Depois de encontrar os dois,eles voltam para o hotel,mas durante isso,no caminho...

Dean:Como foi vai o seu namoro com a Amy?
Sam:Hã?!
Dean:É isso mesmo que você ouviu.Não adianta negar ou disfarçar,maninho.
Sam:Cara,não está rolando nada entre Amy e eu e você fica falando a mesma coisa,muda de disco!!
Dean:Você está mentindo.
Sam:Cala a boca,Dean!
Dean:Isso já tá explicando tudo!!(com sorriso sacana)
Sam(bravo):Dean!Eu...
Dean:Tá bem!Parei,parei!Não precisava se estressar.
Sam:É bom parar mesmo,senão...
Dean:Mas também não é pra ficar nervosinho.
Sam:Mas às vezes,você irrita...
Dean:Parei com a brincadeira!Mas até que você e a Yoko Ono formam um belo par.
Sam:E por falar nisso,e você e a Syd,aconteceu algo com vocês ontem à noite?
Dean:Ih...já começou!!
Sam(rindo):Pimenta nos olhos dos outros é refresco,né?!(e continua rindo)
Dean:Não,é que...
Sam:É que o quê?!Já rolou algo entre vocês?
Dean:Não!Tá mduvidando de mim,Sam.
Sam:Não.É que estou preocupado contigo.
Dean:Como assim "preocupado"?
Sam:Do jeito que você é "pegador",e ainda tá...na seca.Você é não é assim...
Dean:Dá um tempo!!
Sam começa a rir.
Dean:E por que você está falando isso?Você nunca ficou preocupado comigo?
Sam:Você é expert quando o assunto é mulher,e afinal,Sydney não é de se jogar fora.
Dean:Ah..agora você tá me dando conselho.Qual é?!
Sam:Eu vejo como você olha pra ela desde o dia que a conhecemos,teve um tipo de...atração!Isso não pode negar,né?!
Dean:Fala sério!Só achei ela ...bonita,só isso!
Sam:Você está disfarçando,isso sim!
Dean:Mentindo,eu??Corta essa,Sammy!!
Sam:é sim!!Bem,quem é ver ela vestida de Pussycat Doll e dançando como elas?
Dean:Cala a boca,Sam!Você não sabe o que está falando!!
Sam:Ficou nervoso porque é verdade!?DESCOBRI!!
Dean(bravo):Saaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmm!!
Sam:Tá vendo como é bom irritar os outros?Mas mudando de assunto...
Dean:Fala,seu mala!

Sam:Aonde está o diário da Beverly?
Dean:Hum...tá no porta-luvas ou no banco de trás.
Sam:Achei,enquanto está dirigindo,eu fico lendo o diário.
Dean:É bom mesmo...mas se você ver uma coisa estranha me fala,tá?!
Sam:Tudo bem,seu estressadinho...
Dean:Sem graça!

Então,no caminho Sam ler o diário pra ver como ela era.Mas enquanto isso com as garotas...

Amy:E aí?Conseguiu pegar o diário?
Sydney:Consegui,tá no banco de trás.
Amy:Que bom.Eu dirijo e você fica lendo.
Sydney:Por que não pode ser você hein?
Amy:Pra ficar mais quietinha...
Sydney:Credo,Amy.
Amy:Tô brincando,minha flor!
Sydney:Ah...tá.Mas cuidado com o carro,pelo amor de Deus...!!
Amy:Falando assim,parece que vou bater ou vou fazer um estrago.
Sydney:Mas se tiver lendo comigo também...
Amy:Tá bom,estressadinha!
Sydney:Olha aqui,eu não sou estressada,tá?!
Amy:Tô brincando,Syd.Sabe que te adoro,né?!
Sydney:Eu duvido muito...Mas posso te fazer uma pergunta?
Amy:Pode!!
Sydney:Rolou algo mais entre você e Sam ontem a noite?
Amy:Aaah não!!
Sydney(rindo):Fala!Fala logo.Ó...
Amy:Eu não acredito que perguntou isso pra mim?
Sydney:Não adianta disfarçar,Amy.Desembucha!Vai falando,vai!!
Amy:Não rolou nada entre Sam e eu,tá legal?!Só rolou conversa,nada mais.
Sydney:Não rolou enhum beijinho de nada?
Amy:Hum...não.
Sydney:Aaaiii...que chato!!
Amy:Mas...menina.Você perdeu!!Rolou um beijo daqueles...
Sydney:Como??Sério?
Amy:Sério mesmo.
Sydney:OVULEEEI!!Tô chocada!!Tá bem na fita,garota!!

