La Casse se Paie

Disclaimer : je ne suis pas J.K. Rowling, je ne suis pas une multinationale de l'édition, ni une maison de production multimillionnaire, donc rien de ce que vous reconnaissez ne m'appartient. Je suis un professeur à la retraite qui aime construire des histoires tordues et s'amuser avec les personnages, donc régalez-vous.

Panneau à messages : La politique débarque dans ce chapitre, donc j'espère que vous êtes mieux réveillés que moi en ce moment (jeudi soir, 23h15 – oui, je sais, j'ai pris du retard) parce que c'est un aspect très important de l'histoire. Alors ouvrez grands les yeux et ne ratez rien !

Réponses aux reviews :

Natycat : " C'est génial ! Apparemment, l'auteur a repris l'idée des classeurs dans la tête, après tout pourquoi changer quelque chose qui fonctionne. J'ai remarqué que tu avais updaté des fictions X-Men, alors j'y file ! (merci beaucoup ;) ) "
Réponse : Oui, les idées restent, mais la manière dont elles arrivent est différente ; dans Gardiens, on indiquait à Harry comment faire. Là, il a trouvé la méthode tout seul ! Il est plus mature dans cette fic. La plus grosse différence est l'aspect politique, qui est présent mais limité dans Gardiens ; c'est un peu expédié au lance-pierres. Là, ça sera vraiment disséqué. Ça me fait baver d'envie parce que je n'ai pas assez de connaissances pour écrire des scènes politiques ou géopolitiques !

Namyothis : " Pour le Speedy Gonzales tu fais comme tu veux.
La seule chose que je demande c'est que tu penses fort à nous pour avoir le courage de continuer à traduire la suite.
Car c'est ma drogue, j'en ai de plus en plus besoin moi.
C'est mon moment de bonheur. Faut dire que l'ambiance chez moi est pourrie.
En tout cas encore bravo, c'est fantastique, c'est toujours un plaisir à lire.
Encore merci. "
Réponse : J'ai enlevé Speedy Gonzales, tu gagnais presque toujours, ce n'est pas drôle... C'était plus poilant quand j'updatais le lundi ; maintenant, tout le monde débarque le vendredi ou le samedi.
Pas la joie chez toi ? J'ai connu ça aussi... Courage, les choses finissent toujours par aller mieux. Accroche-toi ! Je continue la fic et je vais en traduire une autre après – très différente ! Je pense que vous m'avez sur le dos jusqu'à l'été prochain !

adenoide : " On est pas sadiques pour Severus ce n'est que le vécu de Harry et souvent certains auteurs sont plus méchants envers Harry. Severus n'a jamais voulu changer l'image qu'il se faisait de Harry à cause de James qui soit dit en passant n'a pas manqué Severus dans sa jeunesse. Severus est un adulte et Harry était un enfant maltraité qui prenait connaissance du monde sorcier. Comme les sorciers vivent en vase clos il est normal qu'ils se côtoient de génération en génération et que les rancunes persistent. Pour Ombrage un filtre d'amour pour que Rusard courre après elle vu qu'il semble attiré par elle. Entendre des voix chez les sorciers est mal vu donc il doit exister un sort pour cela mais devant les autres du château. "
Réponse : Je n'ai pas pensé à te poser la question, tu écris toi ? Si non, tu devrais y songer. Tu es douée.
Tes remarques sont justes, comme toujours ! C'est vrai que certains auteurs sont particulièrement vachards, mais chacun a son point de vue. Teacherbev n'est pas si gentillette que ça, elle inflige quand même pas mal d'épreuves à Harry ! Mais c'est vrai que Rogue s'en prend plein la gueule dans cette fic. Ça trouvera son utilité plus tard, tu devines laquelle ? (Il y a des indices dans ce chapitre. Et ce n'est pas simplement " mieux comprendre Harry "... C'est plus subtil que ça.)
Ton idée pour Ombrage est pas mal. L'idée d'un couple avec Rusard est pas mal revenu dans vos reviews, beaucoup plus que dans les reviews de la VO ! C'est marrant, vous ne réagissez pas de la même manière. Les reviews de ce chapitre dans la VO sont sans pitié pour Ombrage, mais plus tendres envers Rogue. Vous avez été plus cruels de votre côté !

nushan ynis : " suggestion : un sort sur elle qui la rend incapable de parler sans que ce ne soit des paroles et mélodies de chansons moldues. Et à chaque fois, elle chante le couplet ou le refrain en entier. "
Réponse : Pas mal. Mais ça peut être aussi des chansons sorcières... du moment que c'est ridicule ! Ne s'exprimer qu'en chansons moldues serait un bon maléfice pour les Malefoy (miam, je me régale rien que d'y penser).

mogyoda : " pauvre Sev' privé même de ses potions, comment va-t-il survivre ? Car je n'ai aucun doute sur sa survie, un peu sur son état physique et mental quand les vacances seront finies quand même XD
mais il goûte enfin à une journée de Harry, il lui en reste de longues à passer encore, il lui en a fallu des choses pour qu'il se remette en cause
enfin, imaginer Minerva souriante et sautillant m'a presque fait plier en deux de rire (presque parce que j'évite de le faire réellement avec ma gastro . "
Réponse : Aïe, ma pauvre, je compatis. Je pense que ça va mieux, là, ça fait une semaine ?
J'adore ta première remarque, elle m'a bien fait rire quand j'ai lu les reviews.
La remise en cause viendra plus vite que tu ne le crois ! Vise un peu ce chapitre...
Pour les blagues contre Ombrage, vous n'avez rien vu, le meilleur est à venir !

