NdA :
Excusez-moi, je n'ai pas mis à jour pendant un bon bout de temps, mes autres fanfics me prenaient trop la tête!
Juste pour que vous sachiez… mes autres histoires sont celles-ci :
'Pocket Pinups: Portraits of the Cullen Family'
'I Don't Know You Any More'
Si vous avez le temps, passez les lire!
J'espère que vous aimerez ce chapitre!
Disclaimer : Les personnages ne m'appartiennent pas. Ce sont tous ceux de Stephenie Meyer.
NdT :
Merci pour vos reviews, ça me fait plaisir!
Voilà, un nouveau chapitre pour la Nouvelle Année!! Enfin un peu plus tôt, mais le soir-même, je pourrai pas !!
Bonne Lecture!
Manue.
« Alors... dit Edward à voix basse. Je suppose que je suis ton esclave pour une nuit entière? » Il me regarda par-dessus ses sourcils noirs, ses yeux s'assombrissant. J'aimais l'effet que cela donnait sur son visage – il semblait affamé.
« Je suppose que oui, souris-je.
- Tes désirs sont des ordres, alors, belle princesse » dit Edward.
« Pouvons-nous sortir, Edward? Dis-je.
- Où souhaites-tu aller? » Edward se mit debout et me posa sur le canapé. Il s'avança ensuite vers son armoire et en sortit une chemise blanche. Je me levai et le suivit, fermant les boutons à sa place. Je retroussai ses manches et laissai les boutons du haut de sa chemise ouverts.
« Alors, tu peux voir ce que tu manques? » dit Edward avec un sourire.
Je ne répondis pas, mais lui jetai une paire de chaussures et une veste noire dans les mains. Puis je sautillai hors de la pièce.
Je dansai le long du couloir joyeusement et frappai à la porte d'Alice. Je pouvais entendre Edward marcher dans le couloir derrière moi.
« Bella? dit-il doucement.
- Je te rejoins en bas » dis-je. Il acquiesça et descendit les escaliers, sa main glissant sur la rambarde comme s'il était un prince arrivant dans un hall de banquet.
Quel bon prince il ferait, pensai-je.
Alice passa sa tête hors de sa chambre.
« Oui? » dit-elle vivement. Elle semblait de bonne humeur. Jasper apparut derrière elle et il m'envoya un sourire éclatant.
« Voulez-vous sortir avec Edward et moi? Dis-je.
- Est-ce qu'Edward a mangé tous ses bonbons? Demanda Alice.
- Ouais » mentis-je, essayant de sauver Edward d'heures interminables à tousser et cracher des aliments humains dans sa salle de bains.
« Bien, dit Alice.
- Et Jasper? Demandai-je.
- … Ouais » dit Alice, mais j'avais l'impression qu'elle avait eu pitié de son mari, tout comme moi avec Edward.
Je haussai un sourcil. Alice et moi nous sourîmes mutuellement, sachant l'une comme l'autre que les bonbons n'avaient pas été touchés.
« On est trop gentilles, dis-je.
- Dieu vous bénisse de l'être, dit Jasper. Je n'avais pas très envie de vomir des aliments toutes la nuit. Non merci.
- Tu as gagné ton match de toute façon, dit fièrement Alice.
- Emmett a été le seul à vraiment manger tous les bonbons, rigola Jasper. Rosalie l'a obligé.
- Tant mieux pour elle, dit Alice. Elle a su ne pas céder.*
- Donc vous voulez venir? Dis-je.
- Bien sûr, dit Jasper. Alice?
- Ouais, dit-elle. Laisse-nous juste nous habiller.
- Ok »souris-je. Je fermai leur porte après eux et descendis silencieusement les escaliers.
Edward attendait dans le salon, appuyé contre le mur. Il sourit quand il me vit, et son visage s'illumina.
Je passai devant les décombres du sèche-linge sur lequel j'avais trébuché récemment, et fermai un œil pour ne pas voir la porte dont la peinture avait été éraflée quand le sèche-linge était tombé dessus.
