Don't you remember
Nota de la traductora: Advertencia de palabrotas, lenguaje que puede resultar ligeramente ofensivo, relativo a relaciones sexuales. La RAE las admite pero a mi entender son algo políticamente incorrectas (Se aceptan sugerencias)
Capítulo 10 a:
Llueve el día en que se mudan a su nuevo apartamento.
Kurt está nervioso, petrificado del que algo valioso va a romperse en el proceso de subir las cajas. Grita a Sebastian más de una vez cuando deja en el suelo una caja pesada y el contenido tintinea. Sebastian le ignora, se queda fuera de su camino la mayor parte del tiempo hasta que ellos lo tienen todo y lo único que falta es desempaquetarlo. Deja caer un par de billetes en las manos de los de la mudanza, cierra la puerta y se acerca a donde Kurt está de pie en medio de un mar de cajas, mirando hacia fuera por los ventanales a la lluvia.
Sus brazos rodean su cintura desde detrás fácilmente y Kurt se tensa durante un segundo antes de relajarse en su contra. Ellos permanecen el silencio durante mucho tiempo, solo con el sonido de la lluvia contra los ventanales. No han encendido ninguna luz todavía y lo suficiente oscuro por culpa de las nubes como para que parezca que está anocheciendo, pese a que es apenas pasado mediodía.
-¿Te acordaste de decirle a Paula que cambiamos el día de la mudanza? – pregunta Kurt de repente – Porque si no lo hiciste y tenemos que pasar una semana completa sin cama y…
-Sí, me acordé – dice Sebastian cortando la perorata de Kurt.
- Y Blaine está trayendo el…
-Kurt, calla.
- Dijo que llegaría sobre las seis… ¿Qué hora es? Apenas puedes diferenciar entre noche y día con toda esta lluvia…
-Kurt, shhh – dice Sebastian, besando la nuca de Kurt – Respira, amor.
Kurt deja escapar un profundo suspiro y se relaja totalmente en contra del torso de Sebastian. Su mano descansando en contra de la que Sebastian tiene en su cintura y no está seguro de que este incluso lo nota, pero Kurt empieza a acariciar la alianza en el dedo de Sebastian con largos y lentos movimientos. Ha pasado una semana desde la ceremonia y ellos han estado llevando sus alianzas incluso durante más tiempo pero la manera en que el dedo de Kurt se mueve sobre la banda de platino, casi sin tocar la piel hace a Sebastian hiperconsciente de ese pequeño trozo de piel.
El silencio se rompe repentinamente.
-Mierda.
-¿Qué? –pregunta Kurt – No me digas que hemos olvidado algo.
- Mierda Kurt – dice Sebastian de nuevo. Kurt se da la vuelta aun entre sus brazos – Estamos casados.
Kurt se ríe por primera vez en toda la mañana, el sonido retumbando contra las paredes de su apartamento. Sebastian reposa su frente contra la de Kurt y ríe con él.
-¿Qué es tan gracioso? – pregunta pese a que sigue riéndose.
Kurt acuna el rosto de Sebastian con su mano.
- No me digas que estas echándote atrás. NO después de que aceptáramos este lugar. Porque si estás haciéndolo, lo siento, pero vamos a tener que hacernos a la idea de vivir en un matrimonio infeliz porque no yo me muevo de este apartamento.
- Por lo menos el sexo sería fantástico – dice Sebastian.
-Mm, puedo garantizártelo.
-No estoy echándome atrás – dice Sebastian cuando Kurt vuelve a girarse y presiona su espalda contra el torso de Sebastian – Tengo miedo de que voy a joder esto.
- ¿Realmente? – dice Kurt - ¿No deberías hacer pensado eso antes de que nos casáramos?
-¿Tienes idea de cuánto tiempo me llevó preguntarte que te mudaras conmigo la primera vez? – dice Sebastian – Yo no hago estas cosas Kurt. Nunca lo he hecho. Y ahora nosotros tenemos estos…
Toma sus manos entre las suyas, las alianzas brillando pese a la falta de luz.
- Y ya no es simplemente una excusa para tener más sexo.
- ¿Así que era eso la última vez?- dice Kurt, girando su cabeza para darle una sonrisa burlona - ¿Me pediste que me mudara contigo para que pudieras tener más sexo?
-Obviamente.
- Tuve la sensación de que eso era de lo que se trataba.
Sebastian sonríe y presiona su nariz en contra de la curva detrás de la oreja de Kurt, inhalando profundamente. Kurt huele a lluvia sudor, sabe a lo mismo cuando Sebastian remplaza su nariz con sus labios y chupa ligeramente la piel. Hay muchas cosas que Sebastian quiere decir en ese momento pero no es capaz de encontrar las palabras adecuadas. Así que da pequeños golpecitos a la mandíbula de Kurt con su nariz hasta que Kurt gira su cabeza y captura sus labios con un suave y tranquilizador beso.
