Bonjour bonjour! Toujours vivante et avec un de WWF pour vous! Le chapitre 9 est traduit mais il manque la correction; alors j'espère que je pourrais bientôt vous le publier. Alors, juste vous avertir que le chapitre de WWS est aussi traduit, il manque seulement la correction. Je vous conseilles fortement de suivre ce point de vue d'Edward; car il est vraiment intéressant et je dois dire qu'il fais assez chaud de son côté ^^. Je vous rappelle que le chapitre de WWS est en lien avec les chapitre de WWF; ce pourquoi ça n'a pas été traduit de ce côté depuis longtemps. Cependant, je vais essayer de convaincre ma traductrice pour que je puisse vous publier pour la semaine prochaine. Autre bonne nouvelle pour vous! Ma semaine de relâche commence ce lundi et si nous pouvons avoir de bons emplois du temps avec ma correctrice, la prochaine publication ne devrait pas avoir de retard. Je vous rappelle que tous les personnages appartiennent à Stephenie Meyer et que cette fiction est écrite par Nolebucgrl
s/6910604/8/Words-with-Friends
Et aussi qu'elle a été originalement traduite par Missleez et un grand merci à ma correctrice aleziacullen grâce à qui; cette fiction peut être parfaitement traduite
u/3929616/
place aux reviews:
titounettte: Derien, je fais de mon mieux pour respecter la fiction originale, pour ce qui est de l'identité d'Edward; chaque chapitre amène un nouvel indice!
Laurie: tu seras alors contente de savoir que ce sera toujours comme sa les mercredi puisque je planifie de publier pour WWS un autre jours; surtout que les chapitres du point de vue d'Edward sont beaucoup plus long. Ne t'inquiète pas cette fiction sera traduit au complet, et aucuns retard pour la prochaine publication promis!
Il est évident que relire du début amène toujours de bons rires et j'essaye de mon mieux de traduire aussi bien que Missleez le faisait!
Nash-elle: merci pour tes commentaires, moi-même je suivais cette fiction avec Missleez et j'étais très déçu lorsqu'elle à arrêter alors tant mieux! Pour ce qui est des personnages, je croyais les avoir classées alors merci beaucoup de me le faire remarquer!
XOXOXOXOXOXOXOXOX
chapitre 8: sangsue
Je me réveillai beaucoup trop tôt en ce dimanche matin, mais j'étais anxieuse de voir si Skeletor avait répondu à mes messages. Malheureusement, mon téléphone me montrait qu'il n'avait pas encore joué, donc je l'éteignis et roulais hors du lit, traînant des pieds jusqu'à la cuisine pour prendre un café. Une douche rapide plus une tasse de café et, je pouvais enfin me sentir fonctionnelle.
Dimanche matin était généralement assez calme dans notre résidence, je retournai donc dans ma chambre et allumaila télévision. Pourquoi les dessins animés étaient-ils si mauvais maintenant? Où étaient passés tous les Scooby Doo et les He-Mans? Je ne savais pas ce qu'étaient ses étranges robots mais ils craignaient. Je me renfrognai et me dirigeai vers mes DVD. Si je ne pouvais pas parler à Edward ce matin, alors le moins que je pouvais faire était de le regarder. Je mis Strong as Steele dans le lecteur et me mis à l'aise dans le lit. J'aurais dû travailler sur mon devoir de Chaucer, cependant je n'étais vraiment pas d'humeur.
Dieu, Edward était beau dans ce film. Son t-shirt noir moulant ses pectoraux alors qu'il pliait ses muscles en se frayant un chemin à travers deux continents. Je voulais le toucher. Juste une fois. Était-ce, honnêtement trop demander? J'étais plutôt une bonne personne jusqu'ici. Je veux dire, bien sûr, je pourrais probablement trouver le temps de faire du bénévolat dans un refuge pour animaux ou quelque chose du genre , mais je n'étais tout de même pas une mauvaise personne.