« Esmé et Jasper le répareront demain, dit Edward. Esmé a apporté de la peinture aujourd'hui.
- Je suis désolée pour ça » dis-je.
Carlisle sortit de son bureau et vint dans le salon. « Où allez-vous? » dit-il, remarquant ma robe et les vêtements classes d'Edward.
« Dehors » dit Edward.
Carlisle haussa un sourcil. « Oh?
- Ouais, Jasper et Alice viennent aussi, dis-je.
- Ne rentre pas trop tard, Edward, dit Carlisle. Nous devons partir chez Victoria demain matin.
- Amusez-vous bien, alors » dit Esmé, passant sa tête hors de la cuisine. Elle portait un tablier et avait une fleur dans les cheveux.
« Oh, c'est donc là que tu es, Esmé! » dit Carlisle.
Esmé se cacha vivement dans la cuisine, mais c'était trop tard car Carlisle l'avait déjà vue.
« Tu ne peux plus m'échapper maintenant! » dit Carlisle, courant vers la cuisine. Il en sortit une seconde plus tard, Esmé dans ses bras. Il lui arracha ses maniques des mains et grimpa les escaliers avec elle.
Je regardai Edward et souris suggestivement.
« Je suppose qu'Esmé va payer pour avoir distrait Carlisle lors de son match contre toi » dit Edward. Il glissa sa main dans la mienne et nos doigts entremêlés s'assemblaient parfaitement comme s'ils étaient faits pour aller ensemble.
« Alice! » appela Edward, sa voix pas plus haute que s'il parlait normalement.
Mais Alice avait visiblement entendu car elle apparut au sommet des escaliers. Elle était sublime – comme une déesse, une princesse. Ses lèvres étaient enduites de rouge à lèvres, magnifiquement bien appliqué. Ses cheveux étaient soyeux et souples, et ils s'étiraient en petites pointes désordonnées. Son corps menu était habillé d'une courte robe rouge, le même que celui de son rouge à lèvres. Elle sourit d'un air espiègle et commença à descendre les escaliers.
Puis Jasper arriva derrière elle. Il portait un pantalon lâche, et une chemise blanche ressemblant beaucoup à celle d'Edward. Ses cheveux blonds étaient soigneusement coiffés, et je supposai qu'Alice l'avait attaqué avec une brosse pour le rendre un tant soit peu présentable.
Il avait un air revêche et grincheux sur la tête alors qu'il suivait sa femme.
« Alice, gémit-il, tripotant le nœud-papillon à son cou. Franchement, suis-je obligé de le porter?
- Oui, dit Alice.
- Mais pourquoi? Dit Jasper. C'est inconfortable.
- Tu es adorable » dit Alice.
Jasper s'arrêta à côté d'elle. Il poussa un soupir comme un enfant énervé. « Je ne veux pas être adorable.
- Très bien, dit Alice. Tu es sexy. »
Alice marcha vers la porte d'entrée, saisissant au passage ses clés de voiture suspendues à un crochet près de la porte. Jasper la suivit, et alors qu'elle ne le regardait pas, enleva son nœud-papillon et le cacha dans sa poche. Il me fit un clin d'œil en passant devant moi.
« Viens, Bella » dit Edward, m'emmenant par la main hors de la maison. Il ferma la porte derrière lui puis nous entrâmes à l'arrière de la voiture d'Alice. Avant même que j'ai compris cela, nous conduisions.
« Où allons-nous? » demandai-je, me blottissant contre le corps froid d'Edward, dur mais réconfortant.
« Nous allons à une soirée dansante, dit Alice.
- Une soirée dansante? Dis-je, l'horreur présente dans ma voix.
- Oui, dit Alice. Une soirée dansante à Port Angeles.
- Mais- mais... » commençai-je, mais je m'arrêtai quand Alice me lança un sourire éblouissant dans le rétroviseur.
« Ne t'inquiètes pas, dit Alice. Tu as Edward pour s'occuper de toi.
