Chapitre 10 Shadows that follow you
On se retrouve à la fin du chapitre pour les réponses aux commentaires et autres!
Oliver était penché sur le toit de l'immeuble de Felicity, son arc négligemment tenu dans sa main tandis qu'il scrutait le trottoir d'en bas, son regard fixé sur un individu solitaire, habillé d'une veste en cuir, se tenant au pied du bâtiment, tranquillement appuyé contre un poteau et tenant dans ses mains un journal, qu'il feuilletait. Oliver avait suivi cet homme depuis le Diner jusqu'à l'appartement de Felicity, restant sur les toits afin de resté caché. Il avait reconnu cet homme grâce à la photo prise par Carly… et ensuite identifié par Felicity comme étant Derek Hale… Un homme qui, jusqu'à il y a peu, passait du temps avec Stiles.
Le fait que Derek soit allé directement du Diner jusqu'à l'immeuble où se trouve l'appartement de Felicity avait déclenché une alarme dans l'esprit d'Oliver. Derek en savait certainement plus que ce qu'il ne devrait. De ce que Felicity lui avait dit, elle et Derek ne s'étaient pas beaucoup parlé ces dernières années… Pas depuis que Derek avait prévenu Felicity de la mort prématurée de sa sœur. A moins que Stiles ne l'ai dit à Derek, comment était-il possible que le plus vieux ai su quel building était celui dans lequel Felicity vivait. Quelqu'un avait surement dû lui dire, mais étais-ce un geste innocent à l'attention de Stiles, ou bien est-ce que les kidnappeurs de l'adolescent avaient convenu de rencontrer Derek à cet endroit… Peut-être lors de cet appel bien trop court, passé dès les premières heures, ce matin? Oliver n'en était pas sûr, mais pour autant il faisait attention à ne pas quitter l'homme du regard. Il avait été surpris par la rapidité avec laquelle il s'était dirigé dans la ville jusque chez Felicity,alors même qu'il était à pied… Oliver avait eu du mal à suivre, et à présent il ne voulait pas que Derek lui échappe.
Alors qu'il observait Derek, Oliver se surpris à se demander si Derek était celui qui avait blessé Stiles. Il avait l'air assez fort pour être capable d'infliger d'importantes blessures à quelqu'un, et Oliver ressentait une impression de danger venant de cet homme… comme si ses instincts lui disaient de ne pas déconner avec Derek Hale.
L'archer sorti son téléphone et ouvrit la copie d'une photo. Diggle avait consciencieusement envoyé cette photo à Felicity et Oliver afin que ce dernier puisse vérifier et s'assurer qu'il suivait bien la bonne personne. Il étudia Derek sur l'image, une vue bien plus proche de toutes celles qu'il avait pu avoir jusqu'à présent. Sur la photo il semblait que Derek était préoccupé, ou inquiet, et Oliver pouvait voir que le gars était en colère à propos de quelque chose. Peut-être était-il inquiet pour Stiles, et qu'il était en colère que l'innocent adolescent ai été enlevé. Tous les adolescents autour de lui, en tout cas, semblaient très inquiets, et aucun d'eux ne paraissait content.
Détachant son regard de Derek sur la photo, le justicier observa l'adolescent musclé qui pourrait passer pour un clone de Roy, excepté qu'il était visiblement plus jeune de quelques années. Oliver avait fait faire des recherches à Felicity sur le passé de Roy quand Thea et lui avaient commencé à sortir ensemble, et il n'en était pas sorti grand-chose. Quelques arrestations, mais aucunes condamnations, pas de dossier scolaire avant son année de 5ème. Roy avait passé la majorité de son enfance et ses années d'adolescences dans le système d'accueil pour orphelins. Le premier placement permanent de Roy dans une famille avait duré longtemps, plus de huit ans, jusqu'à ce que le couple qui s'occupait de lui ne meure à quatre mois d'intervalles chacun… L'un d'eux d'un cancer, l'autre d'une prise de drogue sur-dosée qui avait été classifié en suicide. A partir de là, la plus longue période dans une famille d'accueil pour Roy avait été de dix mois, et sa moyenne avait été de 5 mois, jusqu'à ce qu'il ai presque dix-sept ans, qu'il ne fasse une fugue et disparaisse des dossiers des fonctionnaires.
