Este fic peretenece a emichii yo solo lo traduzco porque me gusta mucho. Disfrútenlo.

Diálogos: hitsukarin por siempre

Pensamientos: hitsukarin por siempre

Sueños/recuerdos: hitsukarin por siempre

….

Capítulo 10 - Cliché apesta

Fue un reacio Karin que se encontraba en la cocina el día antes de San Valentín. Desafortunadamente para ella, Yuzu era exactamente el tipo de chica que había estado planeando con anticipación el evento durante el último mes. Como tal, el banco de la cocina estaba cubierto con todos los ingredientes necesarios con el chocolate suficiente para abrir una fábrica, además de papel de envolver, celofán y una variedad de cintas.

-"... ¿Por qué estoy aquí otra vez?"- Karin le preguntó, mostrando su cara arrugada, con disgusto.

Yuzu estaba tarareando para sí misma mientras se ataba el delantal alrededor de su espalda. -"Qué pregunta más tonta, Karin-chan! Mañana es el Día de San Valentín después de todo!"-

-"¿Y eso que tiene que ver conmigo?"-

Yuzu le tendio un delantal a su hermana gemela. -"Tienes que ayudarme, por supuesto! Y además… ¿no piensas dar un chocolate a alguien mañana?"-

Karin frunció el ceño, como a regañadientes atadandose su delantal.-"Nunca doy un chocolate en el Día de San Valentín."-

-"Pero… porque si tenes muchos amigos hombres!"-

Karin pensó en su grupo de amigos, los chicos con los cuales ella había crecido con lo que siempre había jugado al fútbol con sus amigos. Sus ojos se estrecharon:

-"Yo nunca les hice chocolate a ellos. Creo que les di un poco de chocolate comprado en la tienda el año pasado, pero eso es todo."-

-"... Boo, no eres divertida, Karin-chan."- Yuzu se quejó, al tiempo que abría un paquete de cacao. -"¿Me puedes conseguir los moldes del cajón?"-

Karin suspiró y se fue a hacer lo que Yuzu le preguntó.

…

Con Toushiro…

-"Taichou! Hay algo muy importante que necesito hablar con usted ¡Es imprescindible que me escuche!"- Matsumoto irrumpió en la habitación, empujando la puerta corredera de lado tan rápidamente que se estrelló contra el marco e hizo temblar las tablas del suelo.

Hitsugaya le dio a su lugarteniente una mirada fulminante mientras se inclinaba para recoger los papeles que habían volado por toda la habitación de la conmoción. -"¿Qué es?"-

Matsumoto estrelló una revista hacia abajo sobre la mesa frente a Hitsugaya. Miro las páginas de colores brillantes de la revista en los personajes que irrumpen fuera de ellos.

-"¿ día de San Va-len-tin?"- Pronunció, con el ceño fruncido.

-"¡Muy bien!"- dijo Matsumoto, irguiéndose antes de cruzar los brazos sobre su generoso pecho. Su mirada era una que expresabagravedad. -"Yo me enteré apenas hoy gracias a Orihime, eres muy afortunado que corri de inmediato para que le avise"-.

El capitán de la compañía 10 examino las páginas a todo color. -"... Yo no veo cómo esto me afecte en absoluto ..."-

En respuesta, Matsumoto le dio una palmada en la mano que sostenía la revista haciendo ruido de tal manera que Hitsugaya se estremeció. -"Mire y memorice con cuidado, Taichou. Tienes que ser capaz de decir la diferencia entre estas dos fotos aquí, ¿ves?"-

Miró entre los dos diagramas en las páginas, de ida y vuelta, no del todo capaz de ver la diferencia.

Matsumoto señaló a uno y luego el otro y declaró en voz alta: -"honmei Choco Choco Giri Giri honmei Repita después de mí, Taichou,! Honmei-"-

Se veían relativamente similares entre sí, en opinión de Hitsugaya. Ambos eran, obviamente, las fotos de chocolate. La primera de ellas era mucho más grande, con forma de corazón y envuelta profusamente con papel de colores y profusamente decorados. El otro era más pequeño y más claro mirando, pero todavía tenía el mismo papel color rosa para envolver.