-Podemos hacerlo – susurra Kurt contra sus labios, su mano volviendo a acunar el rostro de Sebastian – Nosotros podemos.
Capítulo 10 b:
- ¿Y si lo jodo?
Kurt sonríe.
-Yo podría decidir que vales lo suficientemente la pena como para darte una tercera oportunidad.
-¿Tercera?
-Tú ya has usado tu segunda.
-Y ella tuvo como resultado nuestra boda – dice Sebastian con una amplia sonrisa – Conseguí más de lo que esperaba.
Kurt retuerce su cuerpo por lo que ellos se encuentran en un extraño medio abrazo y le besa de nuevo. Sebastian los guía hasta que la espalda de Kurt está presionada contra los grandes ventanales, su cuerpo enmarcado por la cuidad. Le besa aún más profundamente, adentrando su lengua en la boca de Kurt y golpeando con ella su paladar de una manera que hace que Kurt se apriete contra él.
Cuando ellos tienen relaciones sexuales por primera vez en una manta en el suelo de su apartamento, es completamente diferente de la manera en que fue la última vez cuando Kurt se mudó con él. La última vez, Sebastian levantó a Kurt contra la pared y le folló hasta que se deshizo en sus brazos. Esta vez, es Kurt quien se lo folla, lenta y profundamente, llenándole hasta que Sebastian es incapaz de respirar. Cada toque se siente más como una promesa que la última vez y Sebastian está aterrorizado.
Más aterrorizado que había estado cuando le dijo a Kurt que lo amaba por primera vez, o cuando finalmente propuso. Escribiendo sus votos matrimoniales no había sido tan terrorífico como esto. Ese era el punto en el que todo el glamour de su boda, que los había rodeado durante meses llegaba a su fin. Ese era el primer paso de la escalera sin fin que iba a ser su vida juntos. Habían tantas cosas que podían salir mal.
Se estremece en los brazos de Kurt cuando llega, el sonido de sus rápidos jadeos ahogados por los truenos y la lluvia. Kurt besa suavemente la curva de su mandíbula, entierra su rostro en su cuello mientras continúa empujando hasta que se corre con un bajo gemido. Ellos descansan juntos, sus pechos sudorosos y sus piernas entrelazadas. La polla de Kurt ablandándose dentro de Sebastian y la hipersensibilidad lo hacía casi doloroso pero Sebastian abrazó a Kurt fuertemente cuando este trató de alejarse.
-No –susurra – Quédate un poco más.
-Voy a estar contigo para siempre, ¿recuerdas? – dice Kurt con una sonrisa.
-Eso espero - dice Sebastian – Honestamente no sabría que hacer sin ti.
-Bueno, con algo de suerte – dice Kurt, besando la esquina de su boca y apartando los sudados mechones de su pelo de su frente – Tú no tendrás que hacerlo sin mí.
Sebastian lo zarandeó para despertarlo un tiempo después, su mano suave pero firme.
-Vamos, bella durmiente, es suficiente.
-No me llames así – masculló entre dientes automáticamente, luchando contra el impulso de empujar a Sebastian lejos de él. Él seguía dejándose acunar por los últimos vestigios de su sueño, su cuerpo se desperezó antes incluso de que pudiera abrir los ojos.
Sebastian debía haber pensado que estaba volviéndose a dormir porque gimió:
-Dios, tú duermes muchísimo - dijo - ¿Una semana inconsciente no fue suficiente para ti?
Kurt abrió finalmente sus ojos para fulminarle con la mirada pero todo lo que obtuvo como contestación fue una amplia sonrisa. Se sentó, apartando la manta de su cuerpo.
-¿Qué hora es?
-Hora de la comida, niño – contestó su padre desde la mesa – Vamos. No quieres perderte esto.
Sebastian dio un paso atrás cuando Kurt se levantó y por un momento, al mirarle, Kurt recordó las anteriores caricias contra su rostro.
-¿Qué? – preguntó Sebastian una arruga formándose entre sus cejas.
-Nada – dijo Kurt con un movimiento de cabeza – Supongo que sigo despertándome.
CONTINUARÁ.
Nota de la traductora: Auto-publicidad: he empezado a utilizar mi cuenta de twitter para dar información sobre la traducción de la historia y dar a conocer todos los "extras" que la autora enlaza en su tumblr. Espero que os guste la idea. Nombre: DalilahAurinko.
Nähdään
