realmente extrañare Forks.
"Courage is when you're afraid, but you keep on moving anyway."
Courage Is...: The Strange Familiar.
BELLA POV
No puedo recordar la última vez que me sentí de esta manera, tan clamada, feliz y segura. Sentir su piel contra la mía espanta todos mis temores y el poco amor que tenía hacia mí misma crece de manera inexplicable. Cierro mis ojos apoyando mi cabeza sobre su hombro. Al fin, no más pesadillas. No más despertares dolorosos llenos de miedo.
Ahora puedo darme cuenta de todas las cosas que hice hacia mi persona y las que me rodeaban. Sin embargo al mismo tiempo agradezco lo que me paso, ya que de esa manera puedo nuevamente encontrarme en los brazos de Edward.
Me doy media vuelta y lo beso suavemente en los labios.
- Te amo Edward Cullen – le susurro y el se aparte de mis brazos.
- Cásate conmigo – me dice
- ¿¡Qué!? – le grito en estado de shock.
- Cásate conmigo – repite mientras abre el cajón de la mesa de luz y retira una pequeña caja, colocándola sobre mis manos. Temblando la abro cuidadosamente. Dentro se encuentra el anillo más hermoso que he visto. – Era de mi madre – me dice.
- Sí – le contesto mientras enredo mis dedos en su pelo y lo vuelvo a besar.
-*-
A/N: perdón por la demora… los finales me están MATANDO. Espero que les haya gustado la historia. A mi personalmente me fascino y me pareció el mejor final. Ahora si la nota de la autora original =)
Primero: para las personas que están decepcionadas por que mate a Bella, lo único que les puedo decir es que era el mejor final para la historia.
Segundo: para los que se preguntan como fue que bella "mágicamente" se curó luego de la transformación, miren el caso de Esme. Ella se encontraba en un estado de depresión profundo pero luego de la transformación pudo seguir adelante junto con Carlisle.
Tercero: no va a ver una continuación.
Finalmente las estadísticas: Una de cada 5 personas que sufren trastornos alimenticios muere. El 10% muere luego de 10 años, 20% luego de 20 años. Y solamente el 60% logra recuperarse por "completo". El 60% de las mujeres que se encuentran en el colegio han estado a dieta. El 40% de las niñas de 9 años han estado a dieta. Los desordenes alimenticios tienen el porcentaje mas alto de muertes dentro de las enfermedades mentales. Más del 80% de los pacientes con este trastorno son dados de alta antes de lo recomendado.
Básicamente lo que quiero decir con esto es que si posees este tipo de desorden y no paran, se van a morir.