Référence du chapitre 9 : "Qu'était-il donc allé faire dans cette galère !" des Fourberies de Scapin de Molière.
1 référence
Chapitre 10 : Narcissa Malefoy ou la Table en bois d'ébène polie
18 novembre, 7h27 – Manoir Malefoy
Il ne faisait qu'à peine jour, dans les jardins couverts de givre on n'entendait encore que le bruissement d'un peu de vent. Ce moment était le seul adapté à ce qu'elle souhaitait faire, le seul à lui permettre de régler le problème qui la préoccupait depuis la veille. Elle se leva avec le plus de douceur possible, laissant la flanelle de la couverture retomber silencieusement sur le corps de Lucius. Elle passa ses chaussons de velours et, glissant discrètement au sol, s'enrobant de son déshabillé de soie beige, prit la direction de sa grande salle à manger.
Celle-ci se signalait par un grand vide : là où s'était trouvée la longue table en bois massif qu'elle avait héritée de sa mère – et qui avait plus de 10 générations – il n'y avait plus rien. Enfin, un vague tas de poussière signalait la présence passée du vénérable objet. Depuis qu'un de ses objets d'ameublement les plus précieux avait disparu dans une rage démesurée pour une histoire franchement ridicule, elle avait passé un certain temps à réfléchir à la question et, en théorie, un des vieux grimoires de la bibliothèque devait contenir un moyen de rendre l'objet à sa forme originelle. Elle envoya un elfe lui ramener le livre et, s'asseyant sur le fauteuil qu'utilisait en général le Lord – le plus confortable évidemment – elle attendit. Toute cette affaire était ridicule. Franchement, ridicule.
Dolores Ombrage était amoureuse. Merci bien ! Qu'est-ce que cela pouvait bien faire à tout le monde ? Non, vraiment, grand bien lui en faisait, c'était si fascinant… Elle plissa le nez de cette façon si caractéristique qui criait l'origine aristocrate et les opinions tranchées de l'épouse Malefoy. L'elfe était revenu, et elle feuilletait le livre avec attention. Etant arrivée à la page qui l'intéressait, elle prit le temps de lire les instructions. C'était tout de même fou de ne pas pouvoir déléguer la réparation d'une table ! Il fallait lancer un sort, puis attendre cinq minutes. Ridicule… mais bon, il faudrait suivre les instructions. Aussi, elle envoya un coup de baguette et attendit.
Vraiment, on s'en fichait de cette affaire. Bellatrix était une enfant, immature, complètement inconsciente. C'était à se demander comment le Seigneur des Ténèbres faisait pour lui accorder tant de confiance. Elle n'avait pas voulu leur pourrir leur groove, tout à l'heure, pour dire cela avec peu de finesse, et tout particulièrement parce qu'elle n'avait pas envie de disparaître, comme sa table, ou de passer par la fenêtre. Enfin… il n'en restait pas moins que cette information était, au mieux, minime. Vraiment, ça n'allait pas changer le cours de la guerre. Ça, c'était une certitude absolue. C'était un monde, tout de même, qu'elle soit la seule à s'en rendre compte, la seule capable – apparemment – de remettre en perspective cette histoire. Une femme était amoureuse – et encore, amoureuse, disons au moins… attirée, qu'importait – d'un homme. Vraiment, quelle nouvelle grandiose !
― Ah !
La table était revenue, dans toute la splendeur de son ébène. Voilà qui était satisfaisant. Au moins, les amours de cette bonne femme pathétique et nabote n'auraient pas eu le dessus sur son mobilier ! Mr et Mrs Malefoy, dans leur manoir ancestral, avait toujours un intérieur parfait, et merci pour eux.