Arrivée à la cabane de Kaede, Kagome appris qu'Inuyasha était sortit. Elle savait où le trouver. Elle se dirigea à l'endroit où elle l'avait rencontré pour la première fois et l'apperçu, perché sur sa branche, le regard au loin, pensif…
- Inuyasha?
Le jeune hanyo se retourna vers elle. Il dessendit de l'arbre. Il voulait avoir des nouvelles de la perle et de ce qu'ils devraient faire. Kagome lui raconta en détail sa converstion avec Kikyo et Midoriko, tout en sortant la perle de sa poche. Elle miroitait à la lumière du soleil.
- Alors maintenant, Inuyasha, tu dois te décider et utiliser la perle. As-tu choisit?
- Hmm…
- Si tu veux y réfléchir encore…
- Non. Je crois que je me suis décidé…
Kagome prit la main d'Inuyasha et y déposa le Shikon no tama. La perle ne prit pas de teinte noire, signe que le cœur et les intentions du garçon étaient purs. Il joignit ses mains ensemble et ferma les yeux. La perle devenait de plus en plus brillante. Inuyasha se concentra.
- Je voudrais…
La perle se mit à briller de milles feuxéblouissant Kagome. Elle essayait de voir en mettant sa main en visière mais il n'y avait rien à faire.
- Devenir…
Le vent se mit à tourbillonner autours d'eux, emportant les feuilles et autres petits objets avec lui. Les yeux de Kagome s'étaient finalement habitués et elle pouvait apercevoir Inuyasha, plus concentré que jamais.
- Humain!
La vive lumière passa du Shikon no tama au corps d'Inuyasha. Ses cheveux prirent une teinte de plus en plus foncée. Ses ongles et ses crocs reprenaient maintenant une taille normale. Lorsque la transformation fut complétée, il s'effondra par terre. La perle disparue, pour laisser place à une jeune femme. C'était Midoriko. Ou plutôt son âme. Celle-ci s'éleva dans le ciel jusqu'à disparaître. Une voix raisonnait disant « Merci de m'avoir libéré. N'oublie pas Kagome…24 heures…» L'écho de la voix l'aissa place au silence alors que le vent retombait. Kagome se précipita vers Inuyasha, toujours étendu sur le sol. Elle le prit dans ses bras, l'aidant à s'asseoir.
- Inuyasha!
- Kagome…
- Est-ce que ça va!
- Je crois que oui…
Il se redressa et se frotta les yeux. Il était épuisé, mais il allait bien. Il regarda ses mains. Plus de griffes. Il l'avait fait. Pour Kagome, il avait renoncé à son rêve de devenir un vrai youkai et avait choisit son côté humain. Il la regarda. Son cœur battait la chamade à la vue de la jeune fille penchée sur lui. Pour la première fois, il vivait intensément le sentiment qu'il ressentait pour elle. Il l'aimait. C'était évident sinon il n'aurait pas choisit de devenir un humain. Et il n'aurait jamais essayé de l'embrasser l'autre jour. Il l'aimait et il savait que peutêtre c'était les dernières 24 heures qu'il aurait la chance de la voir… Il regarda Kagome et l'entoura de ses bras tremblants de fatigue. Il s'approcha doucement d'elle et effleura ses lèvres des siennes. Les deux amoureux frissonnaient à ce contact léger mais bien présent. Inuyasha embrassa doucement Kagome avec une tendresse qu'il ne se savait pas capable. Il se recula un peu et plongea son regard dans celui de Kagome.
- Je t'aime…
- Moi aussi…
- Kagome… Je l'ai fait pour être avec toi… Je suis maintenant humain, tout comme toi…
Kagome lui sourit et l'aida à se mettre debout. Le couple partit rejoindre les autres pour leur annoncer que tout était bel et bien fini et que le puits se refermerait pour toujours dans moins de 24 heures.
- Inuyasha? C'est toi?
Shippo venait d'apercevoir Inuyasha supporté par Kagome. Il était dans sa forme humaine et ce, en plein jour! Sango et Miroku, qui étaient revenus de leur petite escapade en forêt depuis quelques minutes, n'en croyaient pas non plus leurs yeux. Kaede et Kohaku avaient rejoint le petit groupe pour voir ce qui se passait. Kagome sourit à ses amis.
- Nous avons utilisé le Shikon no tama. Enfin, Inuyasha l'a utilisé.
Ils entrèrent tous dans la cabane de Kaede, où ils dinèrent pendant que Kagome leur racontait tout ce qui concernait le puits. Après le repas, Kagome repartit dans son monde, tout en promettant de vite revenir. Le petit groupe s'assit autours du puits, attendant fébrilement le retour de la jeune miko.