666Naku : " MDR ! C'est trop fort !
Hum, Je verrai le coup de l'illusion, genre Ombrage marche dans les couloirs de Poudlard à la recherche de son "Sevinou d'amour" et tout d'un coup elle l'aperçoit (c'est bien sûr une illusion) le Sevinou lui fait des gestes très suggestifs (ça s'écrit comme ça ?) (oui) et disparaît dans un couloir adjacent où il n'y a qu'une porte, fermée mais pas verrouillée, elle rentre toute contente, et elle entend l'eau couler, elle se déshabille donc et rentre dans la salle de bain, et... (suspense lol) découvre un Rusard à poil sous sa douche (là on peut imaginer qu'il se fait plaisir tout en gémissant le nom "Dolorès" (alors au choix, 1° soit c'est toujours une illusion, 2° soit c'est la réalité, 3° trouve autre chose ) là-dessus elle hurle d'effroi, ET les Aurors - qui sont au nombre insignifiant de 20 (bon, ok c'est un peu beaucoup ') - accourent pour voir ce qui se passe, et là, soit on suit le 1° et ils tombent sur une Ombrage nue qui fixe quelque chose (à toi de voir) soit on suit le 2° et dans ce cas, ils tombent sur un "magnifique" tableau, de quoi les traumatiser à vie lol (manquerait plus que les 1er ministre soit présent).
Hum, il pourrait aussi y avoir un truc avec les photos qu'elle a prises d'elle pour son Sevinou, du style le premier ministre et quelques Aurors vont la voir dans son bureau, appart, n'importe, et Tonks se débrouille pour mettre les photos en évidence, ça pourrait être marrant !
Faudrait trouver un sort qui enregistre, filme tous les moments intéressant, ainsi tous les profs pourraient se marrer de leur côté, faire des caméras surveillance en direct
Mu, faudrait aussi que Rusard se retourne contre elle après une vacherie qu'elle lui aurait faite Genre ta proposition
Après l'histoire de la douche je pense qu'elle voudrait vite s'en débarrasser mdr
Les jumeaux Weasley pourraient inventer des bonbons, hallucinogènes Oh, et aussi, je sais pas moi, disons des sirops, jus de fruits ou autres, qui font le même effet que respirer de l'hélium.
Ou d'autres bonbons (n'importe quoi en fait) qui font pousser des cris bizarres à la victime, des cris d'animaux, d'autres qui transforment partiellement le corps (genre que la tête ou autre) en un animal, ou hybride, (Ombrage avec une tête de crapaud ou d'araignée, des tentacules à la place des bras et des pattes d'araignée à la place des jambes )
... Mon dieu je suis vraiment crevé(e) pour écrire des trucs pareils !
VIVEMENT LA SUITEUH !
Kissous "

Réponse : Wouah, le roman ! Je ne sais pas si tes petits smileys vont bien survivre à la mise à jour (généralement, ils giclent). Alors, examinons ça...
Aaah, je vais faire des cauchemars avec ce que tu écris sur Rusard ! (même si tu es proche de la vérité... lol). J'aime bien, ça me rappelle la suggestion où ils se retrouvaient dans une chambre romantique toutes lumières éteintes !
La deuxième suggestion est extra ! A défaut de la faire interner, imaginer Fudge et ses Aurors en train de vomir est assez distrayant...
Le coup de l'hélium, j'adore. Je ne sais pas si ça ferait une grande différence avec sa voix habituelle, mais... je crois que je vais garder l'idée pour une de mes fics, si tu m'y autorises !
La dernière est extra aussi, c'est son pire cauchemar... Il y a un très bon truc d'hybrides dans l'histoire, mais ce n'est pas dans ce chapitre. Un peu de patience !

Nymphadora Tonks : " Génial ce chapitre, et là on peut vraiment dire que Rogue est en train d'en baver royalement avec les Dursley. Au moins maintenant il sait ce que Harry a enduré toute sa vie. Et qui sait, peut-être va-t-il vouloir l'aider, et j'espère au moins qu'il va lui présenter ses excuses. Pour Ombrage, vraiment trop drôle ce qu'il lui arrive, mais j'espère que ce n'est qu'un début. Comme suggestion je voulais mettre qu'elle voit le cadavre de Rogue tout mutilé et qu'elle court partout dans le château en hurlant au meurtre, mais ça déjà été pris lol. Sinon elle pourrait être poursuivie par des centaures en furie et elle court dans toute l'école en bousculant tous les Aurors au passage. Elle pourrais aussi voir le Sinistros et entendre La Mort l'appeler. Elle pourrait voir la vie en rose... elle qui aime tellement le rose elle sera servie, tout sera de cette couleur lol. Qu'elle retrouve les photos peu habillées d'elle collées dans tout le château (vision d'horreur lol). Qu'elle répande une odeur nauséabonde qui ne veut plus la quitter et que tout le monde la fuie, alors que c'est son parfum qui a été changé, mais elle, elle ne le sent pas et se demande pourquoi tout le monde s'éloigne d'elle. Que sa peau devienne verte avec des pustules, comme les crapauds quoi lol. Bon je vais arrêter là sinon j'en finirais plus lol. Vivement la suite!
Gros bisous
Nymphe "