Ok, donc j'avais laissé Mike dormir dans un cinéma, mais je ne l'avais pas frappé alors qu'il s'était immiscer dans ma soirée, non? Et je méritais sans doute quelque chose de bien après toutes les conneries que Tyler m'avait apportée cette année. Juste une caresse et je serais heureuse. Une caresse pendant qu'il serait nu. Et que je serais nue. Quoique , le toucher une seul fois serait insultant pour lui, non? Je ne voudrais pas l'offenser, alors peut-être que je pourrais beaucoup le toucher, cette seule fois. Et il pourrait aussi me toucher, simple justice. Et si nous nous touchions en étant nus, nous pourrions aussi nous embrasser..Et alors….
«Arrête de te masturber avec Edward Cullen et rejoins-moi dans le monde réel», Je sursautai lorsque Rose se jeta sur mon lit, me sortant de ma rêverie. Putain, est-ce que j'étais en train de me toucher? Je regardai en bas frénétiquement et, heureusement non. C'était proche cependant.
«Va te faire foutre, perverse, je ne me masturbe pas. Et je ne sais pas pour toi mais je n'ai rien à masturber.»Elle rit et se tourna pour être sur le côté droit de mon lit, s'appuyant contre mes oreillers. Elle était en short et t-shirt Sig Ep.
«Tu pourrais avoir quelqu'un avec qui te branler si tu le voulais. J'ai entendu que Mike Newton est passé au cinéma la nuit dernière." Ses yeux lavandes pétillaient.
Je gémis.« Ne me le rappelle pas. Il s'est juste assis à côté de moi, m'a proposé un rencard, m'a dit que je ne pouvais pas dire non et d'y penser pendant un certain temps, puis s'est endormi! Pendant un film d'Edward Cullen! Ça devrait être illégal ou quelque chose du genre.»
Rose grogna et croisa ses longues jambes bronzées. « Quel connard. Sais-tu qu'il a appelé Brady pour qu'il le ramène chez lui? Comme il avait abandonné ses amis et que toi tu l'as laissé là, il était coincé.»
Je ressentis une pointe de culpabilité. «Il a gâché votre soirée ?»
Rose secoua la tête, ses cheveux d'or tombant sur ses épaules.« Pas du tout. Nous ne sommes pas partis chercher ce loser. Brady a envoyé un des étudiants de première année le chercher. Ça a du bon d'être président d'une fraternité.»
Ce n'était pas si grave alors. Peut-être que je devrais me sentir comme une salope d'avoir laissé Mike, mais je ne l'avais pas invité à se mettre à côté de moi, n'est-ce pas?
«Comment était votre rendez-vous alors?»
Rose sourit. « C'était super. Il m'a emmenée au Luc's et on est partis faire un tour ensuite.»
«Avez-vous embués les fenêtres?», lui demandais-je en rigolant.
Elle me donna un coup de coude.« Non, en fait, nous nous sommes embrassés à quelques reprises, mais c'était plus comme un vrai premier rendez-vous. Il a été un parfait gentleman. Il a dit qu'il voulait me traiter comme il aurait dû depuis le début.»
Je levai un sourcil.« Et tu es bien avec ça?»
Rose rit. « Pour l'instant. Je suis sûre que je vais le faire me sauter dessus dans peu de temps, mais se faire dorloter pendant un certain temps n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Je peux toujours me faire du bien avec un DVD d'Edward Cullen.»
Je la fixai et elle jeta sa tête en arrière en hurlant de rire.« Mon dieu, tu es si facile à prendre! Donc, comment va Roméo de toutes façons? Le grand Schtroumpf? Quel est son putain de nom déjà?»
Je soupirai et pris mon téléphone.« Tu sais très bien que c'est Skeletor17. Et il est incroyable. Tiens, lis par toi-même.» Je lui tendis le téléphone et attendis alors qu'elle ouvrait l'appli et le jeu avec Edward.
«Isabella Swan! C'est incroyable! L'as-tu vraiment menacé de le menotter et d'interroger son beau petit cul? Et lui dire qu'il aimerait ça? Tu es une dominatrice innée, j'adore!»
Je sentis mes joues rougirent, mais une partie de moi était fière de sa réaction. «Eh bien. Cela semblait approprié.»
Rose rit. « Je découvre un nouveau côté de toi, et je l'aime bien. Nous devons ramener cette fille pour jouer plus souvent, ou est-ce seulement ton homme mystère qui la fait sortir?»
Je haussai les épaules.« Il est différent. Et c'est plus facile de parler avec lui. Je suppose que c'est parce qu'il n'est pas à proximité pour me juger.»