- Mais j'ai décidé que je voulais sortir... je ne te l'ai même pas dit à l'avance. Comment as-tu pu projeter d'aller à une soirée dansante? Dis-je.
- Je peux voir le futur, Bella, dit Alice. J'ai réservé des tickets.
- Oh mon Dieu, dis-je. Non, non, non!
- Si, si, si!
- Tu avais tout prévu, n'est-ce pas? Dis-je.
- Ouais »dit Alice. Jasper prit sa main qui n'était pas sur le volant et la serra.
Alice lui jeta un regard en biais et fronça les sourcils. « Qu'est-il arrivé au nœud-papillon? Dit-elle, une pointe de contrariété dans la voix.
- Je dois l'avoir perdu » dit Jasper d'un air sincère, mais il gâcha l'effet en me faisant un haussement de sourcils suggestif.
POV Edward
Bella se décontracta quelque temps après, ayant apparemment décidé de ne pas se prendre la tête avec un débat au sujet de la soirée. Elle savait qu'elle ne gagnerait jamais contre des vampires.
Hmmm, pensa Jasper. Alice sera sûrement superbe ce soir. Je me demande pourquoi elle a voulu nous emmener à une soirée dansante... et j'espère qu'elle ne rentrera pas dans une colère noire pour le nœud-papillon.
Je tournai la tête pour regarder Alice et écouter sa 'voix'.
Je suis sûre que Bella va aimer ce que j'ai prévu pour ce soir. Une nuit entière à danser... et elle porte des chaussures parfaites pour cela. Je suis contente d'avoir quelques chaussures qui ne la feraient pas trébucher ou avec lesquelles elle aurait des ampoules. J'espère vraiment qu'Edward et Jasper passeront une belle nuit aussi.
« Où sont Rose et Emmett?
- Ils sont partis chasser, dit Jasper. Et pour un long voyage.
- Où?
- En Europe. Bien qu'ils n'aient pas dit où, je pense que cela pourrait être l'Angleterre. »
(NdA : Si vous mettez une review, Emmett viendra chez vous et vous mordra, habitants d'Angleterre!)
(NdT : Ouais béh moi je dis, Emmett et Rose sont partis en France, et ils vont venir chez nous, NA !!)
La voiture s'arrêta devant la façade d'un grand bâtiment, fait de pierre. Quand j'ouvris la porte, un courant d'air s'infiltra dans la voiture avec un son sifflant. La robe de Bella voleta dans le vent alors que je l'aidai à sortir, et ses cheveux s'envolaient dans tous les sens comme s'ils étaient vivants.
« Il y a assurément du vent » nous informa Jasper.
J'entendis un faible bip alors qu'Alice verrouillait la voiture, puis elle nous mena sur la route vers le bâtiment en pierre. Les guirlandes électriques étaient disposées dans un arbre devant l'entrée, et la porte du bâtiment exposait une grande enseigne, qui disait 'Winter Annual Dance' (Soirée Annuelle d'Hiver).
« Allons-y » dit Alice, donnant quatre tickets à un homme qui se tenait debout dans le porche dans un smoking noir. Il nous sourit chaleureusement et ses yeux suivirent Bella et Alice alors que nous les conduisions à l'intérieur.
L'intérieur du bâtiment était composé d'une immense pièce, essentiellement une énorme piste de danse. Il y avait une série de chaises contre les murs de la pièce, pour que les personnes puissent s'asseoir si elles se sentaient fatiguées à force de danser. Un bar couvrait le mur de droite, et les gens qui en partaient avaient des cocktails fruités dans leurs mains. Il y avait un air joyeux de fête, et je n'avais pas besoin du pouvoir de Jasper pour ressentir la bonne humeur présente dans la pièce ce soir.
« C'est ravissant, entendis-je dire Bella.
- Ça l'est, lui sourit en retour Alice. Je savais que tu aimerais.
- Veux-tu danser? Demanda Jasper à Alice, baisant sa main.
