En el capítulo anterior:
-No han pasado más que media hora y ya quiero irme a la granja.
-Pero tienes que descansar tres días
-But Mexico... you don't understand, I have to work... the farm, the store...
-Entiendo de sobra lo que quieres decir... en cuanto a la granja ya se están encargando.
-Who?
-No te va a gustar lo que te voy a decir pero fue idea de mi padrino, bien debo irme, la tienda no se abre sola... al menos el señor Honda no se le ha ocurrido esa idea aún.
-See ya- reía el rubio.
Tres días de reposo no son nada fáciles, mientras María Inés se encargaba de la tienda, Mattiew lo acompañaba:
-So, ¿Quién está en la granja?
-No es Toris... eso te aseguro
-Ok, el commie no me va a regañar, So who is?
-No te va a gustar frère, pero son órdenes de Arthur...
-Ella también me dijo lo mismo pero luego se fue... me alegra saber que no es Toris eso es lo que cuenta.
-Veo que estás pasando tiempo de calidad con tú hermano- entraba el inglés al cuarto del estadounidense.
-Who is, Arthur?... please tell me
-No te va a gustar la noticia pero yo se lo pedí.
-¿También tú?, Well de una vez díganme quién es...
-Es Ludwig
-What!
-Sólo son tres días y no empieces con que si trabaja para "Cráneo rojo" que no eres el Capitán América ni estamos en la segunda guerra mundial.
Pese a las protestas del "gringo" no pudo evitar que el alemán trabajara.
-¿Hey Mexico, puedo preguntarte algo?
-Claro, ¿Necesitas algo?
-¿Haz estado con Ludwig?
-No, he estado en la tienda y como Ludwig sabe hacer ese tipo de actividades no es necesario que vaya a ver.
-So...
-No es nada mío
-No quería decir eso... I mean...
-Deberías dejar de ser paranoico- sonreia.
-Well, pues si no fueras coqueta...
-¿Que?
-Nothing, nothing...
-El hecho de que me lleve bien con todos no te da derecho de ofenderme o creer que yo ando con medio mundo, tengo mis principios y tú lo sabes de sobra... hasta luego, a ver si ya se te quita lo celoso.- se retiraba para no pelear.
Al segundo día de reposo la mexicana sólo fue a trabajar en la tienda:
-¿Le hiciste algo ?
-No que yo sepa, no hemos peleado.
-La he visto muy triste, deberías hacer algo por ella, aunque al final no se enamoren o se casen por lo menos este tiempo que han pasado los ayudara a entenderse mejor and all in all saldrán ganando.
-¿Qué. dijiste de último?
-que deberías de hacer algo por ella... bloody hell.
Mientras tanto en la tienda:
-Te noto algo extraña... no te habrás peleado con él ¿o sí?- le decía mientras cuidaba celosamente un huacal de tomates.
-No, estoy bien... debe ser el cansancio.
-Te conozco muy bien hija y esa carita no la había visto desde 1839. Tranquila, ya falta poco para que tengas tu herencia aunque no te cases con él.
-¿Qué?
-Que aunque no te cases con Ludwig o con Iván tendrás la herencia... disculpa estaba distraído con estos tomates
-Jitomates, padre, jitomates... además no estoy interesada en ninguno de los dos. Son mis amigos, es todo.
################################################## ################################################## ################
Capítulo 10
El estadounidense no se ha disculpado con María Inés desde esa tarde y ya habían pasado dos semanas:
-Sólo los llamo para que me digan una sola cosa.
-Te escuchamos ¿Qué necesitas?
-Me gustaría saber como lograron soportar a Alfred y aguantarse las ganas de golpearlo.
-Da, lo importante es que no lo trates de corregir, deja que haga sus tonterías, kolkolkolkolkolkol.
-Nein, no creo que sea un buen consejo, él la quiere mucho aber er ist ein blöd
-No estoy muy convencida...
-¿Quieres que hablemos con él da?
-Dudo mucho que funcione... creerá que se burlan de él...
-Dann...?
-Debo pensarlo... necesito otro tequila
-¿Otro tequila?- dijeron sorprendidos.
-¿Pues qué, ustedes no aguantan más?
-Nein, no es eso
-Las penas con alcohol no son buenas
-¡Mesero!... ahorita viene, da
-¿Que necesita Señor Rusia?- le contestó el pequeño Letonia
-Otro tequila para la señorita, da
-¿Pero no es muy pronto para tomar tequila?
A lo lejos se escucho un "¡Raivis, no!", era Estonia quién intentó callar a Letonia.
-Disculpe al pequeño Señor Rusia, se supone que debería de ir a la escuela.
-Pero si voy en la tarde.
-Te dejaron mucha tarea, Raivis.
-Sólo me dijeron que me aprendiera una efeméride.
-Pues vuelve a repasar- decía mientras se llevaba al niño.
-En lo que llevan el tequila hay que ver como resolvemos esto.
-¡Así te quería agarrar, traidora!
-En eso la regaste porque no hize nada
-No te creo, me estás engañando con estos dos- se bebe un tarro de cerveza en una mesa abandonada de un sólo trago.
-Se te va a subir, no te la bebas así... ay gringo- se llevó su mano a la cara de la vergüenza.
Dicho y hecho el gringo se emborrachó lo peor fue que le dedicó dos canciones que no tenían nada que ver con la situación:
-¡Roderich, tu que estás en el piano échate la de "Yo no fui"!
-Mein Gott...
-kolkolkolkolkol.
-Ahora si: "Si te vienen a contar cositas malas de mí, manda a todos a volar y diles que yo no fui.
Yo te aseguro que yo no fui, son puros cuentos de por ahí. Tu me tienes que creer a mí, yo te aseguro que yo no fui"
-Gringo, ya conozco tu indirecta, deja de arremedarme- trataba de mantener la calma a pesar de haber tomado tanto.
-"Si te vienen a contar cositas malas de mí, manda a todos a volar y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí que tienes cara de yo no fui, y a ti te dicen "que yo lo vi", Tu me tienes que creer a mí.
Ay mamá que yo no fui, yo te aseguro que yo no fui. Pero tu me tienes que creer a mí, yo te aseguro que yo no fui. Mira muchacho que yo no fui, yo te aseguro que yo no fui. Tu tienes cara de pirulí, yo te aseguro que yo no fui. No no, no no, yo no fui".
-Ay... méndigo gringo- murmuraba entre dientes la mexicana.
No contento le dedicó la canción del maniquí:
-"Y se parece a ti, y se parece a ti. No tiene vida, es fria por dentro es fria por fuera; es un maniqui
Y se parece a ti, y se parece a ti. Solo por algo las dos se distinguen, ella no hace el daño que me hiciste a mi.... y ahora "hic" la siguiente va directo: "ingrata... perfida"
-¡Ya agotaste mi paciencia p***che gringo!
-Мексика Niet/Mexiko nein- trataban de calmar a la mexicana.
-So what?- la desafiaba.
-Esto no se va a quedar así... Eztli, ezti, eztli eztli- decía mientras se alejaba del restaurant bar con una muy visible aura roja.
Esta historia continuará.