-"Usted debe ser capaz de reconocer la diferencia"- dijo Matsumoto, señalando con énfasis en los diagramas y otra vez comenzó a repetir, -"honmei, Gi-"-

-"Vale, vale!"- Hitsugaya se rompió. -"Ya lo sé. Pero nunca te has explicado cuando hablas del Dia de San Valentin"- grito exasperado el joven capitan

Matsumoto se tranquilizó y se quedó mirando seriamente hacia abajo a su capitán. -"Bien, escuche. Los japoneses tienen este derecho extraño de todo, lo admito, un poco lindo cuando se piensa-"-

-"Matsumoto!"-

"-De todos modos, el dia febrero 14, las chicas japonesas tienen la costumbre de dar a los niños que conocen el chocolate como esas fotos que usted ve allí."-

Hitsugaya examino las imágenes, el ceño fruncido se profundizo en su rostro. -"¿Y qué?"-

-"También es la forma en que las chicas se confiesan ante el chico que les gusta. Así que, básicamente, en función de que sentimientos tenga hacia usted, se obtiene uno de estos dos tipos. Obviamente, usted puede saber por la forma extravagante de la primera de ellas, el honmei Choco que las chicas le dan esta a los chicos que les gusta. Y el otro, bueno, eso es para los chicos pobres que las chica se siente mal por ellos y estan obligadas a dar algo así. "-

Hitsugaya suspiró. -"Está bien, está bien… Entonces ¿por qué necesito saber est-?"-

Matsumoto interrumpio a su capitán con otro golpe fuerte a la mesa. Hitsugaya se enojo y luego saltó furioso, -"¡Por el amor de Dios, le impedirá-"-

Pero Matsumoto se basaba en la página del calendario de la revista donde había sido al día siguiente con un círculo rojo luminoso y está decorado con corazones y la escritura de burbujas de color rosa.

-"Mañana"- dijo ella, inclinándose más cerca de su capitán, ampliando los ojos y usando una voz amenazante -"Todo pasa mañana, Taichou, no haga ningun movimiento en falso."-

A pesar del ligero miedo que empezo a recoger en su estómago, Hitsugaya rió y se encogió de hombros. -"¿De que hay que preocuparse? Nada va a suceder."-

Esa noche se fue a la cama con sólo el mínimo de diversiones en las rarezas de los humanos.

….

Al dia siguiente en la casa Kurosaki….

Karin salió tarde de la cama. Mientras se esforzaba por mantener los ojos abiertos, podía oír los pasos alrededor de la planta baja, las voces de Ichigo y su padre en su pelea de la madrugada.

Ella había agotado demasiada de su energía ayer tratando de ayudar a Yuzu con los chocolates. Además de recuperar y guardar los utensilios y luego hacer la colada, todo lo que había hecho era el exceso de mezclar los ingredientes y comer las sobras. No es que le importaba comer el chocolate que ella accidentalmente había dejado de consolidar en lugar de verter directamente en los moldes.

-"Karin-chan!"- Yuzu le gritaba desde abajo. Supongo que ella no había salido todavía, entonces.

Cuando Karin llegó a la cocina, se encontró con Yuzu entre pilas de papel de celofán, plástico de colores y rollos de cinta y cuerda. Pequeños paquetes de chocolates obligatorios fueron empacados en papel celofán de color azul claro. Frente a ella Yuzu tenia dos corazones de chocolate mucho más grande, uno de ellos fue terminando a toda prisa. Karin miró sobre su hombro y trató de leer la escritura helada en él, pero Yuzu rápidamente lo cubrió y se ruborizó.

-"Así que ..."- dijo Karin casualmente -"... Supongo que esto es mío ¿entonces?"- Contó cinco paquetes de color azul con los nombres Pinta, Usaka, Donny, Ryohei y de mala gana Jinta,.

