Chapitre 10
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are…
Cette comptine résonna clairement dans les méandres de son esprit et Sam ouvrit les yeux en se demandant où elle était. Ce trouvait-elle toujours sur le Prométhéus ? Avait-elle fait un cauchemar ? Sa tête lui faisait un mal de chien et une atroce brûlure lui cuisait la cuisse gauche. Elle émergea de son brouillard mental. Puis elle se rappela l'attaque et leurs fuites.
Elle devait avoir été soufflée comme un fétu de paille par la déflagration qui avait réduit en poussière les bâtiments du site Alpha. Sentant monter la menace d'un danger, elle scruta la forêt autour d'elle avant de jeter un œil à cette vilaine blessure. Une sueur soudaine traça des sillons sur son visage, à travers la poussière et la crasse. La nausée s'installa dans son estomac. Cette chose était après elle. Elle jeta un autre coup d'œil à sa blessure. Si elle s'en sortait vivante, Janet opérerait sa magie sur elle en lui faisant la plus magnifique des sutures. Elle possédait ce don incroyable…
Sam se figea net. Portant la main à son cou, elle retira doucement sa chaîne de sous son pull et la souleva devant ses yeux. Les deux petites plaques d'identifications se balancèrent en tournoyant mollement. Il manquait quelque chose. Quelque chose d'important. "Janet." Dit-elle à voix haute complètement abasourdie.
Jack et Teal'c avaient finit par la retrouver et l'avait sauvé in extremis des projets assassin de ce foutu drone. Tout était terminé maintenant, Jack avait réussi à le trucider, et Teal'c veillait au grain, le drone bien étalé à ses pieds à quelques mètres de là.
Assit sur un tas de roches, la tête bien nichée au creux de son épaule, Jack l'entendit renifler. Elle pleurait doucement.
"C'est fini, Carter, c'est fini."
"Je me souviens de tout, Colonel." Lui avoua-t-elle au bout d'un moment.
Il tourna la tête pour poser un instant les yeux sur elle sans rien dire.
Elle lui retourna son regard. "Je me souviens de tout. De Cassie… de Janet… de tout."
O'Neill sourit. "Vraiment ?" Il la serra un peu plus. "Ça c'est une bonne nouvelle."
Elle s'essuya les yeux. "Je crois que j'ai reçu un sacré coup à la tête quand l'explosion m'a projeté contre un arbre."
"Un coup à la tête, hein." Répéta-t-il songeur. S'il avait su que c'était ce que ça lui prenait pour retrouver ses souvenirs, il se serait fait une joie de l'assommer lui-même.
Sam sourit faiblement. "Comment va-t-elle ?"
"Oh, disons que ces derniers temps elle n'a pas à proprement parler la pêche. Mais je crois qu'elle va rapidement s'en remettre, pas vrai ?"
"J'espère qu'elle pourra me pardonner."
"Oh, je crois que ce ne sera pas un problème, Carter."
Une fois de plus Sam était étendue dans l'un des lits de l'infirmerie. Quand elle avait ouvert les yeux, son père se trouvait à ses côtés. Il avait été très inquiet. Il lui avait ensuite expliquer que les choses avaient plutôt dégénérés concernant l'alliance entre les Tok'ras et les Terriens. Autrement dit, il n'y avait plus d'alliance. Amer, il lui avait annoncé qu'ils ne pourraient pas se revoir avant un bon moment. Il allait faire tout en son pouvoir pour rétablir les liens brisés avec la terre. Il lui avait aussi promit qu'il reviendrai éventuellement. Après un adieu aussi bref que déchirant, il était repartit la laissant seule. Un remord violent s'empara d'elle soudainement, une tristesse mêlée de culpabilité la submergea et elle sentit les larmes couler sur ses joues pâles. Quel gâchis !
Elle souleva les draps pour poser un regard sur le bandage qui couvrait sa blessure à la cuisse. Janet s'était-elle occupée d'elle ? Elle avait naviguée entre conscience et inconscience pendant des jours lui semblait-il, et elle n'arrivait pas à se souvenir. Décidément ces derniers temps, c'était à la mode. Elle grimaça et renifla avec dédain. Juste à ce moment, Jack, Teal'c et Daniel entrèrent dans l'infirmerie.
"Alors, Carter, on se la coule douce ?" Lança Jack sur un ton désinvolte.
"Sam." Dit simplement Daniel en guise de salutation.
"Major Carter." Dit à son tour Teal'c en inclinant la tête.
Daniel Jackson lui tendit un petit paquet. "Nous vous avons apporté un petit quelque chose."
Sam commença à déchirer le papier emballage et sourit à belles dents en lisant le titre du livre. Le Quark et le Jaguar : Voyage au cœur du simple et du complexe de Murray Gell-Mann.
"Pour vous divertir." Dit Teal'c de sa voix profonde.
