Aí está! Promessa cumprida!
Capítulo 9
(Tradução: Nai)
~ Bella ~
Edward não afrouxa seu abraço em mim durante toda a cerimônia.
Tropeço durante a nossa primeira dança como marido e mulher, mas ele me pega antes que eu possa cair.
Por um momento, vejo o meu Edward preocupado comigo, como sempre.
Antes que eu possa me alegrar com esse fato, este novo Edward está de volta.
No entanto, o momento deu-me um raio de esperança, de que nem tudo está perdido.
Nós dizemos adeus aos nossos convidados e caminhamos até a carruagem que irá nos levar para a mansão Cullen.
Eu estive lá antes, mas hoje é diferente.
Hoje eu iria para lá como Lady Cullen.
Eu sou a esposa do futuro Duque, Edward Cullen.
Eu não estou preparada para isso.
Minhas mãos estão tremendo.
Gotas de suor se formam na minha testa.
Por que você fez isso conosco, Tanya?
Com Edward, especialmente.
Dirijo-me a Edward para vê-lo olhando para fora pela janela.
Seu rosto está mais uma vez sem emoção.
"Edward."
Eu chamo seu nome, mas ele me ignora, então eu tento de novo.
"Edward."
Seus olhos atiram para mim e ele bruscamente me diz,
"É Lorde Edward para você. Você é minha esposa, mas apenas em público."
Seus olhos estão duros.
Lembro-me do dia em que ele me disse para chamá-lo apenas de Edward.
(...)
Eu tinha em torno de 8 verões naquela época.
Papai havia me levado com ele para mansão do Duque Carlisle para que eu pudesse ver minha querida amiga Alice.
Alice era a filha mais nova do Duque.
O jovem Lorde Edward também estaria lá.
Ao chegar à mansão, eu vejo o jovem Lorde Edward, que é 5 anos mais velho que eu.
Ele é sempre educado comigo.
Na minha pressa de chegar a Alice, eu perco o equilíbrio. Eu fecho os meus olhos me preparando para o impacto.
Mas não há nenhum.
Em vez disso, um par de braços me segura.
Abro meus olhos para ver Lorde Edward olhando para mim com preocupação, mas eu podia ver que ele estava um pouco divertido.
Eu coro.
"O... Obrigada... Lorde... Edward."
Eu gaguejo enquanto ele me coloca novamente de pé.
Ele dá um passo para trás e me dá uma ligeira carranca.
"Bella, você pode me chamar de Edward em particular. Você é a mais querida amiga da minha irmã, depois de tudo."
Um suspiro me escapa diante de sua sugestão.
Mamãe arrancaria a minha pele se soubesse que eu não tratei adequadamente um nobre.
Eu balanço a cabeça e digo,
"Mas uma dama deveria..."
Lorde Edward ergue um dedo antes que eu possa terminar a frase.
"Isso é uma ordem, Lady Swan."
Meus olhos se arregalam e eu aceno ansiosamente.
"Claro, Lor..."
Ele ergue a sobrancelha para mim.
"Edward."
(...)
Quando a carruagem chega a um impasse, volto a partir das memórias agradáveis da minha infância até o presente.
Edward desce da carruagem e sem olhar para trás, caminha em direção à mansão.
O cocheiro me ajuda a descer da carruagem.
Não tenho nenhuma ideia de onde eu deveria ir.
Eu não sei o que é esperado de mim.
Felizmente, vejo uma carruagem chegando e Duque Cullen desce seguido pela Duquesa.
A Duquesa fica furiosa quando me vê do lado de fora.
Lágrimas se formam em meus olhos.
Eu não sei o que deveria fazer.
Espero que ela possa me perdoar.
Ela vem em minha direção e me surpreende me engolindo em um abraço.
"Oh! Querida filha!"
Eu começo a chorar por um motivo diferente.
Ela me aceita.
Ela me dá o seu apoio.
Eu sei que eu realmente precisarei dele no futuro próximo.
Ela enxuga minhas lágrimas, toma minhas mãos nas dela e me dá um sorriso suave e encorajador.
Meus olhos vão para o Duque, que também sorri para mim, dando-me a sua bênção.
Eu respiro fundo e lhes dou um sorriso corajoso.
Esme pega a minha mão e me leva para o interior da mansão Cullen.
Rumo ao meu marido.
Rumo ao meu destino.
Beijo,
Nai.