Rose secoua la tête avec véhémence.« Aucun mec saint d'esprit ne te jugerait sur le fait que tu lâches ainsi. Tu es amusante, intelligente, joueuse et chaude comme la braise dans ces messages. Si ce gars n'est pas déjà fou de toi, il le sera bientôt. Dieu, je pourrais virer de bord si tu mettais cette chemise blanche transparente et tes cheveux en chignon.»
Elle était folle; folle, mais géniale. « Je lui ai déjà dit que je n'étais pas de ce bord là», lui dis-je avec un sourire.
«Je ne sais pas, nous serions assez chaude ensemble, Bella.» Elle posa sa main sur ma jambe et eu un petit rire lorsque je la frappai. « Et imagine les excuses que tu pourrais donner à Newton ensuite.»
Je levai les yeux au ciel.« Il trouverait ça excitant et demanderais probablement à regarder.»
«Vrai, tellement vrai. Cela ne le dissuaderait sans doute pas plus. Il te veut tellement qu'il est prêt à assister à un film de midinette sans que ce ne soit un rendez-vous. Imagine ce qu'il aurait fait si tu y était vraiment allée avec lui? Je paris que tu pourrais lui faire essayer des sous-vêtements de femme ou quelque chose comme ça.»
«Ew! Rose! Je ne veux pas penser à Mike dans n'importe quel type de sous-vêtements.»
Elle grimaça.« Moi non plus. Oublie ce que je t'ai dit.»
«Oublier ça? Je vais probablement avoir des cauchemards ce soir.»
«Non, tu n'en n'auras pas», sourit-elle avec confiance.
Je la regardai.« Comment diable peux-tu savoir ce à quoi je vais?»
«Facile. Je t'emmène voir Wildt at Heart ce soir pour rattraper mon manque de la nuit dernière. Si quelqu'un peut t'enlever cette image de la tête, c'est bien Edward Cullen.»
C'était tout à fait vrai.« Tu veux vraiment y aller ce soir?»
«Bien sûr. Juste toi et moi. Alice doit sortir pour un certain groupe d'étude ce soir, je pense, et si elle ne l'a pas, nous mentirons sur où nous allons. Comment elle était la nuit dernière?»
Je souris.« Pas trop mal, mais je me suis assise aussi loin que possible d'elle. Dieu m'a clairement punit pour ça en m'envoyant Newton assis à côté de moi à la place. C'était un dur rappel de ce qu'il y avait de pire. Elle m'a un fait lire des messages de son Edward et euh...»
«C'est un gamin», répliqua Rose.
«Ouais! Je veux dire, comment fait-elle pour ne pas le remarquer? Il n'y a aucun moyen pour que ce soit un homme de 25 ans, ou un avec un cerveau dans sa tête.»
«Tu connais Ali. Elle voit ce qu'elle veut voir. J'ai essayé de lui dire mais elle s'est tout de suite énervée. Elle va finir par comprendre.»
«Ça ou elle va être arrêtée pour détournement de mineur,» ajoutais-je.
«Appelez le chef Swan, appelez le chef Swan», rit Rose. « Peut-être que nous pourrions la convaincre de se faire passer pour une mineure, elle est si petite.»
Je grognais.« Ça vaudrait le coup. Tant qu'on est pas complices, je suis pour.»
«Eh bien, nous savons qu'elle ne joue pas avec Edward, mais on dirait de plus en plus que c'est le cas pour toi.» Rose m'étudia de près. « Penses-tu qu'il va te dire son nom?"
Je haussai les épaules et me couvrit un peu plus avec la couette.« Je ne sais pas. je veux dire, il n'a pas vraiment de raison de ne pas le faire. Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas d'autres Edward dans le monde. Mais peut-être qu'il a peur que je sois une harceleuse psychopathe et qu'il ne veut pas que je saches que c'est lui.»
«Eh bien seul le temps nous le diras, je supposes. Qui qu'il soit, je l'aime bien,» déclara Rose, serrant ma main. « Il est bon pour toi et il te rend heureuse. Même s'il n'est pas Edward Cullen, c'est quelqu'un qu'il faut connaître.»
