Titre : Echec et Mat
Auteur : Naadi Moonfeather
Traductrice : Julia Aris
Bêta : Nuit d'Hiver, ma génialissime bêta qui corrige en un temps record…que je remercie vraiment de me consacrer de son temps et de m'aider!1000 fois merci et bisous la miss !!!
Disclaimer : cette fiction a été écrite par Naadi Moonfeather et a été inspirée par les romans de J.K. Rowling, seul la traduction m'appartient.
Le lien vers la version originale est dans bio, et je vous conseille d'aller voir sur son site personnel dont le lien est aussi dans ma bio.
Résumé : Traduction d'une fiction de NaadiMoonfeather. Draco conçoit un plan dans le but de conquérir Harry. Il le défie de jouer aux échecs avec lui. Mais est-ce un jeu de séduction ou bien un moyen de le trahir et ainsi de le briser au plus profond de lui-même, selon les dessins machiavéliques du mage noir et de Lucius Malfoy ... HP/DM.
GROS BISOUS TOUT LE MONDE ET BONNE LECTURE !
Chapitre 6 – Partie 3 –
Draco bougea seulement pour croiser ses bras autour de son torse, mais ne dit rien. Il semblait en proie à une bataille intérieure contre ses propres sentiments de colère et de peur.
Alors qu'il l'observait, Harry sentit un désir profond d'étendre le bras et de le toucher, pour arrêter sa souffrance. La distance entre eux, lui fit mal au fond de lui. Il voulait serrer Draco contre lui, et l'enlacer, de sorte qu'il n'y ait plus aucune distance entre eux. Et cette fois l'idée ne le choqua pas plus que cela, il sentit que d'une façon ou d'une autre c'était... possible.
Bien sur il y avait encore un fossé entre le fait de penser que cela n'était pas dérangeant et la réalisation de cette pensée. Il attendit donc, en espérant que Draco dirait quelque chose. Mais au final, alors que le silence durait depuis ce qui semblait être un long moment, il demanda tout triste, «Tu veux toujours que je parte ? »
Draco réfléchi rapidement. « Non ! » Dit-il, comme s'il était effrayé par la suggestion. Il regarda Harry durant une seconde puis se retourna. « Non, ne t'en va pas. Je suis désolé. Je n'arrive pas croire que je viens juste de te hurler dessus de cette manière. »
Harry poussa un profond soupir de soulagement, et son estomac se détendit un peu. « Oublie ça »dit-il. Puis il poursuivit, d'un ton légèrement taquin, « j'ai connu pire que cela venant de ta part, Malfoy. » Il vit l'ombre d'un sourire apparaître sur le visage de Draco. « Donc » dit-il, essayant de le cajoler pour obtenir plus de ce fascinant sourire, « Si je comprends bien, j'avais tort quand je pensais que tu projetais de me jeter à terre, de déchirer tous mes vêtements, et faire sauvagement l'amour avec moi si tu gagnais ce jeu ? »
Il avait espéré faire rire Draco, et fut complètement étonné par la réaction inattendue de Draco. « Oh mon Dieu Harry » répondit Draco à voix basse, et rougi jusqu'à la racine de ses cheveux.
«Ce n'est pas du tout ce que j'ai voulu dire, » continua-t-il sérieusement. Il inspira profondément. « Peut-être est-ce parce que j'essayais de te taquiner – de te pousser à jouer, et j'ai été gêné lorsque l'on a abordé le thème de la virginité, c'est venu comme ça. Évidemment, tu n'as pas une très haute opinion de mes principes moraux puisque tu as cru que je couchais avec toutes les filles de serpentard, mais elles m'appellent toutes…comme Pansy. »
Draco fit une pause, et continua d'une voix encore plus basse. « La vérité est, que j'ai toujours eu dans la tête l'idée stupide d'attendre jusqu'à aimer quelqu'un et que ce quelqu'un m'aime en retour. »
Aux mots de Draco, le petit noeud au fond de lui former par la crainte, qu'Harry avait à peine eu conscience d'avoir, se relâcha doucement et partit discrètement. «Ce n'est pas stupide, Draco, » l'interrompit Harry tranquillement, utilisant délibérément les mots que Draco lui avait dit la nuit dernière - des mots qui voulaient dire beaucoup pour lui. Le regard fixe de Draco se plongea dans le sien durant une seconde, et Harry vit un éclair de reconnaissance à l'intérieur, avant que Draco ne baisse à nouveau les yeux.
« Le fait est que, » dit Draco, continuant avec un peu d'émotion dans sa voix, « je sais que tu ne m'aimes pas… Dieu, je ne sais même pas si tu pourras un jour m'aimer… mais je ne veux pas coucher avec toi, à moins que tu ne le veuilles. Ce qui j'espère sera le cas à la fin du jeu… quand tu sauras qui je suis réellement… peut-être que tu. … »
Il releva finalement les yeux et rencontra ceux d'Harry. « La nuit dernière n'était pas planifiée - j'étais censé rester loin de toi. Mais lorsque tu as passé tes bras autour de moi j'ai…j'ai inventé ce jeu d'échec comme excuse pour t'embrasser…Parce que je le voulais tellement, parce que je pensais que cette chance ne se représenterai pas de sitôt.