Réponse : Alors... Pas mal d'idées aussi, même si je crois que la palme revient à la " douche de l'amour " de Naku ! J'aime bien l'idée de la vie en rose. Tu imagines Dumbledore habillé en rose vif ? (avec la barbe assortie et tout !). Pour le crapaud, attend de voir... Dans une dizaine de chapitres je crois, je n'ai pas compté (et j'ai la flemme de le faire maintenant). Mais je n'ai rien dit !

Kokoryume : " Ah ! Severus va enfin réaliser ce qu'est la vie de sa Némésis !
Son sort est bien mérité (et après tout il ne vit rien de pire que Harry n'a vécu !)
Du côté de notre survivant, j'aime assez la façon dont l'auteur à introduit "la rivière" qui le relie à Voldemort
En tous cas, je me réjouis déjà de tous ce qui pourra arriver à Ombarge avec toutes les idées que les reviewers ont proposées XD
Merci pour cette trad et à la semaine prochaine ! "
Réponse : Entièrement d'accord avec toi pour la rivière (mais si tu voyais ce qu'un auteur a mis dans son histoire ! Il s'est inspiré de Teacherbev et a pondu un truc pas croyable. L'histoire a un peu perdu de sa verve depuis les premiers chapitres... Mais il a vraiment fait un truc extra avec le lien à Voldemort. C'est un " noyau " de pouvoir accroché à celui de Harry, comme un parasite !)
Toutes les propositions n'ont pas été réalisées ; en fait, je crois qu'aucune ne l'a été directement, elles ont été détournées et assaisonnées. Les premières sont dans ce chapitre, c'est assez fendard !

Me-Violine : " Pauvre, pauvre, pauvre Severus!
Cette fic est vraiment brillante par son originalité et son style d'écriture!
Toutes mes félicitations à l'auteur et pour cette excellente traduction!!
Ma suggestion pour faire tourner Ombrage en bourrique aurait été celle-ci : Lui faire visiter (dans un cauchemar éveillé) le conte de Barbe Bleue (en plus gore) avec Rusard dans le rôle titre et sans la sœur Anne ni prince charmant pour la soutenir ou la sauver ! "
Réponse : C'est fou ce que vous êtes divisés au sujet de Severus ! Dans les reviews de ce chapitre, c'est les " le pauvre " qui dominent, mais il y a aussi des " il l'a cherché " et des réponses ambivalentes... On verra ce que vous mettez pour ce chapitre, quelque chose me dit que les plus acharnés vont un peu changer d'avis !
Ta suggestion est pas mal, et Rusard en Barbe Bleue, ça le fait bien, quoique... je crois que ça serait encore plus cool avec Dumbledore ! (Il a déjà la barbe !)

Julie231 : " Hi hi hi ! hou hou hou ! L'idée de Saphire Phoenix est effectivement la pire ! J'en ai une autre : en rêve, elle se voit dans le futur, mariée à Rusard, avec un fils hybride ! ou mieux : soumise à l'Imperium, elle couche avec tous les centaures de la forêt interdite, et a parfaitement conscience de ce qu'elle fait ! Et ensuite, elle réalise qu'elle est enceinte ! "
Réponse : TON idée est la pire !

Lunenoire (je ne mets que la dernière): " j'ai lu auparavant la fic les Gardiens, finalement Harry fait le même travail sur lui-même dans les deux fics mais alors qu'il le fait avec Merlin et Rogue dans les Gardiens, ici il le fait tout seul.
Je suis presque triste que Rogue doive subir ce que Harry subit. Il a pas fini d'en baver je crois "
Réponse : Lunenoire, le retour. Tu m'as manqué, toi ! Je me demandais où tu étais passée... Tu as raison dans ta remarque, je l'ai déjà dit à Natycat, Harry est plus mature dans cette fic. Rogue n'a effectivement pas fini d'en baver, mais cela aura des conséquences... inattendues (non, il ne va pas en sortir handicapé à vie... je te laisse deviner !)

