Auteur : BakaAlchemist
Titre : It's Stuck
Traductrice : Orlina
Disclaimer : Les personnages sont à JKR. Les minis histoires sont à l'auteur, je n'ai que la traduction…autant dire rien
Something strange
by BakaAlchemist
« Hermione, quelque chose est tombé de ton lit… »
« Oh… »
« Qu'est ce que c'est ? »
« Rien ! » Répondit-elle, essayant de le couvrir et de le ramasser en même temps.
« Tu es embarrassée, ma chérie. Ca doit être quelque chose de soit enfantin soit pervers. »
« Non, pas vraiment… »
Il attrapa sa main et vit ce qu'elle tenait dedans.
« Je n'aurais jamais deviné que tu gardais de tels objets au lit… »
Ses joues rougirent encore plus. Hermione lui arracha l'objet des mains, puis le cacha derrière son dos aussi vite qu'elle le pu.
« C'est juste une peluche… »
« Mais je me demande pourquoi est-ce qu'elle me ressemble, ma chérie. »
Dormir avec un Severus en peluche...ça c'est le pied!
Je voulais juste indiquer que ça fait la deuxième fois depuis le début de mes traductions que j'écris 'bite' au lieu de 'vite'...comme quoi, les lapsus sont partout...keuf... heureusement que je me relis (un minimum...keuf) -.-'
Oui mon commentaire manquait d'élégance...désolée...review quand même?