Capítulo 10.

Nota de la Autora: ¡Hola, amigos! Lo siento me llevó mucho publicar este capítulo; pero-el instructor de mi nueva clase de escritura es lo suficientemente majo como para darme su opinión-no he usado todas sus sugerencias, pero me gustan casi todas-¡y espero que la espera mereciese la pena! Oh, otra cosa-unos cuantos lectores bienintencionados (¡pero equivocados!) se han "preocupado" porque le haya pedido permiso a mi marido para ir a clase. Amigos: no hace tanto que yo pensaba las mismas cosas. La cultura me decía que la sumisión de la mujer era denigrante; ¡y yo lo creía! Todo lo que diré es esto: leed Creada Para Ser Su Ayudante de Debi Pearl. ¡Os cambiará la vida- (y el matrimonio ;) [Es decir, que has leído un libro pensado para lavarte el cerebro y encima lo recomiendas])!

Hagrid vivía en pequeña casa adorable [Cómo se nota que se lo han corregido, ¿eh?] en el borde del campus de Hogwarts. Los pequeños llegaron a tiempo, y el delicioso aroma del té y las galletas salía fuera. Sonriendo con anticipación, llamaron a la puerta.

Hagrid abrió la puerta y les radió [Y murieron carbonizados].

-¡Bienvenido, Harry! Me alegro mucho de que pudieses venir-¡y has traído amigos [¿A nadie más le parece esto preocupante?]!

-Así es lo he hecho,- dijo Harry, y gesticuló hacia el destacable jovencito a su izquierda.- Este es Dean Thomas [¿Pero qué coño le pasa con Dean Thomas? ¿Por qué es "destacable"?], un Sombrero Gryffindor.

-Encantado de conocerte,- dijo Dean Thomas inteligentemente [*aprieta una pelota antiestrés*].

Hagrid le sonrió al pequeño, impresionado [¿Qué es tan impresionante? ¿Qué sea negro y sepa hablar? ¿Es eso? ¡EXPLÍCAMELO!].

-Esta es Hermione, otra Sombrero Gryffindor [A ver, Harry, que tú has estado cenando con Hermione y Hagrid en la misma mesa. Ya sabes que se conocen],- dijo Harry, gesticulando hacia la chica a su derecha.

Hermione sonrió tímidamente y saludó. Encantado, Hagrid la saludó de vuelta.

-Y este en Ronald,- dijo Harry [Y no nos gusta hablar de sus creencias].

Ronald miró hacia arriba cual corderito desde donde se escondía tras el trío [Mirad, yo no soy especialmente partidaria de Ron porque considero que es idiota y un traidor, pero respeto su participación en la historia. Por eso me parece tan ofensivo que él no forme parte del trío. En realidad solo está aquí para que le humillen por no ser diferente]. Podía sentir que Hagrid era realmente un hombre del Señor, de un modo que nadie en su familia-o quizá todo el Sombrero de Slytherin-lo era. Estar en presencia de tamaña piedad causaba humildad en un pequeño como este.

[Vale, antes de continuar me gustaría compartir con vosotros una pequeña teoría que tengo desde hace tiempo. No sé si será verdad o si en algún momento podrá verse confirmada (porque todavía no sé si la historia tiene final o no), pero allá va.

Creo que Hagrid es Jesucristo.

Pensadlo bien: tiene el poder de Dios, larga barba castaña, es el hombre ideal según esta autora y desprende piedad y luz. Además, creo que es el único que ha usado el poder de Dios sin pedírselo por favor]

Hagrid se dio cuenta del sombrero negro [Plateado] y verde, pero no hizo ningún comentario [No, si Harry ya ha hecho suficiente no diciendo que es de Slytherin]. En su lugar, con verdadera piedad y compasión, abrió la puerta de par en par para todos ellos.

-Encantado de conoceros a todos. ¡Por favor, pasad!

Los cuatro pequeños entraron.