Je n'ai pas pensé une minute qu'on en arriverait là jusqu'à ce que tu acceptes de t'engager dans le jeu au petit déjeuner.
Tout ce que je voulais c'était trouvé une excuse pour te parler…ou pour autre chose.
sa voix diminua jusqu'à s'éteindre et il soupira, puis il se mis à regarder ses pieds d'un air malheureux " Je t'ai déjà dit que tu pouvais faire cesser le jeu si tu le voulais."
Harry fut extrêmement surpris quand Draco rougit. Son visage avait la plus magnifique couleur rouge rosé qu'il ait jamais vu. Harry avait été trop distrait par ce détail pour écouter mais chaque mot que Draco avait prononcé résonnait en lui, déchirant son cœur.
Il s'était de nouveau émerveillé sur la capacité de Draco à être résolument honnête au sujet de ces sentiments, et de la manière dont ses propres sentiments changeaient progressivement.
Il observa attentivement le visage de Draco tandis qu'il parlait, et quand Draco fit une pause et leva les yeux vers lui, la sincérité présente dans ces yeux gris lui noua la gorge, et quand Draco baissa de nouveau les yeux vers le sol, Harry sentit son cœur se serrer d'avoir perdue ce regard. Si bien qu'il su que maintenant, c'était à son tour d'essayer d'être honnête, et ce sans broncher.
« Je veux poursuivre le jeu, » dit Harry. « Il nous a permis de nous parler, et je veux continuer. Si je ne le voulais pas, je ne serais pas venu ce soir, ou je serais parti loin d'ici lorsque tu m'as jeté dehors. » Il inspira profondément.
« J'essaye résolument de faire le tri quant à ce que je pense de toi, mais mes sentiments la plupart du temps sont confus et agité. Et, » ajouta-t-il doucement, « ce n'est certainement pas pour te blesser et te mettre en colère, mais c'est parce que je n'ai pas encore démêlé tous mes sentiments, ou parce que je ne sais pas ce que je veux, ce que je ressens. Ton cas est différent du mien, tu as eu évidement plus de temps pour réfléchir à tout ça, mais moi je n'ai même pas eu un jour entier. »
Draco leva les yeux et lui sourit d'un air contrit. « Être patient et juste n'a jamais été très haut dans la liste de mes traits de personnalité, Harry," dit-il. "Tout en moi n'a pas changé."
Mais Harry su qu'il le taquinait, et il n'était pas du tout immunisé contre le sourire que Draco lui offrait et qui lui donnait l'air fragile, ou contre la douceur qui émanait de ses yeux lorsqu'il le regardait.
« C'est ton tour, » dit Harry, essayant d'ignorer les vagues de panique qui le submergeaient, et les tressaillements à l'intérieur de lui que provoquait Draco quand il le regardait de cette façon.
Draco continua de fixer Harry durant un bref moment, le fascinant, puis il s'avança jusqu'à la table basse, posa sa baguette, et s'assis sagement devant l'échiquier tel un étudiant.
Harry le suivi, et s'assis à son tour sur la chaise qu'il occupait quelques instants plus tôt, se sentant reconnaissant d'être de retour près de la chaleur du feu, mais il était également un tant soit peux anxieux quant à ce que Draco allait faire lors de son prochain mouvement.
Draco contempla le plateau pendant un bref instant qui paru une éternité à Harry, avant de déplacer son pion. «Pion en G4, » dit-il, tandis qu'il jetait un coup d'oeil vers Harry.
Alors il se redressa sur sa chaise et fit face à Harry et le regarda droit dans les yeux. «Dis moi ce que tu penses de moi. Tu ne dois pas chercher à savoir ce que cela veut dire, juste me dire ce que tu ressens.» Harry soupira et s'affaissa sur sa chaise contre le coussin et ferma les yeux. «Bien, » dit-il.
« Je vais essayer. Mais la raison pour laquelle j'ai dit que je ne savais pas tout à l'heure c'est que les choses n'arrêtent pas de changer. Chaque fois que tu me parles, ou que tu me regardes… ou me touches, » ajouta-t-il doucement, « mes sentiments à propos de toi, au sujet de la façon dont je vois les choses entre nous, changent. » Il ouvrit les yeux et regarda fixement le feu qui crépitait pendant une minute, puis de nouveau Draco.
