NDLT: Helloooooo!! Vuelvo a estar aquí, sí!! Dos días después y vuelvo a actualizar. Muajajajajja!
Necesito un premio... xD!
Anyways, lo de siempre. Muchissiisisisisisisismas gracias x los reviews, sois los mejores de verdad, de verdad, de verdad y de verdad!! Y, os lo he dicho, no? Vosotros hacéis que continúe traduciendo este fanfic con la misma ilusión del primer capítulo. Thank you very very very much.
Y dspués de tanta sensiblería os dejo con este capítulo de Sinistra. Jiji!
A disfrutar se ha dicho!!
Lamentaciones de una ridícula soñadora
Confesiones de Auriga Sinistra
-Parte 10-
Martes, 1 de Octubre de 1991
Torre de Astronomía
9.12 PM
Hmm. Las cosas están mucho más calmadas desde el pequeño... incidente con los elfos domésticos.
¿Existe la mínima posibilidad de que pueda recuperar la cordura?
Creo que no.
Puede que sea porqué me venga un tic en el ojo, espantosamente parecido a los de Snape, cada vez que digo, escribo o incluso pienso en las palabras "elfo doméstico".
Dios, ayúdame, me estoy convirtiendo en Snape.
A quién, por cierto, no podré mirar nunca más a la cara. Las cosas iban bien cuando estaba en San Mungo, porque aún deliraba y eso, pero entonces me di cuenta de lo que le había dicho.
¿Por qué me hago estas cosas?
En todo caso, el contacto visual ya no es opción válida.
A veces me siento muy tentada de dejar la escuela y las humillaciones que comporta, e... irme a un circo.
Dios sabe que sería una buena atracción con mi pelo.
Ya sabes, en la categoría de rarezas.
Es una pena que mi piel ya no sea lila.
Miércoles, 2 de Octubre de 1991
En el dormitorio
7.35 AM
Es extraño. No encuentro mi camisa.
7.37 AM
Snape.
7.38 AM
El muy gilipollas me robó mi camisa.
1.16 PM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRGGGGGGGGGGGGGGHHH!!
... Ehm.
Lo siento.
Pero de veras. Como puede ser, te pregunto a-ti-libreta, que un solo hombre pueda ser tan completa... tan rematadamente... tan... totalmente...
Vale, de acuerdo, estoy demasiado consternada para encontrar la palabra adecuada en estos momentos, pero te aseguro que no es... para nada... halagadora.
Así que bueno.
Quiero decir, actúa como si estuviera por encima de todos nosotros. No solo le basta con ser el centro del universo. Oh, no. Una chica no puede ni recuperar su propia camisa sin sentirse tonta.
... ¡Cómo lo dijo!. Ni yo. Créeme, nunca diría algo tan ridículo.
Pero lo realmente triste es que lo hace sonar como si fuera una cosa formidable.
Agradable, Severus Snape no es.
Pero sí que es un ladrón de camisas.
Sí, ya me has oído. O leído. O... mejor no nos metamos en tecnicismos. La cosa es que es verdad. Lo que no entiendo es por qué quiere mi camisa. Quiero decir, sí, claro, resulta comprensible que durante todo el episodio de la agresión-sexual-por-parte-de-la-iguana-de-Quirrell-y-los-elfos-con-el-corazón-roto-por-todas-partes, se nos escapasen detalles como quién se quedó con la camisa de quién, pero después de todo ese caos ¿A caso no se ha dado cuenta que algo hecho de angora de color rosa claro no es, ni mucho menos, de su propiedad? No puedo entender, (a no ser que tenga un lado femenino, muy espeluznante, que esconde especialmente bien) por qué quiso quedarse con mi camisa. Claro, a menos que no esté secreta y subconscientemente enamorado de mi y se la llevó a su dormitorio, para, una especie de... guardarla ahí, y mirarla de vez en cuando cariñosamente, para después tener muchos remordimientos de conciencia consigo mismo.
...
Ja. Seguro.
…
1.20 PM
... Suspiro.
1.21 PM
Ajem.
Bueno, pues me encaminé a las mazmorras, intentando atacarle con la rabia semejante a: "el-infierno-no-ha-visto-furia-igual-como-la-de-una-mujer-la-qual-un-vicioso-gilipollas-le-ha-robado-su-camisa", hasta que tuviera un colapse de ticsescalofríosysonrsisasdesuficiencia, y Filch tuviera que recogerlo del suelo.
Tengo un lado bastante sádico que no debería dejar salir muy a menudo.