C'était vrai. Et j'étais réellement désolée de lui avoir demandé son nom. Quoi faire s'il n'était pas Edward? Arrêterais-je de lui parler? Cesserait-il d'être sexy, intelligent et amusant si son nom était Myron? Eh bien, oui, s'il se nommait Myron, il cesserait automatiquement d'être sexy, c'était juste une règle. Mais que faire si c'était Josh? ou David? Était-ce si important?
«Tu penses?,» demandai-je doucement.
Rose me serra la main. « Je sais que oui. Je vois ton regard quand tu parles de lui. Et je vais te dire quelque chose Bella,»
«Quoi donc?», la regardai-je nerveusement.
«Tu n'as jamais eu ce regard lorsque tu parlais de Tyler. Tu brilles quand tu parles de ce type. Tu obtiens son nom, son numéro et ensuite son corps.»
Je ris. « Il est à deux états d'ici, Rose. Je doute fortement que nous nous joindrons à Brady et toi au Luc's le week-end prochain.»
Elle secoua la tête. « On ne sait jamais. S'il est Edward, il a de l'argent. Voler jusqu'ici pour t'emmener dîner ne serait pas dérangeant.»
Je grognai, « Je suis sûre qu'ils trouverait le temps pour ma personne entre les entrevues et les films.»
«Avec des messages comme ceux-ci?» Elle fit un geste vers le téléphone. « Il n'y a aucun doute dans mon esprit qu'il le ferait.»
Je rougis et le pris dans mes mains, « C'est facile d'être libre avec lui.»
« Je vois ça. Et j'aime le fait que tu lui ais dit qu'il pouvait être lui-même avec toi. Je n'ai jamais pensé à quel point cela pourrait être dur d'être une célébrité. Ce n'est pas tout le temps les fêtes et les mannequins, hein?»
La pensée d'Edward avec des mannequins me rendit malade mais je hochai la tête. « Tu dois toujours être PC (N/A: politiquement corect). Je détesterais ça»
Rose se mit à rire, «J'échouerais lamentablement»
Je souris à l'idée de Rosalie Hale, star de cinéma. « Tu raconterais à la presse combien ton partenaire embrasse mal et à quel point ta principale rivale est une chienne .»
Rose prit la pose avec une main sur le front, «Je serais une star épique. Dis à movie boy de me brancher une fois que tu sais que c'est lui. Hollywood ne saura pas ce qui se passe.»
Je ris et la poussai avec mon pied. « Tu serais fraîche, c'est sûr.»
Elle sourit et descendit de mon lit. «Tu le sais bien. Je vais aller réviser mon examen d'anatomie. Le films est à sept heures. Est-ce que ça marche?» Je hochai la tête et elle sourit. « D'accord, reprends tes activités sexy avec . Je prétendrais que le bruit de vibration est ta brosse à dent électrique.»
Je lui jetai mon oreiller alors qu'elle se jetait hors de ma chambre en riant. Perverse. Je ne voulais pas jouer, ou du moins pas pour le moment. Peut-être plus tard, après avoir vu à nouveau Edward avec ce chapeau de cowboy. Ceci, plus ses mots, avait fonctionné la nuit dernière, après tout.
XOXOXOXOXOXO
Je passais l'après-midi à travailler sur mon devoir sur Chaucer. Alice passa la tête dans ma chambre pour dire salut et au revoir, lorsqu'elle partit rejoindre son groupe d'étude; de sorte que ni Rose et ni moi n'aurions à lui mentir au sujet de nos plans. Je pris une douche et m'habillai, puis m'assis sur le canapé en attendant Rose. Je pouvais entendre la douche fonctionner, elle se préparait au moins; c'était déjà ça.
J'ouvris mon application WWF pour la dixième fois cette après-midi. D'accord, j'avais été un peu obsessionnelle à ce sujet mais je mourrais d'envie de voir s'il avait répondu à ma question. Cette fois-ci, enfin, il avait joué. J'ouvris rapidement le tableau et vis qu'il avait joué mean (N/A: mesquin) de mon Beery (N/A: éméché). Me trouvait-il mesquine parce que j'avais utiliser le mot queer (N/A: homme homosexuel, pédé étant le véritable terme utiliser dans cette fiction) dans le jeu précédent? J'espère qu'il ne pense pas que je suis homophobe. Ça craint sinon. J'ouvris rapidement ses messages.