"Vous appelez ça un divertissement vous ?" Gémit O'Neill en regardant le livre que tenait Sam avant de jeter un coup d'œil sceptique à ses deux comparses. "Nous allons devoir avoir une bonne conversation à ce propos." Il la regarda de nouveau. "C'est leur idée, ils ne m'ont pas consulté. S'ils l'avaient fait, j'aurais choisi quelque chose de vraiment divertissant… Comme la collection complète des Iznogoud… Enfin… "
"Merci beaucoup ! Comment vous avez fait pour savoir ?" Finit par demander Sam interloquée.
"Oh, mais nous avons nos sources, Major." Répondit Jackson d'un ton gorgé de mystère.
"Le Docteur Fraiser nous a fait part de votre désir de lire ce volume." Ajouta Teal'c avec honnêteté.
"Teal'c !?" Fit Jack en grimaçant. "On ne t'a jamais dit qu'il ne fallait jamais révéler nos sources ?"
Au même moment, Janet Fraiser entra dans l'infirmerie. Les trois hommes se retournèrent vers elle un bref instant, puis Jack se gratta la tête, Daniel se racla la gorge et Teal'c arqua un sourcil.
"Bon hé bien ce n'est pas tout ça." Dit Jack. "Il faut y aller, pas vrai les gars ? Nous avons un important rendez-vous avec une certaine blonde pétillante que l'on ne sert que chez O'Malley." Ajouta-t-il en jetant un regard entendu aux deux autres qui hochèrent la tête. "Carter, Fraiser." Termina-t-il en les saluant à tour de rôle.
"Tâchez de vous reposer, Major Carter." Dit ensuite Daniel avant de jeter un bref regard vers Janet. "Docteur Fraiser." Fit-il pour la saluer.
Puis ce fut au tour du Jaffa. "Major Carter. Docteur Fraiser." Fit-il en inclinant poliment la tête.
Janet se contenta de les regarder sortir de l'infirmerie à la file.
La petite doctoresse s'éclaircit la gorge avant de faire quelques pas supplémentaires vers le lit. Elle posa les yeux sur Sam. "Je dois changer ce pansement." Lui dit-elle sans préambule en s'apprêtant à soulever les draps. D'un geste rapide, Sam lui attrapa la main avant qu'elle ne puisse s'exécuter. Dans son champ de vision elle vit Andy, un jeune préposé s'approcher avec en mains un plateau remplit de gazes stériles, de bandages, de gants de latex et de quelques instruments chirurgicaux. Janet lui jeta un œil impérieux et un éclat vif brilla dans ses prunelles sombres. Sam retira rapidement sa main. Aussi rapidement qu'elle l'aurait fait si un serpent venimeux avait voulu lui enfoncer ses crocs dans la chaire. De toute évidence, Janet lui en voulait.
Andy posa son plateau sur le petit chariot au pied du lit et le poussa vers le petit médecin en lui jetant un regard anxieux.
"Merci, Andy." Articula sèchement Janet avant de repousser les draps pour exposer la cuisse blessée de Sam. Elle enfila ensuite une paire de gants. "Vous seriez gentil d'aller jusqu'au laboratoire numéro quatre me chercher les résultats de la FSC du Major Carter." Lui demanda-t-elle en le regardant un instant dans les yeux, son masque professionnel bien en place. De toute évidence elle l'évinçait de son infirmerie.
"Oui, madame." Acquiesça Andy en lui souriant et en rougissant comme un écolier. Elle lui adressa un regard agacé et il tourna les talons.
Sam avait toujours crut qu'il en pinçait pour Janet, elle lui en avait d'ailleurs plusieurs fois fait part, mais Janet réfutait.
Elles le regardèrent toutes deux trottiner vers la sortie.
"Tu sais, j'avais raison. Il a le béguin pour toi." Ne put s'empêcher de dire Sam en lui souriant faiblement.
Janet la regarda un instant. "Ouais… tu as peut-être raison." Sa voix était calme et posée sans plus. Elle commença à enlever les bandes collantes qui maintenaient en place le pansement sur la cuisse de sa patiente.
Une fois de plus, Sam posa la main sur celle de Janet pour l'empêcher de poursuivre. "Je suis désolée, Janet." Souffla-t-elle tandis que les larmes lui montaient aux yeux. "Si désolée." Termina-t-elle.
Les yeux de Janet se rivèrent aux siens, ses prunelles sombres la sondèrent comme si elle tentait de mettre son âme à nu. Elle avait en elle la solidité, comme si une inondation pouvait déferler autour d'elle sans ébranler ses pieds. Puis elle soupira lourdement.
"Je sais." Janet libéra doucement sa main et poursuivit son traitement en lui jetant quelques coups d'œil. "Je sais." Répéta-t-elle. "Ce n'est pas ta faute."
Sam renifla dédaigneusement. "J'ai vraiment gaffé cette fois." Dit-elle avec lassitude. Le mot était faible. S'il n'y avait eut que sa perte de mémoire, les choses seraient sans doute moins difficiles, mais il y avait aussi une variable non négligeable dans toute cette équation. Pete. Elle avait vraiment tout foutu en l'air.