Bueno, no tiene suerte, se pone el chocolate de los dos. Pensó con ironía antes de pasar a ponerlos en su bolso. -"Me voy a la escuela entonces"-

-"Espera"- Yuzu miró hacia arriba -"Has olvidado uno"-

Karin parpadeó. -"... No, no lo hice. Tengo los cinco."-

La sonrisa de Yuzu se extendío casi de oreja a oreja. -"¿Para quién es éste entonces?"- Llevaba un paquete de celofán de color rojo brillante, obviamente, que contenia un gran chocolate en forma de corazón. Se había atado con una cinta rosa, y cuidadosamente rizado también. Todo en él gritaba honmei.

Karin entornó los ojos. -"Eso no es mío."-

Yuzu sacó una cara de inocente. -"¿Qué le vas a dar a Hitsugaya-kun, entonces?"-

-"¿Quién ha dicho que tengo que darle algo a ese tipo? Y yo ... yo ..."- la cara de Karin se calento. -"A mi ni siquiera me gusta, le molesto!"-

-"¿... Ustedes no son ni siquiera amigos?"- Yuzu ladeó la cabeza.

Karin se quejó y se acercó a tomar otro paquete azul. -"Está bien, está bien, voy a llevarle un chocolate obligatoria también."-

-"Pero no voy a tener suficiente."- Yuzu contrarrestado.

Karin dejó caer la mano y miró a su hermana gemela que simplemente sonrió dulcemente. -Que aterrador- Karin penso, Yuzu podría ser tan formidable, manteniendo su aspecto inocente.

El tiempo se agotaba, y tenía que ir a la escuela ahora. Ella alzó los ojos hacia el techo y dejó escapar un suspiro. Yuzu la miraba con una media sonrisa en su rostro, sabía que ya había ganado.

-"... Bien"- dijo Karin con dificultad. -"Pero ... pero quiero que envuelva a mí mismo. Y tengo que usar la formación de hielo."-

Yuzu escaneo la cocina y al ver que no había ningún ajuste de color azul a la izquierda otra vez, sonrió de manera muy satisfactoria. -"Por supuesto."-

Yuzu pasado más de la pipeta y Karin se sentó en el banco de la cocina a pensar sobre qué escribir. Si el chocolate honmei se supone que significa verdaderos sentimientos, entonces, ¿qué debía escribir? En toda su vida, ella nunca habia entedido eso gran parte de entender lo que significaba confesare al chico en el día de San Valentín. Y el muchacho que había un poco tal vez real y verdaderamente le gustó ... bueno ...

Si ella estaba dándole el chocolate a Toushirou Hitsugaya. Entonces, tal vez por fin sería capaz de decirle la verdad. Pero que Hitsugaya estaba en ninguna parte ser encontrado. Había tantas cosas que quería decirle.

Karinapreto los dedos sosteniendo la pipeta fuertemente mirando hacia abajo donde se encontraba el choclote.

Entonces ella comenzó a escribir.

…

Con Jinta…

Sería una mentira pensar que sólo las chicas se pusieron nerviosas en el Día de San Valentín. Eso estaba muy lejos de la verdad. Los niños también estaban nerviosos, si se trataba de alguien que quería confesar sus sentimientos a ellos, o por temor a recibir un montón de bombones obligatorios al igual que el año pasado. Ah, y esos muchachos increíblemente populares tenían miedo de ahogarse en un mar de chocolate (aunque la forma en que era una manera de morir unpreferable es cuestionable).

Jinta Hanakari, por una parte, se sentía agonizado en ese día en especial. Decir que no se había estado preparando para ello sería una mentira, de hecho había estado cayendo muchas pistas para Yuzu en el último par de meses. Sí, él lo sabía, lo que es un caballero, ahora Yuzu no tendría que sentirse tan tímida o asustada al respecto.

Había sido muy amable al respecto, de hecho. Sólo de vez en cuando, a veces en las conversaciones, a veces, cuando paseaba a su casa, un comentario: -"Ya sabes, si alguna vez quisieras darme el chocolate honmei, yo lo acepto"- o… -"No es que Día de San Valentín se acerca en el corto plazo ni nada, pero que sería bueno para recibir el chocolate honmei por una vez"- o su favorito, súper casual: -". yo no aceptaría el chocolate honmei de cualquier persona, ya sabe que las chicas están por encima de mí y todo, pero por usted, Kurosaki-san, yo podría hacer una excepción."-

Así que sí, Jinta se había estado preparando para este día por un tiempo, buscando, no por sí mismo, por supuesto, pero para los mejores intereses de Yuzu Kurosaki. Que por alguna razón, todavía no había llegado a la clase de hoy.

