Chapitre 17

En essayant de s'évader, Tara sentit quelque chose de dur sous le gilet de Fred. Vérifiant ce que c'était, elle réalisa que c'était un révolver… Parfait! Elle le cria presque à voix haute. Elle s'arrangea pour le prendre et visa Fred, faisant reculer son partenaire. Soudainement, sentant l'arme sur sa tempe, Fred la laissa aller et leva ses mains pour se rendre.

******

Entrant dans la chambre de Sue, Jack ne pu s'empêcher de sentir la culpabilité l'envahir. Il se sentait responsable pour tous les problèmes dans lesquels ils étaient : Tara inclusivement. Voyant quelqu'un entrer du coin des yeux, elle tourna la tête pour voir l'homme de sa vie avec un sourire forcé au visage. Elle savait comment il se sentait ; elle était aussi proche de lui que quelqu'un pouvait l'être. C'était comeme si elle pouvait lire dans ses pensées… son âme…

"Salut Sue. Est-ce que ça va?" Il signe s'approchant de son lit.

"Ça aurait pu être pire. Regarde Jack, tu as fais tout ce que tu pouvais et je sais que tu retrouveras Tara bientôt. Tu es le meilleur agent que je connaisse…" Elle essaya de le réconforter, même si elle savait qu'elle devait être plus convaincante en ce moment.

Entendant le commentaire sur 'le bon agent qu'il était', il regarda ailleurs, des larmes menaçant de ruisseler sur ses joues. Il pensait comme elle avant que toute cette histoire ne commence... mais plus maintenant...

"Jack," sa voix était stable et ferme ; elle pensait chacune des paroles qu'elle était sur le point de dire et il le savait instinctivement. "Tu sais que tu ne peux pas sauver le monde entier et tu n'as pas à le faire. Je me souviens qu'une personne dans le passé m'a dit que 'je n'étais pas responsable pour tout ce qui arrivait dans le monde, bon ou mauvais'. Et cete personne avait raison..." Un eléger sourire aparru sur ses lèvres comme il ses souvenait de ses propres paroles, il y a longtemps. Elle prit sa main et caressa sa propre joue avec. Elle avait besoin de son touché et et d'une certaine façon avait besoin de lui montrer à quel point elle voulait l'avoir qu'il soit là pour elle, autant qu'elle voulait être là pour lui...

"T'as raison, mon amour..."

Chapitre 18

"Dites à votre copain de rester où il est ou j'appuie sur la gachette," prévient la petite agente envers l'homme devant elle ; il obéit.

"Fais ce qu'elle dit, Ralph. Elle est folle..."

"Tu ferais mieux de rester poli avec moi Drongo, ou je pourrais être tentée de VRAIMENT devenir folle," elle explose. Regardant alentour, elle vit quelques personnes tout près, mais elle savait que dans cette partie de la ville c'était homme pour homme... ou dans ce cas ci, femme... Pensant à quel devait être son prochain pas, elle entendit un 'clic' familier derrière elle... le bruit venait de la porte de l'immeuble.

*****

Sue souria en voyant le signe que Jack venait juste de faire : il l'avait appellé 'mon amour'. Comme le rouge prenait sa place habituelle sur ses joues, elle décida qu'il valait mieux changer de sujet... pour l'instant. Elle avait d'autres préoccupations en tête.

"Qu'est-ce qui est arrivé à Lévi? Est-ce qu'il va bien?" Elle demande presque appeurée de quelle allait être sa réponse.

"Il a été frappé par un des hommes et il est à l'hôpital vétérinaire. Par contre, j'ai eu des nouvelles et ils sont optimistes qu'il recouvra complètement et très rapidement. On dirait que tu l'as bien nourri et qu'il a eu suffisamment d'exercice," il continua à signer car l'interprète attendait dehors à la demande de Jack. Des larmes toujours au coin des yeux, elle ne pu retenir un sourire ; Jack avait toujours su comment la faire sourire. Et Dieu savait combien il amait voir ce sourire son sourire... "Je déteste devoir parler affaire dans un temps pareil, mais tu vas devoir nous dire ce dont tu te souviens à propos de ces hommes."

"Oui, je comprends," elle réplique doucement, "on doit retrouver Tara." Il acquièsce et prit sa main dans la sienne tandis qu'elle dit tous les détails qui lui revennaient à l'esprit. Elle leur donna autant d'indices qu'elle pu, ne négligeant rien en chemin. "Je n'ai pas vu tout le numéro de plaque, par contre."

"Une partie va être un bon début et Bobby a peut-être vu quelque chose aussi. Avec de la chance et l'aide de Dieu on va la trouver," il déclare content qu'elle ne puisse pas entendre à quel point sa voix tremblottait.

Chapitre 19

Jack prit la déposition de SUe sur les évènements de la soirée et dona toutes les informations au SOG pour qu'ils puissent essayer de trouver une concordance avec ce qu'ils avaient déjà. Il ne put rejoindre l'agent en charge, il les laissa donc à un autre agent, espérant qu'il relaierait le tout.

Lucy et Bobby étaient au chevet de Sue et avaient dit à l'interprète qu'ils qu'ils seraient là pour la suite. Ils devaient encore parler du dossier et ne voulaient pas le compromettre en laissant quelqu'un de l'extérieur savoir les informations qu'ils avaient. Oui, ils étaient liés par le secret professionnel... mais l'équipe était prête à prendre toutes les précautions nécessaires pour leur amie.

"Ça va?" Signe Bobby incertain de ses signes.

"Oui, je vais bien."

"Je m'inquiètais pour toi," il ajouta très lentement, s'assurant qu'elle le comprendrait.

"Merci Bobby. et merci pour essayer de signer avec moi : c'est très gentil de ta part, étant donné que je ne peux pas lire les lèvres clairement." 'TOI VRAI AMI', elle ajoute un sourire sur son visage pâle.

"Désolé de vous interrompre, mais on a des nouvelles du SOG : ils ont trouvé une concordance avec un des cheveux qu'on a trouvé et ça concorde aussi avec la partie du numéro de plaque..." Jack entra pour faire cet annonce.

******

"J'y penserais à deux fois avant de le faire si j'étais vous, agent Williams," vint une voix féminine comme Tara se retournait pour voir que sa pire crainte s'avérait exacte ; une femme dans la mi-trentaine se tenait debout à la porte, tenant un révolver dans sa main droite.