Flore Jade : " J'adore ta traduction !! Merci bcp pr le super boulot que tu fais !! Maintenant je vais aller voir ce que tu as traduit d'autre!! -
A ...le 8 dec. c'est quand déjà ??
Ah oui à vendredi!! "
Réponse : Oui, c'est tous les vendredis, encore que l'heure varie (j'essaie de ne pas poster trop tard mais aujourd'hui je n'avais pas trop le choix ! J'ai été absente les ¾ de la journée). Tu as dû bien dévorer avec tout ce que j'ai traduit ! Gardiens n'est pas lié à cette histoire (mais on retrouve des idées semblables dans les 2). Je ne sais plus comment je suis tombée dessus, mais apparemment, c'est une bonne chose : qu'est-ce que vous êtes nombreux à lire ! Il y a une quinzaine de revieweurs, sans compter ceux qui n'écrivent rien.

Et merci aussi à Eliel Imlaris, Thealie (rivière, pas lac !), Elise (c'est ironique j'espère ?), zaika et Patmol.

Chapitre 10 : Réveils Brutaux

Dolorès Ombrage se réveilla de bonne heure en entendant un bruit de pas dans son bureau. Elle enfila sa robe de chambre rose pilou-pilou, glissa ses petits pieds gras dans des pantoufles lapin et ouvrit la porte qui menait de ses quartiers à sa salle de classe. Elle ne vit personne, mais la porte était légèrement entrouverte et elle était certaine de l'avoir fermée et verrouillée la veille. Son cœur fit un petit bond de joie en se souvenant que son 'Sevinou' avait apparemment été capable de passer facilement par dessus ses protections pour lui laisser des cadeaux. Peut-être était-il rentré au château.

Son souffle se bloquant d'excitation, elle dévala les escaliers pour aller voir son bureau, mais elle ne trouva rien de nouveau. Pas de cadeau de 'Sevie'. Elle se laissa tomber dans son fauteuil, déçue. Elle tourna la tête pour regarder par la fenêtre et s'immobilisa net en voyant ses images de chats adorées. Son père les lui avait données à son sixième anniversaire, peu avant de disparaître à jamais, laissant à sa mère une note lui demandant de ne pas chercher à le retrouver. Alors que trois des chatons jouaient comme d'habitude, le quatrième semblait être en train de suffoquer. Ses yeux sortaient de ses orbites, sa petite langue gonflait, et le petit chat tout entier semblait devenir violet à travers sa fourrure duveteuse. Avec une dernière convulsion, il tomba sur le dos, les quatre pattes en l'air, immobile.

Avec un cri d'horreur, Ombrage se leva, sa chaise tombant derrière elle, et monta les escaliers en courant vers la sécurité de ses quartiers, ses bras flasques tremblant alors qu'elle les serrait autour d'elle, souhaitant de tout son être que son grand et fort Severus soit là pour la réconforter.

Elle jeta un coup d'œil prudent par la porte pour trouver les quatre chatons occupés à gambader joyeusement. Elle se frotta les yeux, et réalisa que la porte qu'elle avait crue ouverte était bien fermée et verrouillée. Elle alla dans sa salle de bains et avala une bonne rasade de potion calmante avant de se doucher et de s'habiller pour la journée.

Harry était frustré. Il n'avait absolument rien trouvé qui puisse l'aider avec la rivière noire qui creusait apparemment de plus en plus profondément dans son cerveau. C'est tout juste s'il avait attendu qu'il y ait assez de lumière pour voler avant de commencer à chercher désespérément la source du flot noir. Il avait fini par la trouver, coulant à travers un trou d'une forme étrange qui perçait une paroi blanche. Malheureusement, ce n'était pas un ruisseau qui entrait dans son crâne, mais un fleuve qui semblait grossir de minute en minute. Il s'était dit que la paroi blanche et lisse devait être l'intérieur de son crâne – ce qui l'effrayait un peu, pour tout dire – et il avait deviné que l'espèce d'éclair bizarre était l'intérieur de sa cicatrice, mais il n'avait pas pu faire cesser le flot. Il avait essayé d'associer plusieurs sorts de " raccommodage ", mais la puissance du courant était trop forte pour qu'ils restent en place. Il avait essayé d'imaginer un mur de briques, mais elles ne restaient pas en place assez longtemps pour qu'il puisse achever le mur.

Il s'éloigna assez pour ne plus être sous l'influence perturbatrice du flot de mal et de haine et s'assit sur l'herbe, réfléchissant à ce qu'il pouvait faire sans l'aide de quiconque. Trop fatigué pour réfléchir d'avantage, il laissa tomber sa tête sur ses genoux et somnola, des rêves désagréables troublant son sommeil pour la première fois depuis qu'il s'était réfugié dans son esprit.

Filius gloussa pour lui-même ; il était plutôt fier du sort de Confusion avec une légère hallucination visuelle qui avait si bien fonctionné sur Ombrage. Il sourit aux Aurors qu'il croisa en descendant vers la Grande Salle pour le petit-déjeuner, son cerveau fonctionnant à toute allure pour trouver d'autres moyens de tourmenter la femme crapaud ; après tout, il n'était pas directeur de Maison des Serdaigle pour rien !
Rogue grogna en sentant des coups résonner dans sa tête, avant de réaliser que c'était le démon déguisé en tante trois fois damnée de Potter frappant à la porte et lui disant de se bouger les fesses et de préparer des crêpes et des saucisses à Dudley pour son déjeuner.