Eh bien, bonjour, Bella. C'est agréable de te rencontrer officiellement.
Pourquoi est-ce que mon coeur commence à battre un peu plus juste au fait qu'il ait tapé mon nom? C'est ridicule. Imaginez si, actuellement, il le dit à haute voix? Je ferais probablement une crise cardiaque et mourrais, ce qui est discutable. Doucement, Bella.
Je pense que c'est une bonne chose que je connaisse le nom de la femme avec laquelle je joue. Je n'ai jamais vraiment aimé être anonyme, surtout avec de belles brunettes qui me font vivre le fantasme de la bibliothécaire. Je ne vais pas mentir que je me suis fait apporter de la lotion. Tu vas à tous les bons endroits, cheez girl. Putain.
Oh mon dieu, il s'était branlé en m'imaginant. Eh bien, pas la vraie moi, mais l'image que je lui avait dressé. C'était sacrément chaud.
Et tu ne me parles pas juste du truc de la bibliothécaire, mais des menottes aussi?Aime-tu me faire souffrir physiquement? Que vas-tu faire pour m'aider à me soulager?Rien que me taquiner un peu plus, je suppose. Heureusement que j'aime ça.
J'aime ça aussi. Et je t'aime. Au moins, je le pouvais. Dieu, tu es génial.
Tu peux m'interroger à tout moment et je te promets de ne dire que la vérité. Tu n'es pas obligée de me torturer, mais si tu le veux, je suis plus que prêt à le supporter, à condition que la torture soit douce et sexy. S & M est une chanson cool, mais pas mon choix de vie.
Je ris. Pas de soucis de ce côté là, Edward. Mon côté dominatrice est foutrement endormi, ça c'est sûr.
Tu es très talentueuse avec les mots, dans le jeu comme en dehors. Il est très rare qu'une fille m'affecte autant que tu le fais, et j'espère vraiment que tu es en effet une femme et non pas n'importe quel gars jouant avec moi, mais je vais te faire confiance, ma Bella.
Ta Bella? Oui en effet. C'est moi. Je suis à toi. Tu peux m'avoir.
Je te remercie de me permettre d'être moi. Et si je suis moi, je suppose que tu dois savoir qui je suis, hein? C'est juste. Mon nom est Edward. Ton tour, Bella. Je t'ai montré le vrai moi, que vas-tu me montrer ensuite?
Putain de merde! Juste ciel! Putain de merde! C'est Edward! Je veux dire, oui, il y a probablement plus d'un Edward dans le monde, mais un Edward correspondant à tous les critères pour être Edward Cullen et qui utilise le nom de son personnage de dessin animé préféré ainsi que son chiffre porte-bonheur comme nom d'utilisateur? Quelles étaient les chances? Je poussai un petit cri et Rose ouvrit rapidement sa porte.
« Quel est le foutu problème?» Elle sortit en furie de la salle de bain, seulement vêtue d'une serviette, cherchant ce qui aurait pu me faire crier.
« Ce n'est pas...il n'y as pas….oh mon dieu, lis ça!» Je lui lançai mon téléphone.
Elle le prit et poussa,elle aussi, un cri lorsqu'elle finit de lire. «C'est lui! Il faut que ce le soit! Putain de merde, Bella, tu l'as fait! Tu parles à Edward Cullen!»
Elle sautilla de haut en bas et je m'esclaffai. «Rose, tu ressembles à Alice en ce moment, et puis si tu ne fais pas attention,tu vas faire sortir mon potentiel côté lesbien en m'éblouissant d'ici quelques instants.»
Elle sourit narquoisement et réajusta sa serviette.« Je pourrais tout te faire oublier d'Edward Cullen.»
Je secouai la tête et lui pris mon téléphone. «Non, je ne penses pas que ce soit possible.»
«Tellement vrai! Que vas-tu lui dire?»
Je ris.«Je ne sais pas. Ravie de te rencontrer aussi Edward? Je ne peux pas vraiment dire, hey, es-tu Edward Cullen, non?»
«Eh bien, tu pourrais, mais soyons plus subtile que ça. Dis-lui que tu vas voir Wild at Heart ce soir. Vois ce qu'il a à dire sur le sujet. Je paris qu'il va aimer le fait que tu vas voir son film, pensant parler d'un autre Edward.
