Salut tout le monde! Je suis vraiment désolée du délai qu'il y a eu pour ce chap, j'ai écrit d'autre trucs entre temps (notamment une coop en anglais avec une amie), et en plus j'ai mon BAC cette année, ce qui fait que je n'ai pas tant de temps que ça pour écrire ou traduire.
Donc voici un chap que j'aime beaucoup, surtout sa version de "Manipuler le mentaliste" (l'histoire miroir de celle-ci du point de vu de Gin), si il y en a parmi vous qui le veulent, je pourrais vous envoyer la trad d'un passage de ce chap de MlM en MP (seulement un passage, car les chaps de MlM sont plus longs) si vous avez un compte, ou alors le mettre en début du prochain chap. Je ne le ferait que si des gens le veulent, alors si vous le voulez, manifestez-vous.
Bon, assez blablaté! Profitez bien du chap!
« Le charme est… une façon d'obtenir la réponse oui sans avoir à poser une question claire. »
-Albert Camus
Chapitre 9 : Ca commence
« Merci mon dieu tu vas bien ! »
Il tremblait, serrait Izuru dans ses bras et tremblait. Reconnaissant que son fukutaicho soit vivant et respirait à nouveau.
« Taicho… err… »
« Hm ? »
Gin le regarda alors. Seul ses yeux bougèrent et pas sa tête. Il sourit à nouveau, ignorant le coté gênant de la situation.
« J'vais te chercher des vêt'ments, » Dit-il alors, passant une serviette à Kira. « Sèche-toi. »
Kira n'eut pas besoin qu'on le lui dise deux fois. Il commençait à avoir froid et s'il ne se séchait pas maintenant alors il tomberait malade. Mais du moins ça signifiait qu'il était à nouveau seul, même juste pour quelques minutes. Il se regarda, les coupures étaient profondes. Il s'inspecta dans le miroir. La coupure sur son cou était la pire. Celui qui avait fait ça l'avait fait avec le pur désir de le blesser. Ils voulaient* le faire saigner. Sa gorge semblait tailladée, mais encore la coupure était fraiche. Donc sa semblait sans doute pire que ça ne l'était vraiment. Les coupures et les bleus le couvraient. Et dans le miroir il pouvait voir combien petit et vulnérable il était vraiment.
Quand Kira se fut finalement séché il passa sa tête pas la porte et sortit, alors que Gin lui faisait du thé. Kira y alla lentement dans sa serviette, et alors que l'eau bouillait Gin alla à l'armoire et lui passa un hakama de rechange.
Remarquant le soudain sentiment de gène de Kira il dit alors gaiement, « C'est bon, t'peux l'mettre ici t'sais, J'ai d'jà tout vu avant. »
C'était vrai Gin l'avait tiré du bain il y a peu. Et kira était alors nu. Donc ça ne comptait vraiment plus maintenant, il n'y avait rien à cacher, vu que son taicho avait déjà tout vu. Mais tout de même, Kira se tourna quand il laissa tomber la serviette et s'habilla. Il lui semblait juste de se tourner. Après tout, il voulait toujours quelque intimité, même après ses épreuves. Il ne voulait pas que son taicho le regarde et voit tout son corps, ou toutes les coupures et les bleus. Non pas que Gin regarda, il semblait comprendre.
Une fois habillé, il s'assit sur le lit. Le feu était allumé, et Gin lui avait ramené une tasse de thé et quelques couvertures pour le garder au chaud.
« Arigato… Taicho… »
« On est entre nous, t'peux m'appeler Gin si t'veux. »
Peut-être pourraient-ils être amis maintenant que la peur de Kira avait diminuée.
« Gin… Je, je vous dois la vie. »
Izuru pris alors son thé et Gin s'assis sur la chaise à l'opposé du lit. Gin semblait inquiet et anxieux, il était inquiet pour Kira. Il était toujours complètement trempé de l'avoir secourut mais il ne semblait pas s'en préoccuper, la seule chose qu'il avait à l'esprit à présent était de prendre soin de son fukutaicho.
« Izuru-kun... Tu saigne. Mon dieu Kira tu saigne ! »
Il semblait sur le point de pleurer. Les blessures de Kira saignaient abondamment maintenant, le sang coulait le long du bras pale de Kira. Gin pris le bras ensanglanté dans ses mains et le regarda intensément, le rouge se mélangeait avec sa peau pale alors qu'il regardait la blessure. Et le sang sur ses mains.
« Ta- taicho, est-ce que ça va ? »
Les larmes coulaient. Etait-ce de la douleur ? De l'angoisse ?
« Ca va aller… »
Kira essaya de le rassurer. Kira était fort, il pouvait survivre à n'importe quoi.
« Ca va aller Taicho, vous devriez vraiment vous occuper de vous maintenant… Je n'aimerais pas que vous tombiez malade. »
Mais les larmes coulaient toujours. Il s'écroula complétement, sanglotant alors même qu'il essayait de sourire.
« Izuru-kun… je… je suis juste soulagé que tu ailles bien. »
*Ne me demandez pas pourquoi c'est au pluriel, c'était comme ça dans le texte d'origine, j'ai pas bien compris moi-même.