- Avec plaisir »dit Alice. Elle sourit à Bella et moi avant de suivre Jasper dans la foule.
« Veux-tu une boisson? Demandai-je à Bella.
- Oui s'il te plaît » répondit-elle.
Je la pris par la taille, mes mains émerveillées par la chaleur de sa peau, et l'emmenai au bar.
« Bonsoir » dit l'homme derrière le bar à Bella. Il devait avoir environ vingt ans, mais dégageait une aura d'autorité. Deux garçons plus jeunes étaient debout derrière lui, attendant la commande de Bella pour lui apporter les boissons. Les trois hommes étaient grands – anormalement grands – et musclés. Chacun avait le même regard dans les yeux – un peu animal. Je fronçai les sourcils et serrai plus fermement Bella contre moi.
« Puis-je avoir un coca, s'il te plaît? Me demanda Bella, se tournant pour me voir.
- Bien sûr » répondis-je, ne quittant pas des yeux les hommes.
Ils se tournèrent en même temps vers moi, me remarquant. J'étais debout derrière Bella, mais leurs yeux étaient fixés sur moi maintenant. Ils fronçaient les sourcils.
Je plaquai quelques billets sur le comptoir et les garçons donnèrent à Bella sa boisson. Ils ne prirent même pas la peine de me demander si je voulais quelque chose, semblant savoir que je refuserais. Alors que j'emmenais Bella plus loin, je ne pouvais pas masquer le sentiment qu'ils ne m'étaient pas inconnus.
Bella finit rapidement sa boisson, et retourna en arrière pour ramener son verre au bar. Je vis comme l'un des garçons plongeait son regard dans le mien de l'autre côté de la pièce, puis sourit singulièrement et se tourna vers Bella. Il me vint à l'esprit que je n'avais pas tenté de pénétrer leurs esprits auparavant. J'essayai donc, à l'opposé de la piste de danse.
J'ai envie qu'il me propose de danser. Ces filles me regardent comme si j'étais célibataire, sans petit-ami. Si mon homme me demandait juste de danser, je pourrais leur montrer.
J'ignorai la 'voix' de cette femme et essayai d'entendre une nouvelle fois. Une multitude de pensées différentes firent irruption dans ma tête, se pressant comme si elles voulaient toutes être les premières à se faire entendre. Je me frottai une tempe alors que je les classai, ignorant celles que je n'avais pas besoin d'écouter.
Je veux boire... J'ai si soif. Bordel! J'ai laissé mon porte-monnaie à la maison – Non ce n'était pas eux. Je me débarrassai des pensées de cet homme.
Regardez-le! Sa braguette est ouverte! Pensai quelqu'un, et je baissai mon regard pour vérifier que ce n'était pas moi. Non, ça ne l'était pas. J'eus un petit sourire en coin quand une femme saisit l'épaule d'un homme près de moi et lui dit :
« Votre braguette est ouverte » avec un sourire condescendant.
L'homme regarda vers le bas avec horreur, puis fuit de la pièce. Je me sentais désolé pour lui, mais mon attention se relâcha lorsque je remarquai que Bella se frayait un chemin parmi la foule vers moi.
« Hé » dit-elle doucement quand elle fut proche de moi.
Je pris sa main et l'embrassai, mes lèvres caressant légèrement sa paume. « M'offririez-vous une danse? Demandai-je.
- Oui » dit Bella d'une voix haletante.
Je trouvai un endroit désert de gens et pris Bella par la taille, oubliant subitement tous les doutes que j'avais eu à propos des garçons du bar. Je serrai fermement Bella, et elle appuya sa tête contre mon torse alors que nous nous balancions au rythme de la musique. C'était un de ces morceaux de virtuoses que l'on appelait musique lente.
J'aime être proche de Bella, pensai-je, Je ne peux croire qu'elle veuille être avec moi!
POV Alice
Alors que Jasper et moi tournoyions sur la musique, j'aperçus Bella et Edward au bar. Le visage de ce dernier avait l'air inquiet, préoccupé, nerveux et en colère, tout cela en même temps. Son regard était fixé sur l'homme derrière le bar.