Felicity avait aussi découvert que les deux parents biologiques avaient été plutôt riche… pas au niveau d'Oliver ou de Tommy cependant, et tout indiquait qu'ils aimaient énormément leur fils. Ils avaient été des membres respectables de la communauté, avaient vécus en Californie dans la région de Beacon Hills (mais pas dans Beacon Hills même). Le couple avait été tué dans un accident de voiture alors que Roy avait à peine vingt mois. Roy était lui-aussi dans la voiture lors de l'accident, mais n'avait heureusement pas été gravement blessé. Le père de Roy était mort sur le coup, et sa mère était morte à l'hôpital, lors de l'opération lors de laquelle on essayait de la sauver ainsi que l'enfant à naître qu'elle portait. Avec ses parents morts, et aucune famille en vie connu, Roy avait grandi en passant de foyers en foyers jusqu'à ce qu'il s'enfuit. Oliver et Felicity n'avaient pas essayé de chercher ce qui était arrivé au petit frère de Roy… même si à présent il avait une bonne idée sur où auraient mené les recherches.
Après tout ce qu'il avait traversé, Oliver ne croyait plus aux coïncidences, mais le fait que le jeune frère de Roy, Felicity et son frère, aient grandi dans la même ville, ne pouvait pas vraiment être expliqué. Oliver ne pouvait vraiment pas imaginer comment quelqu'un pourrait manipuler les événements à ce point, pas sans savoir que Felicity et Roy seraient tous les deux un liés au Justicier de Starling City.
Oliver fut tiré de ses pensées quand il repéra un mouvement sur le trottoir. Deux hommes imposants s'avançaient dans la rue, et il y avait quelque chose… de bestial… dans leur façon de bouger, qui attira l'attention d'Oliver. Il les observa alors qu'ils se déplaçaient, et s'approchaient du bâtiment de Felicity. Le justicier suivi leur regard et compris que ce qu'ils observaient fixement n'était autre que Derek Hale, qui avait abaissé son journal et les regardait en retour. Même d'aussi loin Oliver pu voir les lèvres de Derek se courber alors qu'il poussait un grondement menaçant en montrant les dents.
Oliver se remémora l'après-midi où Stiles et lui avait joué au Lacrosse. Stiles avait dit que Derek faisait tout pour paraître Badass, et Oliver su exactement ce que l'adolescent avait voulu dire. Le jeune homme semblait menaçant, et si ça avait été sa sœur de seize ans qui traînait avec lui, Oliver aurait été très inquiet. A cet instant Oliver était inquiet pour Stiles et ses amis, qui traînaient avec Derek… mais il se rappela aussi à quel point cet homme avait semblé inquiet malgré son air bourru, et il se souvint combien de pertes Derek avait subi dans sa courte vie jusqu'à présent. Il n'était pas étonnant au final que Derek se cache derrière un masque afin de protéger à la fois ceux à qui il tenait et lui-même… Oliver faisait exactement la même chose. Et en cet instant, un ami de Derek avait disparu, et Oliver savait que Derek pensait que les deux hommes qui s'approchaient avaient un rôle dans cette histoire.
Les rues étaient vides, alors même que l'heure du déjeuner approchait les gens ne s'aventuraient pas dehors. Pour la énième fois Oliver se maudit de ne pas avoir essayé de faire déménager Felicity vers un quartier plus sûr… principalement à cause de la vague de crime qui sévissait dans les parties toujours intactes des Glades, et dans les quartiers environnants.
L'archer descendit discrètement, utilisant l'escalier de secours pour se rapprocher de Derek, afin d'être plus proche au cas ou quelque chose se passerait entre l'homme en cuir de Beacon Hills et les deux nouveaux arrivants.
