Épilogue

Texte normal

"dialogue en japonais"

pensées

"dialogue en français, in English"

12 ans plus tard

"Shin-chaaaaaaan, Mika-chaaaaaaaan, Theo-chaaaaaaan. Dépêchez-vous on va être en retard!

- Mais otouuu-chaaaaaan, les cerisiers en fleur ne vont pas s'enfuir!

- Tu veux rater la parade Mika-chan? Je me demande ce que fabriquent ton père et ton frère!

- Daddy aide Theo-chan à chercher son appareil photo. Il l'a encore égaré je ne sais où. "

La jeune adolescente croisa les bras, et regarda son 'otou-chan' avec un sourire ironique. Elle était très mignonne dans son yukata vert et rose, avec ses longs cheveux châtains parfaitement maintenus par deux baguettes dans un chignon impeccable. Elle est aussi perfectionniste que Shin-chan! Mon petit bout de chou... elle grandit tellement vite! Elle est presque aussi grande que moi maintenant... satanée poussée de croissance!

"...et tu le range dans le tiroir de ton bureau d'habitude, nanodayo. Je ne sais pas comment tu fais pour le perdre dans des endroits pareils!"

Takao regarda avec tendresse son mari qui tentait de gronder leur fils de 8 ans, mais qui abandonna son air sévère devant le sourire de ce dernier qui lui fit un gros câlin avec un "arigatouuuuu daddyyyy" tout à fait adorable. Même Shin-chan devenait un bisounours quand Theo le regardait avec ses grands yeux bleus remplis d'innocence.

" Tiens, tu n'as pas d'objet porte-chance énorme aujourd'hui darling?

- Bah non, daddy a chipé mon stylo bleu avec des paillettes! s'exclama Mikaela.

- Gomen Mika, je te le rends ce soir, nanodayo.

- Dis otou-chan, c'est vrai que tu tirais daddy dans une charrette avec ta bicyclette quand vous étiez au lycée? demanda Theo.

- Que... qui t'a dit ça? balbutia Shintarou en remontant nerveusement ses lunettes sur son nez.

- Kuroko-sensei, mon coach de basket.

- Kuroko temeeeeeee...

- Darling, pas de gros mots devant les enfants! Et oui... votre daddy me menait la vie dure quand nous étions plus jeunes...

- C'est parce que tu perdais au janken, Kazunari!

- Oui mais tu choisissais des objets porte-chance très grands et très lourds, et tu adoptais toujours cette attitude tsundere avec tout le monde...

- Kazunari... je...

- Ne fais pas cette tête darling, parce que c'est tout ça qui m'a fait tomber raide dingue de toi. Je vous raconterai pleins d'histoires intéressantes de l'époque du lycée si vous voulez les enfants. Il y en a même quelques unes qui concernent Kuroko-sensei, son mari Kise, Akashi-san, le chef pâtissier Murasakibara et les deux stars du NBA Kagami et Aomine.

- On vous racontera beaucoup de choses, mais en attendant, il faudrait qu'on y aille, si on veut avoir le temps de voir la parade, nanodayo!"

Sur ce, la famille Midorima-Takao se rendit au jardin public, et ils passèrent une excellente après-midi. Ils étaient assis sous un cerisier, et Theo s'était endormi. Mikaela se plaça entre ses deux pères et les enlaça.

" Suki desu, otou-chan, daddy! Vous êtes des papas formidables. Je ne vous l'ai pas dit mais j'ai posé des questions à tata Sophie, et elle m'a un petit peu raconté votre histoire, quand daddy a commencé ses études de médecine et que otou-chan l'a poursuivi jusqu'à Montréal. Et comment otou-chan était jaloux que daddy sorte avec Al'. D'ailleurs vous n'allez pas dutout ensemble... Je ne peux pas imaginer Al' avec quelqu'un d'autre que tonton Jerem'.

- Hahahaha. Notre fille serait-elle une fujoshi? Et on se demande pourquoi ta tata et toi vous vous entendez tellement bien! Mais si tu veux tout savoir, je n'étais pas seulement jaloux, Mika-chan! J'avais le cœur brisé et j'étais surtout en colère contre moi-même. Non seulement je n'avais jamais su que l'amour de ma vie aimait les hommes, il avait trouve le bonheur dans les bras d'un autre. Heureusement que cela n'a pas duré.

- Tu sais très bien que je n'ai vraiment été heureux qu'avec toi, Kazunari. Et maintenant mon bonheur c'est vous trois, nanodayo.

Mikaela regarda son daddy qui remontait ses lunettes sur son nez, et elle s'exclama:

- En tout cas, je suis vraiment contente que vous vous soyez retrouvés tous les deux. Parce que je vois les parents de mes amis, et les couples dans les shoujo manga et les yaoi, mais aucun n'est aussi fusionnel que vous."

Les deux pères restèrent bouche-bée devant les paroles de leur fille. Elle a vraiment grandi... pensèrent-ils avec une pointe de nostalgie, en se rappelant les nuits interrompues par des pleurs et les innombrables couches changées, les biberons préparés, les premiers pas de leur fille, son premier jour d'école, son hyperactivité à l'arrivée de son petit frère ...

Shintarou embrassa Mikaela sur le front, tandis que Kazunari la serra encore plus fort dans ses bras. C'est ce moment-là que Theo choisit pour se réveiller, et ils finirent tous dans un câlin collectif.

Midorima Shintarou, 41 ans, cancer, groupe sanguin B, traducteur et professeur de langue à l'université de Tokyo, époux de Takao Kazunari et père de Mikaela, 12 ans et Theo, 8 ans, savait que cette fois-ci, il n'avait fait aucune erreur.