Draco ne le regardait pas, mais Harry savait qu'il écoutait attentivement. « Je me sens confus - sachant que jusqu'à hier je pensais que je te détestais et que c'était réciproque, mais aujourd'hui ce n'est plus le cas. » Harry fit une pause, et passa une main dans ses cheveux broussailleux, pensant. « Non, ce n'est pas ce que je voulais dire…. Je ne te déteste pas ou plus à présent. La personne que tu as été la nuit passée et aujourd'hui est quelqu'un…. Je pense, que je pourrais beaucoup aimer…et dont je pourrais vouloir être proche - peut-être plus que proche. »
Draco leva les yeux et rencontra ceux d'Harry. Cette merveilleuse chaleur était de retour, faisant que les yeux de Draco brillaient comme la pleine lune argentée à travers une douce brume grise.
Un frisson parcouru Harry. Dieu, il a les yeux les plus beaux et les plus incroyables que j'ai vu. Harry sentit qu'il pourrait facilement se perdre dans ces yeux et baissa le regard se sentant légèrement rougir.
Après un moment il continua. « J'ai peut-être dit que je voulais que nous soyons juste amis car je sentais que tout cela allait trop vite pour moi, que je n'étais pas prêt, que tu me poussais à faire quelque chose que je ne voulais pas - mais une autre part de moi-même veut continuer. Tu m'as fait ressentir des choses que je n'avais jamais ressenties jusqu'alors – en effet, je n'ai pas été capable de penser à autre chose durant toute la journée. Mais je me sens confus car…je suis sur que je suis hétéro…ou du moins j'en étais sur…et maintenant – »
Il s'arrêta brusquement, puis, après un bref moment de silence, se levant doucement, il baissa les yeux.
« Bon Dieu Draco, » dit-il doucement, « quand tu m'as embrassé la nuit dernière, ce fut le meilleur baiser de ma vie, et j'ai été embrassé souvent pourtant. » Il étendit le bras et déplaça un Dragon noir. « Cavalier en C6. » Il le va les yeux vers Draco. « Pourquoi n'as-tu pas essayé de m'embrasser de nouveau ? »
Draco lui sourit, puis souleva un sourcil. « Pour deux raisons très simples, Harry. D'abord, je ne pas pensais que je te plaisais, et en second lieu, c'était ton tour. Je ne vais pas t'embrasser une nouvelle fois, à moins que tu ne m'embrasses à ton tour. » Il se leva, baissa les yeux en direction de l'échiquier, et déplaça son Roi d'une case. « Pion en E3. Donc, pourquoi n'as-tu pas répondu à mon baiser? » Le défia-t-il.
Harry regardait fixement l'échiquier. Quelques pensées lui traversèrent rapidement l'esprit, y compris l'avertissement de Dumbledore, la question sur sa sexualité, et l'éternel, Qu'est-ce que Ron dira ? Mais il ne pouvait plus se persuader qu'il ne voulait pas- il le voulait. Rien de ce qu'il pourrait penser ne pouvait diminuer le désir qu'il ressentait en ce moment d'enlacer Draco pour l'embrasser à nouveau.
Rien d'autre ne comptait en ce moment à part cette personne. Qu'avait dit Draco un peu plus tôt et qui avait fait tilt dans son esprit – « Il s'est juste avéré que la personne avec qui je veux être est un mec. Je ne me sens attiré par aucun autre gars, ou par aucune autre fille. Juste par cette personne. »
Etait-il possible que vous soyez en mesure de trouver une personne, d'aimer cette personne, sans vous préoccupez qu'elle soit de sexe féminin ou masculin, vous raccrochant au fait que c'est de cette personne dont vous avez besoin et que vous voulez, que c'est la seule qui vous convient parfaitement et qui est faite pour vous – et ce serait ce qui arrangerait tout ? Pouvait-ce être si simple? Draco ressentait apparemment ça pour lui. Et peut-être qu'il était cette personne pour Harry, aussi, parce que, putain, toucher Draco avait vraiment tout arrangé –
« Harry ? » dit Draco, doucement, un peu hésitant. « Vas-tu répondre à ma question ? » Harry leva lentement les yeux vers Draco, et souri. « Non, » dit-il. «Sauf pour dire que je pense que nous avons assez parlé. » Il fit une pause durant un bref moment. « Cavalier en G4. » Il déplaça son dragon et captura le pion de Draco. Il prit la petite fée blanche et la regarda fixement pendant un court instant alors qu'elle gisait sur la paume de sa main, et la déposa alors sur le côté de l'échiquier.
Il enleva ses lunettes, les plia et les posa soigneusement sur la table, puis fit un pas pour contourner la table et regarda Draco.
Draco leva les yeux de l'échiquier et rencontra ceux d'Harry, ses cheveux blonds retombaient sur son front, mordillant sa lèvre inférieure, ses yeux exprimant sa surprise et une timide lueur d'espoir. Draco n'aurait pas pu paraître plus désirable même s'il avait essayé. Harry était ravi. Peut-être cela pouvait être vraiment simple après tout. Tous ses conflits intérieurs se sont envolés. « Viens ici, »dit-il doucement.
Chapitre 6 de fin