Ella llegó más tarde de lo habitual, junto con su hermana, y ellos tomaron sus asientos en silencio justo antes del comienzo de la clase. Yuzu no se veía en él o en cualquier otra persona al entrar y Karin tenía una extraña expresión de irritación en la cara.

Cuando Jinta regresó a las aulas después de las vacaciones, se dio cuenta del paquete azul, sentado en su escritorio. Su ritmo cardiaco se aceleró y casi corrió la distancia restante hasta su escritorio. Sin embargo, era bastante obvio desde el momento en que lo recogió de que no era más que el chocolate Giri. Él le dio la vuelta a toda prisa, tratando de averiguar quién era. Entonces se dio cuenta de la pequeña etiqueta pegada a la espalda: Para Hanakari, de Kurosaki.

…..

Con Toushiro…

El Día de San Valentín en la escuela fue una experiencia de aprendizaje para Hitsugaya. Miró con algún tipo de inquietud y diversión, en las payasadas que tienen lugar a través de los terrenos de la escuela. Le resultaba interesante ver cómo los chicos fueron llamados específicamente por las niñas que querían hablar con ellos solos, se oia gente riendo y charlando constantemente en el pasillo, y el surtido de diferentes colores de los paquetes que se encuentran en los escritorios y en armarios.

Su mente lógica divide la población masculina en dos tipos, los que recibieron chocolates honmei y los que no los recibieron. Fue muy fácil saber quién era quién. Los siempre amigo zonificada acurrucados en sus escritorios, uno en el otro en su sufrimiento.

Él mismo recibió el chocolate Giri de la representante de la clase y algunas niñas de su clase. Él encontró un gesto sorprendentemente cálido teniendo en cuenta que hace poco se había unido a la clase. Pero se sorprendió realmente cuando se encontró un par de paquetes de choco, obviamente, honmei metidos en su casillero.

Miró a través de los nombres, pero no reconoció a ninguo de ellos.¿Quiénes eran estas chicas? Se había escrito el número de sus salones de clase y los niveles del año en las etiquetas, pero no ayudó a dar un rostro a los nombres de todos.

Eso fue algo que realmente le dejó perplejo. ... ¿por qué todos hacen esto?. Estas colegialas humanas tan fácilmente lanzandose en torno a su amor de esa manera, ¿era realmente posible enamorarse de alguien a quien nunca le habían hablado que ni siquiera sabía quiénes eran?

-"¿Cuál es tu problema?"- la voz irritada de Karin sonó detrás de él.

Hitsugaya se coló un vistazo a ella, una chica que parecía insensible a este mal de amores que afecta a todos sus compañeros de clase.

Ella estaba de pie junto al escritorio de Jinta Hanakari, y él se desplomó sobre la mesa, obviamente deprimido.

-"... Kurosaki ... quiero decir, Yuzu, ella ... ella sólo me dio un chocolate Giri!"- Jinta murmuró en su escritorio.

El ceño fruncido de Karin se profundizó. -"De ninguna manera. ¿Cómo sabes que era ella?"-

Sin responder, Jinta le mostró el pequeño paquete azul que él había recibido y la etiqueta que se le atribuye. Karin le dio una mirada en ella y golpeó a Jinta agresivamente en el brazo. Él retrocedió y gritó: -"¿Qué demonios fue eso?"-

-"Eres un idiota! Yuzu no te dio eso, yo lo hice!"-

-"¿Qué?"-

-"¿Automáticamente pensaste que era Yuzu? Que grosero… mi nombre es Kurosaki también!"-

-"Sí, pero no pensé que lo haría-"-

-"No me vengas con esa respuesta! !¿No puedes creer que hice el esfuerzo de hacerlo por mi isma al igual que las demás personas¡?"-

-"¿ Vos lo hiciste Karin estás seguro de que es comestible?"-

-"¿De verdad sólo vas a decir eso?"-

-"Es justo que todos los años antes de que usted siempre compraba cosas baratas que-ay, ay, ay, vamos a ir!"-

Karin tiro ferozmente de la oreja de Jinta mientras este apretaba los dientes evitando gritar por el dolor que su (violenta) amiga le de unos minutos lo solto finalmente.