C'était une idée. «D'accord, vas te préparer. Je ne peux pas lui parler pendant que tu regardes.»
Elle rit et secoua la tête. « Cela n'a aucun sens, mais peu importe. Je ne veux pas foutre en l'air ta magie des textos. Tu me montres dès que je suis prête.»
«Ça coule de source.» Je lui fis signe d'aller plus loin et me rassis sur le canapé. Je me sentais comme si je tremblais. Incroyable. Il était Edward. Probablement LE Edward. C'est juste génial.
Ok, on y va.
Eh bien, c'est agréable d'avoir un nom à mettre sur les mots, surtout si je fais lever petit Edward et prêter attention.. C'est très agréable de te rencontrer Edward. As-tu une marque de lotion préférée? Je serais heureuse de t'en acheté un flacon. C'est le moins que je puisse faire.
Oui, je venais juste de lui offrir de l'aider à se branler encore plus. Dieu, j'avais des problèmes.
Je n'ai jamais, moi non plus, vraiment été pour les "one night" , et la seule fois que je l'ai fait, eh bien, disons simplement que pas-si-petit-que-ça Edward rirait de ce sur quoi je suis tombé. Hmmm, est-ce mal de ma part de partager ça avec toi? Ça ne semble pas mal, mais à toi de me le dire.
Je ne voulais pas entendre parler de ses déboires amoureux, mais là encore, je ne voulais pas entendre qu'il fréquentait quelqu'un en ce moment. Ce qui est ridicule, parce qu'il est en Californie et que je suis à Washington et qu'il est Edward Cullen et moi Bella Swan et ça n'ira pas plus loin que ces échanges. Mais je ne voulais toujours pas qu'il rencarde quelqu'un. C'était irrationnelle mais vrai.
Je ne vais pas mentir, j'adore te taquiner et je sais que ça te plait aussi. Mais je ne veux plus jamais te causer de douleur physique. Comment pourrais-je t'aider à te soulager? T'offrir un cours de soutien après l'école pour faire monter tes notes ou pour faire monter autre chose?Je supposes que si tu n'es pas dans le S&M, alors je ne peux pas brandir mon bâton auprès de toi. Que dirais-tu d'agiter le tien vers moi?
Ha! Je ne peux pas croire que j'ai dit cela. Mais je voulais vraiment le voir. Et le toucher. Et le lécher. Et le monter comme il montait ce cheval dans son film. Soupir.
Je vais garder ma torture douce et sexy. Je promets que tu n'auras pas à te plaindre. Je t'assures Edward que je suis une fille. Je t'enverrais une photo si je le pouvais. Peut-être un jour, quand nous nous connaîtrons un peu mieux pour échanger nos adresses e-mail ou autre. Non pas que ça prouve quoi que ce soit, je suppose, parce que je pourrais t'envoyer la photo de n'importe quelle autre fille, mais je te promets que tu peux être toi-même avec moi que je serais moi-même avec toi. La vraie moi est un peu plus timide que ça, mais je te dis des choses, que je dis rarement à quelqu'un d'autre. Donc je suppose que je suis plus libre avec toi qu'avec n'importe qui d'autre. On est pareil, non?
Voilà. Il m'en disait un peu plus sur lui, et j'en disais un peu plus sur moi. Juste comme il l'avait dit.
Je vais voir un autre Edward sur le grand écran ce soir, mais je penserai à toi pendant la séance. À quoi penses-tu maintenant? A demain, j'espère..
Je jouai le mot leech (N/A: sangsue) de son chug (N/A: haleter). Une avance de 50 points. Hâte devoir ce que serait son prochain mouvement .
Rose sortit de sa chambre et tendit la main vers moi. Je lui donnai mon téléphone et elle lut mes réponses avec un sourire.
«Très bien, Bella. Tu es prête pour baiser cette star de cinéma. Allons voir dans quoi tu t'es embarquée.» Dieu, je l'espérais. Je glissai mon téléphone dans ma poche. Peut-être que j'entendrais parler d'Edward alors que je le regarderai. Tellement surréaliste, mais d'une certaine façon, ça marchait.