« Qui sont-ils? Murmurai-je à Jasper, qui les avait également remarqué.
- Je ne sais pas » dit Jasper.
J'eus la sensation qu'une vague de calme s'étendait sur moi, et supposant que c'était Jasper, dis, « Jasper... Ne fais pas ça.
- Je suis désolé, dit-il d'un air penaud. Je veux juste que tu ne t'inquiètes pas. »
Je me serrai plus contre lui. Il était si prévenant, prêt à éloigner la peine des autres et la supporter lui-même. Je décidai de le remercier et l'exprimai à haute voix.
Alors que la musique parvenait à sa fin, je sentis une vision arriver. A moitié dans ce monde et à moitié dans un autre, je perçus Jasper s'en apercevoir et me prendre par la main, m'amenant vers la rangée de chaises alignées contre le mur.
L'odeur de sueur subsiste dans la pièce...
Paupières à demi-closes.
De petites pupilles rondes et brillantes. Il y a du savoir en elles...?
De la chaleur... Du feu – qui se propage.
Quelque chose appuyé contre son visage.
Des éclairs de couleurs – un aperçu de colère.
La rage, la barbarie, la guerre.
Accroupie. En elle, la lutte jusqu'à la mort.
Puis elle fuit... elle s'enfuit.
J'ouvris les yeux, et avec un halètement, regardai le visage de Jasper, qui était à seulement un centimètre du mien.
« Qu'était-ce, Alice? Dit-il, la voix anxieuse, « Qu'as-tu vu?
- Je ne sais pas... dis-je lentement. Cela n'a aucun sens.
- Tu vas bien? » Dit Jasper, me secouant légèrement par les épaules, « A quoi cela ressemblait?
- Je vais bien, dis-je. La vision. C'était des flashs... Je ne pouvais pas voir clairement. C'était comme si l'on regardait par une carreau brisé.
- Que se passait-il?
- Hé bien... j'ai vu du feu. Et des pelages ou quelque chose de la sorte.
- Y avait-il quelqu'un? Dit Jasper, Quelqu'un que nous connaissons?
- Il y avait deux personnes. Deux vampires, je pouvais voir la peau pâle.
- Qui étaient-ce? M'encouragea Jasper.
- Je n'ai pas pu voir, dis-je, frustrée. Il y avait quelque chose qui brouillait ma vue. »
Je chancelai sur la chaise et Jasper me rattrapa d'une poigne ferme.
« Es-tu sûre que tu vas bien?
- Oui, dis-je. Mais penses-tu que nous devrions rejoindre Edward et Bella et leur en parler?
- Je ne sais pas, répondit Jasper. Est-ce que la vision te semblait importante?
- Je ne suis pas sûre, dis-je. C'est énervant! Je ne sais rien, même pas qui est concerné, mais je suis nerveuse.
- Peut-être que nous devrions leur dire, alors » dit Jasper.
Je réfléchis pendant une seconde, puis secouai la tête. « J'veux pas leur gâcher la soirée.
- Es-tu sûre, Alice? C'est peut-être important.
- Je peux m'en occuper, dis-je. Nous pouvons nous en occuper, n'est-ce pas? »
Jasper acquiesça. « Je suis toujours avec toi.
- Merci » dis-je, l'aimant encore plus si c'était possible.
.
.
*L'expression anglaise, c'est : She's got some backbone. Backbone = Colonne vertébrale !! Et je n'ai pas trouvé d'équivalent français pour dire qu'elle avait su résister…
.
.
NdA :
Je suis désolée si c'est plus court que les autres chapitres :D
J'ai été siiii occupée!
Condamnons tous les profs à l'enfer XD
CullenLove
Ps. REVIEW!
XXX
NdT :
Et voilà, pour le Nouvel An, bon un peu en avance mais le soir même, tout le monde sera occupé!
Alors Bonne Année à vous toutes (ou tous), et Bonne Nuit.
Manue.