-"Está bien, está bien. Caray. Lo siento."- Jinta cedió.

La cara de Karin seguía siendo infeliz.

Jinta se levantó y le dio una sonrisa. -"Gracias, Karin."-

El rostro de Karin se suavizó en la sonrisa de lado. -"... Está en medio de la recepción."-

-"¿Qué diablos? ¿cómo puede alguien ser la mitad de bienvenida?"-

Y estaban discutiendo de nuevo. Hitsugaya se sentó en su escritorio, y se asomó a ellos desde encima del hombro. Y se preguntó de que sabria el chocolate hecho en casa de Karin Kurosaki.

-"Hanakari-kun!"-

Jinta se dio la vuelta tan pronto como se oyó el sonido de la dulce voz de Yuzu, su corazón dio un salto en la garganta cuando se detuvo en medio del pasillo hacia ella.

-"Yo quería darte esto."-

El corazón de Jinta se disparó al ver el paquete de colores brillantes en las manos extendidas de Yuzu. Era grande, envuelto en papel rosa con delicadeza y celofán de color rojo, atada con cintas azules y púrpuras que colgaban en rizos.

A pesar de que él se había preparado para este momento de antemano, que salió cohibido. -"Um ... oh. GR-Gracias, Kurosaki."-

Ella sólo sonrió mientras él tomaba el paquete, que era sorprendentemente fuerte. Se preguntó exactamente lo que había en ella, tal vez incluso le había escrito una carta de amor para decirle cómo se sentía.

-"¿P-puedo abrirlo?"-

Ella asintió con la cabeza, su sonrisa se iluminó.

De pie con torpeza en el pasillo, soltó el balón con las cintas y el envasado, hasta que pudo ver el gran corazón de chocolate descansando en la parte superior del papel rosado. No estaba escribiendo en la formación de hielo blanco mate en la parte superior, en el guión de Yuzu femenino.

O-K-A-Y.

¿De acuerdo?

Desesperado, trató de recordar lo último que le había dicho a Yuzu Kurosaki. ¿Qué le dijo a ella el otro día, antes de separarse?

¿Otra de sus grandes líneas ...?: -¨.. Ya sabes, si alguna vez necesitas, así, la práctica de repartir el chocolate honmei a nadie, se puede practicar el dar a mí."-

Yuzu de chocolate no dijo nada, pero está bien.

-"¿Te gusta?"- Ella sonrió lindamente, inclinando la cabeza hacia un lado.

-"... Sí. ¡Gracias!"- Él respondió.

Se trataba de no llorar delante de ella.

…..

En otro sitio de Karakura…

Karin Kurosaki estaba sola en la colina que daba a Karakura, en el camino a la casa principal. Ella no parecía tener prisa ni nada, allí de pie, mirando por encima de los tejados y el parque vacío, casi como si estuviera esperando que algo o alguien. Alguien que había estado esperando cuatro años apareciera.

Por supuesto, él no iba a subir.

Hitsugaya la vio desde el final de la calle y se encontró corriendo hacia ella.-"¿Karin?"-

Volvió la cabeza para mirarlo. -"Oh, hola Toushirou."-

-"¿... Te diriges a casa?"- Le preguntó.

Ella lo miró fijamente por un momento, con la cara torcida en una mirada extraña de disección. Luego bajó la mirada a sus pies y dijo en lugar incómodo -"... me imagino."-

Hitsugaya se detuvo junto a ella, se quedó allí y miró hacia la ciudad de Karakura. Los ojos de Karin se dirigieron hacia arriba desde el suelo y luego a la bolsa de regalo que Hitsugaya tenia.