Amy:Pô Syd...fala assim não que fico até envergonhada!
Sydney:Mas é sério...tô orgulhosíssima de você!!
Amy:Ai...sua besta!
Sydney:Besta nada!!Tá vendo que os meus conselhos dão certo??
Amy:Ah,é?Agora eu quero saber,aconteceu ago entre você o Dean?
Sydney:Hã?
Amy:E isso mesmo que ouviu!!
Sydney:Não.Não rolou nada entre nós,só...
Amy:Hum...
Sydney:Conversa,nada de mais.
Amy:É bom.
Sydney:O quê??
Amy:É bom,pois é um começo,quer dizer,um bom começo.
Sydney:E por que você está falando isso?
Amy:Porque...afinal,ele não é de jogar fora,né?!Eu queria ter um irmão daquele!
Sydney:Mala sem alça,saco furado,morto de fome...
Amy:Haha...sabe por que falei isso?
Sydney:Por que?
Amy:Ontem,o Sam me disse que vocês dois...formam um belo casal!
Sydney:Não acredito!Sério?!
Amy:U-hum...
Sydney:Vou socar aquele Pé Grande!
Amy:Credo,Syd!!Coitado do rapaz.
Sydney:O caramba que ele é!!Mas tô brincando...
Amy:Hum...
Sydney:Eu não iria bater no seu anjinho.
Amy:Cala a boca!!Mas...até que ele tem razão,concordo com ele.
Sydney:Sabia!Sabia!!
Am começa a rir.
Sydney:Deixa eu ler o diário,por favor?
Amy:Não até saber se rolou algo a mais ou não.
Sydney:Amy,não rolou nada de mais.Pô,não acredita não?!
Amy:Fala!Fala!
Sydney:Você é chata,hein?
Amy:Chata,eu?Imagina...(ambas começam a rir)
Sydney:Não rolou nada mesmo,só conversa,como disse.
Amy:E...
Sydney:E rimos um pouco da cara de vocês.
Amy:Como assim?
Sydney:Ele me disse que o Sammy chegou com uma cara de apaixonado.
Amy:Que sem graça.E ...o que aconteceu depois?
Sydney:Do nada,bateu uma fome nele e decidiu sair,e fui dormir.Sabe que ele é um saco furado,né?!
Amy:Sydney,você está mentindo pra mim.
Sydney:O quê??
Amy:É isso aí,mentirosa!!
Sydney:Eu falando sério!
Amy:Tá não!
Sydney:Tô sim!!
Amy:Tô brincando,amiga!!Eu sei que você está falar a verdade.Vai lendo o diário que vou ficar quietinha aqui,qualquer coisa,me fala.
Sydney:É bom mesmo que você fica quietinha,pra me deixar em paz!
Amy:Hã?!
Sydney:Hum...nada não.

Enquanto Amy estava dirigindo,Sydney estava lendo o diário de Brenda,mas não para de pensar na cena que aconteceu na noite anterior.Amy fingiu que acreditou,mas viu que sua amiga estava mentindo,estava desconfiada de de rolou sim algo entre a sua amiga e Dean.Chegando no hotel,eles se encontram e ficam lendo juntos os dois diário,vendo os pontos mais comuns entre ambos.