Son ventre lui semblait si vide qu'il se demanda si la peau n'était pas vraiment en train de toucher sa colonne vertébrale. Il se mit péniblement debout, ses muscles protestant vigoureusement contre les exercices inhabituels de la veille. Il prit d'autres vêtements pour éléphant et boita lentement vers la salle de bain avant de descendre les escaliers, se tenant à la rampe alors que la tête lui tournait.

S'appuyant au mur du couloir, il s'arrêta à la porte de la cuisine et soupira devant ce qu'il l'attendait. Comme la veille, sa 'famille' était assise à table, attendant qu'il leur prépare un petit-déjeuner maison auquel il n'aurait probablement pas le droit de toucher. En sortant une grande boite de préparation pour crêpes du placard, il s'excusa mentalement auprès de Potter pour avoir cru une seule seconde qu'il était servi comme un petit roi par sa famille.

Après que Dudley eut réussi à faire tomber une crêpe par terre dans sa hâte de se goinfrer le plus vite possible, Rogue fut autorisé à la ramasser et à la manger. Il avait tellement faim qu'il ne fut même pas repoussé par l'idée de manger de la nourriture qui était tombée par terre, ne sachant pas quand son atroce 'oncle' l'autoriserait à manger à nouveau.

Après avoir reçu une fois de plus l'ordre de nettoyer la cuisine, une nouvelle liste de corvées lui fut fourrée dans la main par un Vernon écarlate et sifflant des menaces.

Nettoyer le réfrigérateur

Polir les rampes d'escalier

Nettoyer les placards de Dudley

Faire la lessive

Finir de désherber les plates-bandes

Changer les draps

Soupirant pour lui-même, Rogue comprit qu'il ne mangerait pas ce soir une fois de plus, et remercia intérieurement la maladresse de Dudley pour avoir fait tomber une belle crêpe recouverte de beurre et de confiture. Bien sûr, il devait maintenant nettoyer le beurre et la confiture par terre, mais vu le nombre de saletés sous les chaises de Dudley et Vernon, il devrait de toute façon nettoyer.

Cornélius Fudge se frotta les mains avec impatience. Dans seulement une semaine, il pourrait humilier publiquement ce vieux sénile de directeur. Sans que le vieux fou le sache, Fudge avait prévu une grande conférence de presse à Poudlard pour souligner la faiblesse des barrières et des défenses du château que son équipe de cracks allait sûrement trouver. Bien sûr, il devait garder profil bas et les Aurors devaient faire leurs rapports à Amélia Bones, mais elle lui souriait à chaque fois qu'elle le croisait dans les couloirs, donc il savait qu'elle trouvait bon nombre de failles qu'il allait étaler comme la preuve de l'incapacité du vieux sorcier à garder leurs enfants en sécurité. Ce serait tout ce dont Lucius Malefoy avait besoin pour faire partir le vieux sénile une fois pour toutes.
Amélia Bones s'assit à son bureau et s'autorisa un sourire démoniaque. Cet abruti incompétent qui se targuait du nom de Ministre se croyait si intelligent. Il lui avait fallu presque deux ans, mais la liste de ses flagrants abus de pouvoir était presque complète. Le dernier clou qui allait fermer son cercueil était la raison de sa bonne humeur actuelle. Elle avait découvert la source des fonds dont il se remplissait les poches et qu'il allait utiliser pour se payer sa petite île privée. Le comptable de Lucius Malefoy avait été pris la main dans le sac – ou plutôt dans les comptes de ses clients – par une équipe de gobelins de Gringotts et avait déballé tout ce qu'il savait pour échapper à la justice des gobelins et ne recevoir qu'une peine de prison réduite dans les cellules du Ministère au lieu de se retrouver à Azkaban. Et il avait gardé des traces très soignées de tous les mouvements dans un second cahier dont aucun de ses clients ne soupçonnait l'existence. Ce sorcier était aussi insaisissable qu'un Veracrasse dans une tempête, mais il avait soigneusement couvert ses arrières au cas où.

Amélia s'appuya en arrière, les mains nouées sous sa nuque, en pensant au choc qui allait accueillir le vieux Cornélius à sa conférence de presse. Non seulement il n'y avait aucune faille dans les protections de Poudlard, mais sa propre pitoyable personne, ainsi que la moitié des Gouverneurs, allaient être arrêtés. Puis les têtes commenceraient à tomber au Magenmagot alors que la chaîne de cupidité, de corruption et d'actions criminelles serait remontée et serrée autour du cou des coupables.

Elle laissa tomber ses mains et prit le planning des Aurors et des Langues-de-Plomb, fronçant les sourcils de concentration. Elle avait dû prendre chaque agent digne de confiance pour permettre la continuation de l'enquête. Les maigres équipes qu'elle avait laissées dans des endroits visibles étaient les seuls qu'elle n'avait pas utilisés. Et bien sûr, tous ceux qui étaient loyaux ou achetés par Cornélius avaient été envoyés là où il ne pourraient faire aucun mal. Elle gloussa en pensant aux entrepôts et aux bâtiments inutilisés qu'elle les avait envoyé fouiller.