Janet s'arrêta un instant et la regarda sans aménité, mais son visage demeura impassible. Le silence qui suivi dura si longtemps que Sam n'espérait plus de réponse et commençait à désespérée, quand soudainement la voix profonde de Janet s'insinua jusqu'à ses oreilles.
"C'est ma faute." Elle posa le dernier morceau de bande collante sur la cuisse de Sam, remonta les draps et enleva rapidement ses gants. Une ombre s'attarda dans son regard. Elle s'apprêtait à ajouter autre chose mais Sam leva les mains pour la faire taire.
"Ne dis rien. Écoutes-moi plutôt." Déglutissant avec peine, elle jeta des regards furtifs à la ronde pour s'assurer que personne n'entendrait ce qu'elle avait à dire, puis elle posa à nouveau les yeux sur Janet. "Je ne comprends pas ce qui a pu se passer et je suis affreusement désolée pour tout ce que j'ai pu te faire endurer." Elle vit bien son regard chargé de tristes interrogations et de reproches. "Pete…" En proie à une vive émotion, elle prit un moment pour se recomposer.
"Pete quoi ?" Répéta Janet d'un ton plein de mépris, son regard s'était durcit.
"Pete est une erreur. Une erreur de taille, j'en conviens, mais une erreur tout de même. Il ne représente rien pour moi, du moins maintenant, et ça c'est la stricte vérité." Se dépêcha-t-elle de dire. "Je vais le lui faire savoir aussitôt que je sortirai d'ici."
Les yeux de Janet s'embuèrent et le solide mur derrière lequel elle s'abritait commença à s'effriter. Sam entrevit cette petite faille et s'y précipita sans attendre.
"Je t'aime, Janet. Je t'aime. Je suis follement amoureuse de toi. Tu le sais ça, non ?"
Une larme coula sur la joue du petit médecin.
"Je n'ai jamais aimé que toi. Et je n'aimerai jamais que toi."
Janet regarda longuement Sam. Les barricades qu'elle avait eut tant de mal à ériger commencèrent à céder. Puis elles s'effondrèrent enfin, bel et bien réduites en poussière.
"Oh, Sam… Sam… Sam…" Commença Janet en secouant la tête. Les yeux remplient de larmes, elle ouvrit grand les bras et se pencha vers la grande blonde pour la prendre dans ses bras. "Tu m'as manqué… Je t'aime tant… Ne me refait plus jamais un coup pareil…"
Quelques gouttelettes coulèrent dans le cou de Sam tandis qu'elle la serrait très fort contre elle. Janet était la personne qui comptait le plus pour elle en ce bas monde. "Je t'aime… Jan…" Elle était pour ajouter encore quelque chose mais elle aperçut Andy à l'extrême droite de son champ de vision. Il venait d'entrer à nouveau dans l'infirmerie une feuille à la main et stoppa net. Elle se racla la gorge et son souffle chaud s'insinua dans l'oreille de Janet. "Nous ne sommes plus seules." Lui chuchota-t-elle doucement.
Reniflant doucement, le petit médecin s'éloigna à contrecœur. Essuyant ses larmes du revers de sa manche, elle prit un moment pour glisser de nouveau en place son masque d'impassibilité. Puis elle rit doucement devant le visage rouge d'embarras qu'affichait Sam. Se retournant vers Andy qui était toujours sur le seuil de la porte rouge comme un coq, elle lui offrit son plus beau sourire. "Alors, vous m'apportez ces résultats ou faut-il que j'aille les chercher moi-même." Lui lança-t-elle d'un ton railleur.
Le jeune homme secoua la tête pour se débarrasser de sa gêne et s'ébranla enfin. Quelques fractions de secondes plus tard il lui tendit une feuille de papier et Janet l'examina avec attention. "Merci, Andy, vous pouvez disposer. Votre quart de travail est terminé, je crois, on se revoit demain." C'était une fois de plus une façon de le virer de l'infirmerie. Il inclina la tête docilement et prit congé.
Janet leva les yeux de sa feuille aussitôt qu'il fut partit. "Tu es assez bien pour sortir d'ici ?" Lui demanda-t-elle les yeux brillants et un peu espiègle en souriant doucement.
Sam ne réfléchit que deux petites secondes. "Je crois que oui."
"Bien alors je te signe ton congé et te ramène chez moi. Comme ça, je vais pouvoir garder un œil sur toi."
"Heu… tu ne penses pas qu'ils vont trouver…"
Janet la coiffa au poteau. "Je les emmerde. C'est moi le médecin. Je sais ce qui est mieux pour mes patients. C'est pour ça qu'on me paie. De plus tu as passé beaucoup trop de temps entre ses murs dernièrement. Ils ne diront rien. Je vais y voir."
Sam afficha un large sourire. "Rien ne me fait plus plaisir. Désolée, mais je commence vraiment à détester cet endroit." Lança-t-elle en désignant l'infirmerie de la main.