El interior de la casa de Hagrid estaba decorado con gusto [Sí, típico de Hagrid]. Las cortinas eran a cuadros, las paredes eran de madera, y una alfombra de oso cubría el suelo delante de la chimenea [Más que una casa, eso parece un picadero]. Encima de la chimenea, en un lugar de honor para que todos lo viesen, había una cabeza de alce [Otra cosa típica de Hagrid eso exponer animales muertos]. La mesa de roble en el centro de la cocina estaba preparada para cinco [¿Cómo es posible? Él invitó solo a Harry a tomar el té y los demás se acoplaron], y la tetera en el fuego estaba empezando a cantar.

-Este sitio tuyo es muy bonito,- comentó Harry [Harry, no seas pelota, haz el favor].

-Realmente lo es,- dijo Dean Thomas inteligentemente [*muerde la pelota antiestrés*].

Hagrid sonrió con orgullo.

-¡Gracias! Vivo según Juan 15:19, por supuesto, pero intento mantenerlo ordenado.

Harry, Dean Thomas, y Hermione asintieron sapientemente [Ron todavía sigue pensando en cómo toda su familia es inferior].

En pocos minutos, estaban todos sentados en la mesa mientras Hagrid servía sus famosas galletas con trocitos de chocolate. Masticaron los deliciosos bocaditos mientras Hagrid servía el té.

-¿Qué tal va el colegio?- preguntó Hagrid.

-Bastante bien,- replicó Harry.

Justo entonces, sonó el temporizador.

-¡Más galletas!- gritaron los pequeños con deleite mientras Hagrid se levantaba a por ellas.

Mientras Hagrid cogía las galletas, los ojos de Harry cayeron sobre un periódico que Hagrid se había dejado abierto. El titular en la portada decía, "¿VOLDEMORT VISTO EN HOGWARTS?"

-Fijaos en eso,- murmuró Dean Thomas observantemente, cogiendo el periódico y escaneándolo [1. ¿Qué? 2. Como Hermione es una mujer, Dean Thomas hará su papel de ahora en adelante, por lo que parece]. Mientras lee, susurró las terribles palabras del artículo:- Voldemort fue visto ayer por varios estudiantes en Hogwarts Escuela de Rezo y Milagros. Este es el hombre que está intentando pasar una ley por el congreso para evitar que los Cristianos puedan practicar sus creencias. Si ocurre, educar a los hijos en casa será ilegal. Los Cristianos irán a la cárcel-quizá incluso sean ejecutados [Viva el buen periodismo]-a no ser que digan que la Biblia dice lo que Voldemort quiere que diga. Decir "¡Feliz Navidad!" o colgar los Diez Mandamientos te incluirá en un programa de "re-educación".

Cuando Dean Thomas terminó, Hermione estalló en lágrimas. Harry le dio en su pelo una inocente y amistosa palmada.

-¿Cómo podría alguien estar tan furioso con Dios?- lloró Hermione.

-No lo sé,- declaró Harry cuidadosamente.- Es una persona horrible.

Dean Thomas asintió sabiamente [*tira la pelota antiestrés por la ventana y aúlla a la luna*] y susurró para sí mismo asqueado,

-Primero intentan cambiar el Juramento a la Bandera. Ahora no quieren que seamos Cristianos. Después nos matarán a todos. Es un mal momento para ser un verdadero Cristiano en América.

Ronald se quedó sentado en un silencio culpable mientras veía a sus nuevos amigos temiendo por su futuro. Se empezaba preguntar qué clase de Sombrero era el que había elegido [¿Por qué? Él no tiene ningún motivo para pensar que Slytherin y Voldemort están conectados. Es más, lo que planea hacer Voldemort les afecta a todos por igual].

Juan 15:19 - Si fueran del mundo, el mundo los amaría como a los suyos. Pero ustedes no son del mundo, sino que yo los he escogido de entre el mundo. Por eso el mundo los aborrece.

[Si os habéis fijado, este capítulo tiene muchas más faltas estando corregido por un profesor que lo que ella suele publicar. Lo único que ha cambiado para bien es que ha dejado de usar los puntos y coma al tuntún]