Elle nota de vérifier et de s'assurer que les protections autour de la maison du gamin Potter étaient toujours actives ; les Aurors incapables, ainsi que ceux qui étaient près des maisons de ses deux amis, avaient été les premiers à être rappelés pour tisser la corde destinée au cou du Ministre. Elle espéra qu'il ne se ferait pas attaquer comme l'été précédent ; elle avait enfin la preuve que ce vieux crapaud visqueux d'Ombrage avait bel et bien envoyé les Détraqueurs et que Fudge lui avait donné presque un millier de Galions, ainsi qu'un poste de professeur à Poudlard, pour faire le travail. Elle éclata de rire en sentant le piège se refermer autour de sa proie.

Albus Dumbledore était plus heureux qu'il ne l'avait été depuis plus d'une semaine. Son équipe harcelait Ombrage, et tout ce qu'il avait à faire était ignorer tout ce qu'il pourrait voir ou entendre. Il avait réussi à faire partir les quatre Aurors qui fouillaient le château et à les faire remplacer par des membres de l'Ordre en qui ils pouvaient avoir confiance, et était donc certain que la moindre faiblesse dans les protections lui serait rapportée avant d'être annoncée publiquement. Pompom avait dit que Harry bougeait légèrement, il était toujours dans le coma mais plus dans un coma aussi profond qu'auparavant. La vie reprenait le dessus. Il espérait que Severus n'avait pas trop de problèmes chez les Dursley.

Mme Figg n'avait pas pu surveiller le garçon de très près pendant son enfance, et malheureusement le garçon n'avait rien de qui puisse valoir le combat que lui livrerait le Ministère s'il tentait de le faire partir, surtout parce qu'il n'avait eu aucun droit légal sur le jeune Harry avant qu'il devienne son étudiant.

De solides protections avaient été placées sur la maison des Dursley aussitôt après qu'il ait mis en place les protections par le sang, lorsqu'il avait laissé le bébé à la maison de sa tante, empêchant toute personne porteuse d'une signature magique de s'approcher de l'enfant, et ce n'était qu'après qu'il ait reçu sa lettre de Poudlard que les sorciers avaient à nouveau pu s'approcher de la maison. Albus avait fait de son mieux en installant Arabella Figg à proximité, mais même son contact avait été limité par l'obsession du Ministère à garder Harry éloigné de toute magie. Si seulement quelqu'un n'avait pas révélé le début de la prophétie aux Aurors qui enquêtaient sur la mort de ses parents, Albus aurait pu avoir un rôle bien plus important dans l'éducation de Harry.

Albus soupira profondément. Arabella s'était souvent plainte du traitement que les Dursley infligeaient à leur neveu, mais malgré le nombre de fois où elle avait exprimé ses suspicions, le Ministère avait interdit toute intervention directe, clamant que la force des protections par le sang était essentielle pour la survie même du garçon, et que de vagues témoignages sur la taille trop petite du garçon ou des bleus étranges n'étaient pas suffisant pour le retirer de la maison de sa tante. Albus avait de plus en plus suspecté, au fil des années, que la maltraitance de Harry était bien pire que ce qu'Arabella avait vu, mais sans preuve concrète et avec la stricte opposition du garçon à parler, ils n'avaient jamais rien pu faire. Si seulement Sirius n'était pas allé à Azkaban – encore qu'Albus se disait que le Ministère ne l'aurait jamais laissé entrer en contact avec le garçon, même s'il avait eu droit à un jugement qui l'aurait innocenté.

Secouant la tête et pensant à la futilité de se ronger à propos du passé, il acheva de s'habiller et se dirigea vers la Grande Salle pour le petit-déjeuner, saluant les autres en s'asseyant à la table ronde qu'ils utilisaient quand il n'y avait aucun étudiant. Il prétendit ne pas remarquer l'expression satisfaite de Filius, ni le sourire diabolique sur le visage normalement strict de Minerva.

Il remarqua qu'Argus Rusard n'était pas parmi eux. Il préférait souvent manger dans ses quartiers. En revanche, deux des quatre Aurors qui avaient été assignés à la vérification du château étaient là, assis entre Hagrid et Pompom.

Ombrage entra, regardant d'un air craintif par dessus son épaule et examinant la pièce avant d'y pénétrer. Elle avait l'air très nerveuse et il ne put s'empêcher de se demander si ça avait quelque chose à voir avec le sourire de Filius.

" Bonjour, Madame Ombrage, comme c'est aimable de vous joindre à nous. Je vois que les elfes ont préparé des crêpes aux myrtilles et des framboises à la crème qui semblent délicieuses. Venez, asseyez-vous. " dit-il avec une fausse joie qui ne trompa aucun de ceux qui le connaissaient.