Que lástima.
Podía haber sido una Slytherin, una de las buenas, por eso.
Desafortunadamente, cuando estaba sufriendo la antes mencionada rabia, me las arreglé para olvidar que Snape estaba en medio de una clase.
Y déjame decir que en los próximos días habrán muchos susurros circulando por toda la escuela diciendo que: "La profesora Sinstra se ha vuelto loca de atar".
Los niños tienen una mentalidad muy cerrada. No es tan extraño que alguien irrumpa las mazmorras de Snape, gritando: "Maldito seas gilipollas murciélago asqueroso, no me importa que quieras guardar algo para recordar nuestra cita llena de iguanas-pervertidas y elfos-domésticos-con-el-corazón-roto – ¡devuélveme mi condenada camisa ya!"
¿Pero es que los Gryffindor de primer año no pueden ni considerar que podía no ser lo que parecía? (¿Qué parecía, de todos modos? Dulces estrellas. Los niños de hoy en día están muy corrompidos)
Desde luego que no.
Solo pensaron que la profesora Sinistra es una gran furcia.
Pero al menos ahora Snape sufrirá conmigo.
Mwahahaha.
(De veras, podría-haber-sido-una-gran-malvada-de-Slytherin.)
La boca de Ron Weasley se abrió horrorizado, Harry Potter parecía como si fuera el Niño Que Murió, Hermione Granger nos miró escandalizada por el hecho de cómo dos profesores podían ser tan poco profesionales (ahora me gusta menos por eso), y Neville Longbottom estaba simple y llanamente desconcertado.
Snape, siseando como una serpiente, respondió: "No tengo ni idea de lo que me estás hablando"
Yo (comprensiblemente, debo añadir) solo quería darme la vuelta y correr tanto como pudiese en dirección contraria, pero le respondí de forma... casi violenta, porqué pensé que tenía que quedarme ahí.
Y entonces repliqué, tan serenamente como pude, "Mi camisa. Todavía la tienes, creo"
Entonces, Ron empezó a reírse por lo bajo hasta que Snape le soltó una de sus más letales miradas. El pobre chico parecía muy aterrorizado. (La verdad, no me extraña)
"Puede que te dieran el alta en San Mungo demasiado temprano, Sinistra," dijo Snape suavemente "Te sugiero que vayas a ver a Madam Pomfrey lo más pronto posible."
"Oh, no, Sev, no estarás.."
"Auriga. Fuera. Ahora. Mismo"
No soy una cobarde. De veras, no lo soy. Bueno, no soy una Gryffindor, pero no me cubro con mis sábanas durante la noche porque crea que unos Lethifolds vendrán a matarme. (Er. O al menos ahora no.)
Pero esas cuatro palabras hicieron que gimotease de miedo.
Solo por si acaso, ya sabes, que mis estudiantes no pensaran que soy realmente una psicópata.
Ya sabes, de veras no puedo esperar a que me toque darles clases mañana.
No.
Torre de Astronomía
7.45
Todo lo que quería era cenar. ¿Es demasiado pedir?
Aparentemente, porque tan buen punto me senté mi querida, queridísima amiga Victoria se sintió obligada a saludarme, tan dulcemente como pudo, con un: "Ala, ¡si está aquí la furcia de Hogwarts!"
Y entonces otros profesores se rieron. Rieron. Mis colegas encuentran divertido que alguien la haya tomado conmigo y esté haciendo que cada día de mi vida sea más miserable aún.
Incluso la boca de McGonagall se movió un poco en lo que sospecho que fue una sonrisa muy mal escondida.
O puede que fuera una sonrisa de suficiencia.
Dios mío, Snape no es el único que me hace sonrisas de suficiencia. ¡Soy la causa universal de las sonrisas de suficiencia!
Mi vida es una versión menos placentera del infierno.
7.51 PM
Pero ya sabes,... no tiene que ser así.
Puedo cambiarlo fácilmente. Después de todo, es mi vida. Puedo controlar mi propio destino, ¡muchísimas gracias!
Y yo digo que no voy a continuar con todas estas tonterías más.
Oh, no.
Son tiempos para algunos cambios.
7.54 PM
... pero antes un poco de lectura de Lockhart.
¿Dónde estará mi Viajes con los vampiros?
7.55 PM
Cuando todos estos cambios ocurran, no tengo por qué dejar de leer mis libros de Lockhart, ¿no?
Porque, sabes, sino esto puede llegar a ser un cambio demasiado brusco.