-"¿Qué es eso?"-

-"Oh... Es el chocolate de San Valentín."-

El rostro de Karin permanecía en blanco. -"¿Honmei? ¿Giri?"-

-"Las dos cosas."-

-"Ya veo."- Karin frunció el ceño y por alguna razón, se sentía irritadoa. -¿Qué me importa de todos modos?- ella se regañó mentalmente. -"Bueno, de todos modos, me voy."- Su voz salió extrañamente alta.

-"Bueno ... voy a caminar con ustedes"- ofreció Hitsugaya.

Karin profundizó su ceño fruncido sólo un poco mas. -"No gracias, estoy apurada."- Y antes de Hitsugaya pudiera objetar, Karin dio media vuelta y se iba rápidamente en el camino.

Apenas se había movido de su lugar cuando Karin marcho de regreso, con las mejillas rosadas y una mueca en su rostro.

-"Te menti"- Ella dijo sin rodeos. -"Yo no estaba en realidad caminando hacia mi casa, yo estaba esperandote"- Y ahora ella cambió su peso incómodo entre sus pies, y buscó en su bolso para sacar algo. -"Tenía que darle algo, pero ..."- su mirada se desvió hacia abajo a la bolsa de Hitsugaya, repleta de chocolates día de San Valentín.

-"... He cambiado de idea, yo no quiero más"- le espetó ella y se volvió.

Hitsugaya era la imagen misma de la confusión.- "¿Karin?"-

En el sonido de su llamada a su nombre, se quedó inmóvil y sintió que se le dolía el pecho. Girando de nuevo, ella miró a Hitsugaya tan duro como pudo, trató de disparar rayos láser de los ojos, golpeándolo una y otra vez.

Luego se levantó el paquete y lo lanzó directamente hacia él. Hitsugaya, sorprendido, buscó y logró atraparlo antes de que cayera.

-"Pero no es lo que quiero por lo tanto usted puede ser que también lo tienen."- Y con eso, Karin se marchó de nuevo, esta vez con la intención de dar marcha atrás.

Él la vio desaparecer en la distancia antes de mirar hacia abajo en lo que había atrapado. Casi de inmediato las señales de alarma se dispararon en la cabeza. Era grande, envuelto en celofán rojo y atado con una cinta. La base era obviamente en forma de corazón. Todo en él gritaba honmei.

Él no tendría que haber aprendido de memoria la revista de Matsumoto para saberlo, ya que era tan obvio. De repente, su cara ardía y sentía sus dedos sudorosos en el paquete, y su corazón, hombre, su corazón, de repente decidió al sprint en un maratón.

Todo en el de repente estalló en su mente, como pequeños destellos de luz, explosiones de color, el sonido de su voz, su rostro sonriente, su cara con el ceño fruncido, su terquedad.

El corazón de Hitsugaya latía sin control, como un tambor en lo alto. Matsumoto había dicho que no debe tomar el chocolate honmei a la ligera, para no aceptar en su totalidad, sobre todo si él no regresaba a la chica los sentimientos, podría dar lugar a múltiples contratiempos más adelante. Pero, pero ...

Pero esto era de Karin Kurosaki.

Y ella ... a Hitsugaya, ella era diferente.

No esperaba esto, no lo esperaba en absoluto. Él sabía que ella le había gustado, pero que era la de él hace cuatro años, que fue el shinigami él, aquel cuya vida no era toda una mentira inventada.

Recordó a Karin sentada en la barandilla en la noche, mirando las estrellas hablan de él como si era el mismo Hitsugaya como era antes. La forma en que había mirado a los pequeños y desafiante, como ella era alguien a quien tanto quería proteger y luchar espalda contra espalda.

¿Ella ... si a ella le gustaba, si realmente seconfesó, iba a responder ...?

Le gustaba el sonido de su risa, sobre todo, la sonrisa maliciosa que cruzó su rostro, a veces, el brillo en sus ojos oscuros. Él tragó saliva pensando en ello, y en algún lugar en el fondo ya sabía la respuesta.

Su mente estaba corriendo, su corazón se aceleraba, incluso sus dedos estaban ligeramente temblando mientras desenredó la cinta y abrió el envoltorio de celofán. Hubo un gran corazón de chocolate tirado en el celofán, el escrito de Karin aparecio.

Las palabras eran grandes, sucias y contundentes:

Sólo amigos