Ombrage regarda avec hésitation ceux qui se tenaient à table et s'assit, se servant d'un peu d'œufs brouillés et étalant de la crème épaisse sur un beignet. Elle leva les yeux et s'arrêta net, le beignet à moitié dans sa bouche. Albus suivit son regard et prétendit ne rien voir. La tête d'Harry Potter flottait en l'air, un sourire diabolique lui fendant le visage, et tout le monde à table à part Ombrage prétendit qu'elle n'était pas là. Ombrage laissa tomber son beignet sur son assiette et pointa un doigt boudiné, porteur d'une bague exagérément grosse et brillante, sur la tête de Potter. " Il est là, comment peut-il être là, non... non... j'ai vu le rapport... il est chez sa tante... dois contacter... Cornélius... " Elle regarda autour d'elle et regarda à nouveau, sans rien voir. Les autres n'avaient pas paru troublés, continuant leur conversation comme si de rien n'était, et mangeant tranquillement.

Ombrage se leva, s'assit, se leva, rassembla enfin ses robes autour d'elle et partit à grands pas, marmonnant des phrases à demi audibles à propos d'hallucinations et de tirer les choses au clair.

Albus sortit sa baguette, ferma les portes de la Grande Salle et lança de puissants sorts de silence et de Vie Privée avant de regarder enfin son équipe. Sans un mot, ils éclatèrent de rire en se regardant d'un air un peu gêné. Albus essuya ses lèvres avec sa serviette, enlevant le sang causé par une morsure lorsqu'il avait tout fait pour garder le contrôle pendant qu'Ombrage était là. Il réussit à devenir assez maître de lui-même pour parler. " Mademoiselle Tonks, je suppose ? Pourquoi ne vous joindriez pas à nous, il semble que Dolorès ait perdu tout intérêt pour son petit-déjeuner, et nous avons une place libre. "

Dolorès Ombrage marchait à pas vifs vers son bureau et sa connexion privée par Cheminette au bureau de Cornélius. Elle s'arrêta brusquement et se glissa derrière une armure. Elle aurait juré avoir entendu des pas derrière elle, mais le bruit s'était arrêté en même temps qu'elle. Elle courut sur une bonne dizaine de mètres et s'arrêta à nouveau brusquement. Elle n'était pas sûre, mais il lui semblait avoir entendu la personne qui la suivait – qui que ce soit – s'arrêter deux ou trois pas plus tôt. Elle regarda derrière elle, essayant d'apercevoir son poursuivant pendant tout le reste du trajet, mais elle n'aperçut rien ni personne.

Elle claqua la porte derrière elle, tira sa baguette d'une main tremblant violemment et bloqua l'entrée avec tous les sorts de verrouillage et de protection qu'elle connaissait. Elle prit plusieurs grandes respirations et essaya de reprendre son calme avant de discuter avec Fudge. Devant son bureau, Argus Rusard se sourit tout en caressant son chat derrière les oreilles. " Elle est en sécurité, Miss Teigne, elle est en sécurité. "

Sirius réveilla Remus et l'envoya appeler Madame Pomfresh et lui dire de venir à Poudlard. Sirius somnolait, sa main accrochée à celle de Harry, quand la main l'avait serré en retour. Il s'était réveillé en sursaut et avait vu son filleul remuer dans le lit, visiblement mal à l'aise, mais toujours inconscient. Sirius attendit, inquiet, tendant la main de Harry tout en passant l'autre main dans ses cheveux en bataille. Il murmura des bruits rassurants jusqu'à ne plus pouvoir supporter ce qu'il voyait ; il souleva alors la petite silhouette, s'assit sur le lit, Harry blotti dans ses bras comme un enfant, et le berça, espérant de toutes ses forces que la sensation d'être tenu et en sécurité allait parvenir jusqu'à l'esprit du garçon.

Pompom entra à grands pas, une sacoche de potions dans la main, Remus juste derrière, et un Dobby très nerveux à la queue. Elle regarda Harry qui était toujours en train de murmurer et de jeter sa tête de droite et de gauche, visiblement agité. Elle tira sa baguette et lança des sorts de diagnostic sur l'enfant, notant que alors que Sirius continuait à murmurer doucement, le visage et le corps de Harry perdirent toute tension et le garçon retourna à son sommeil paisible.

Pompom secoua la tête, frustrée. " Il ne se réveille toujours pas, mais il semble avoir de plus en plus conscience de ce qui l'entoure. Bon travail, Sirius, je pense que plus vous pourrez le toucher, lui parler, plus son état s'améliorera. Indiquez-lui qu'il n'est pas seul. Je sais qu'il ne supporte pas de contact physique quand il est éveillé, mais j'ai remarqué plusieurs fois qu'il semble rechercher le contact quand il est endormi ou inconscient. Je pense qu'il a eu très peu d'occasions d'un contact agréable, et il a peut-être été maltraité, mais je ne peux pas le prouver sans avoir l'accord de ses gardiens pour un examen complet, et les Dursley ne vont certainement pas autoriser ça. La seule autre solution est que Harry témoigne et malgré toutes mes tentatives, il refuse de parler de sa vie chez eux. C'est tellement frustrant de ne rien pouvoir prouver sans que ceux qui le maltraitent m'en donnent la permission ! "

Sirius regarda la médico-mage, pensif. " Vous savez, James et Lily m'ont désigné comme parrain et cela n'a jamais été annulé car je n'ai jamais été accusé de quoi que ce soit. Est-ce que je peux donner mon accord pour l'examen ? "

Pompom se frotta le menton, pensive. " Laissez-moi demander à Albus, étant à la tête du Magenmagot il peut prendre la décision, et j'aurai alors accès au dossier médical complet de Harry. Ça pourrait aider si nous savons à quoi au juste nous avons affaire. Merci, Sirius, j'espère que ça va marcher. " Elle se pencha et tenta d'aplatir les cheveux en bataille, souriant un peu amèrement quand Harry tourna inconsciemment la tête vers la caresse. " Vous voyez ce que je veux dire ? Alors, prenez des tours pour le tenir et lui parler autant que vous pouvez, et je vais parler à Albus de ces nouveaux faits. Gardez espoir, messieurs, c'est un progrès. "

Elle laissa plusieurs autres fioles de potions pour Harry avant de quitter la pièce pour rentrer au château avant que son absence soit remarquée, d'avantage pleine d'espoir qu'elle ne l'avait été depuis le début de tout ce merdier.

Rogue commençait à souhaiter pouvoir lancer des sorts sans baguette pour autre chose que faire apparaître des consignes sur un tableau ou allumer quelques torches dans les cachots alors que son dos poussait des cris de protestation à cause de sa position, plié en deux pour le deuxième jour d'affilée, occupé à désherber la piètre excuse de jardin qui appartenait à la tante de Potter. Au moins, s'il avait contenu des plantes utiles pour les potions, il y aurait travaillé avec un peu plus d'enthousiasme ! Il avait fini toutes les autres corvées de cette maudite liste et arrachait des racines à une vitesse de damné, priant pour que l'oncle de Potter soit pris dans des embouteillages ou doive s'arrêter sur son chemin pour rentrer du bureau. Il poussa un grand soupir de soulagement en arrachant la dernière mauvaise herbe juste à la seconde où la voiture du morse entrait dans l'allée et que le moteur s'arrêtait. Il se redressa, ignorant les élancements douloureux de ses muscles et de ses plaies, qui s'étaient figés alors qu'il désherbait le jardin plusieurs heures de suite. Il poussa la brouette pleine de mauvaises herbes jusqu'au tas de compost, la vida puis la rangea dans la cabane du jardin. Il boita jusqu'à la porte arrière, se rappelant d'enlever les tennis sales et troués avant d'entrer dans la cuisine immaculée. Le rôti de porc et les pommes que Pétunia était en train de préparer sentaient merveilleusement bon, même s'il n'avait pas été sur le point de crever de faim.

Vernon regarda le garçon de haut en bas, tête baissée, air contrit... parfait. " Tu as fini la liste, toi ? "

Sans lever la tête, Rogue répondit de la voix dont il avait appris très tôt, avec sa propre brute de père, que c'était la plus sûre. " Oui, monsieur, tout. "

" Les herbes sur le tas de compost, la brouette dans la cabane ? "

" Oui, monsieur. "

Avec un court grognement et un rapide hochement de tête, Vernon lui dit juste de se débarbouiller en vitesse et de s'asseoir.

Rogue dut encore une fois attendre que sa famille se serve de tout ce qu'ils voulaient dans les plats, emplissant leurs assiettes de succulent rôti, de pommes fumantes et de pommes de terre, avant que les plats lui soient passés à contrecœur au bout de la table. Il lui restait peu, mais il accepta tout, grattant le fond des plats avant de dévorer l'ensemble. Il nota avec gêne qu'il n'y avait pas, et de loin, assez de nourriture pour compenser l'énergie qu'il avait dépensée toute la journée, avec seulement une crêpe ramassée par terre le matin. Il savait maintenant pourquoi Potter était d'une taille si diaboliquement minuscule, et ça n'avait rien à voir avec une maladie moldue.

Plus tard, après que sa famille eut quitté la cuisine en le laissant nettoyer, il oublia sa fierté et dévora les restes que les déchets humains avaient laissé sur leurs assiettes avant de les rincer et de les placer dans le lave-vaisselle.

Allongé sur son matelas, trop endolori et épuisé pour dormir, il compara sa propre vie à celle de Potter. Son père était un mordu de la discipline, qui dépassait souvent les limites lorsqu'il le punissait, mais il ne l'avait jamais enfermé, ni forcé à faire plus de corvées qu'un elfe de maison, ou privé de nourriture pendant des jours. Alors que son estomac grondait, protestant contre la trop petite quantité de nourriture qu'il avait pu avaler, il grogna ; ça faisait deux jours, comment allait-il survivre à douze de plus sans tuer les moldus ni se faire arrêter pour avoir fait de la magie accidentelle en tentant de se défendre ?

A/N : Prochain chapitre, encore plus d'actions anti-Ombrage, beaucoup de politique et encore plus de révélations pour Rogue. Merci de toutes vos reviews !

15 décembre (tiens, le lendemain de ma fête !) : Politique et Amour.

Bonne semaine à tous !