Quand Oliver fut assez près pour les entendre, il s'arrêta, et s'accroupi bien bas pour éviter d'être vu. Les deux hommes se tenaient à présent devant Derek et l'un d'eux pris la parole.
« Alpha Hale. » Salua-t-il. « L'Alpha Constiablo vous envoie ses salutations. Il est heureux que vous ayez pu venir à Starling City aussi rapidement. »
« Où est Stiles ? » Gronda Derek.
« Chaque choses en son temps, Alpha Hale. On nous a donné l'ordre de vous ramener à l'Alpha Constiablo. Vous pourrez voir votre pathétique petit humain bientôt… Vous auriez entendu la façon dont il a hurlé quand notre Alpha l'a interrogé… j'ai bien peur que l'on ne pourra jamais faire partir tout ce sang du sol. »
Derek gronda et se jeta sur les deux hommes. Oliver vit les visages des trois hommes changer, leur front s'allongèrent, leur nez s'aplatirent, et leur dents grandirent et devinrent des crocs. Les yeux de Derek, auparavant vert, brillaient d'une lueur rouge sang, alors que ceux des deux autres hommes étaient d'un bleu électrique. Oliver sous le choc les regarda se battre, pris par surprise par leur transformation. Le temps qu'il se reprenne le combat était terminé. L'un des deux hommes était étendu au sol, gémissant de douleur, sa veste et son t-shirt déchiqueté et imbibé de sang. L'autre homme… celui qui avait parlé, était au sol, inconscient, Derek se tenait au dessus de lui, la poitrine sifflante, et se tourna pour faire face au moins gravement blessé des deux.
« Attrape ton pote et partons, qu'on en finisse. Tu ne voudrais pas faire plus attendre ton précieux Alpha. » Gronda l'alpha en faisant flasher ses yeux d'un rouge sang. L'homme se releva, tituba jusqu'à son ami inconscient et le hissa en travers de ses épaules, malgré le fait qu'il soit visiblement gravement blessé… Oliver pouvait voir une flaque de sang sur le béton là où était étendu l'homme l'instant d'avant. Derek jeta le journal dans une poubelle avant de les suivre. Le Justicier les suivait de loin, grâce aux bâtiments du quartier si proches les uns des autres, lui permettant de sauter d'un toit à l'autre.
La chance d'Oliver disparut quand Derek fut conduit au coin de la rue et qu'il monta dans une voiture. L'homme inconscient fut jeté sur les sièges arrière, et Derek monta sur le siège du côté passager, laissant conduire l'autre homme. Oliver activa rapidement son oreillette relié à Felicity et Diggle.
« Felicity, j'ai besoin que tu traque une voiture pour moi. » Annonça-t-il, avant de lui faire noter le numéro de plaque ainsi que sa localisation actuelle.
« Je l'ai. » Déclara Felicity alors que la voiture démarrait et s'éloignait. L'archer revint sur ses pas en sprintant, remonta la rue jusqu'à l'endroit où il avait lassé sa moto.
« Ils semblent se diriger vers les Glades. » Rajouta la jeune informaticienne.
« Tiens-moi au courant. » Exigea l'archer. « Diggle… Il faudrait que tu me rejoignes… D'après ce que je viens de voir, je vais avoir besoin de renforts. »
« J'arrive tout de suite. » Déclara le garde du corps avant de raccrocher.
« Oliver… Qu'est-ce que tu as vu ? » Demanda anxieusement Felicity. « Que s'est-il passé ? »
« Derek Hale était là. » Annonça l'interpellé. « Deux hommes l'ont approché. Il les a battu et leur a ordonné de l'emmener à leur Alpha… Je pense que c'est leur leader. Il semblerait que c'est aussi où Stiles est retenu. »*
« Est-ce qu'ils ont dit quoi que ce soit sur comment va Stiles ? » Demanda sa camarade.
Oliver grinça des dents.
« Felicity… Il est toujours vivant… C'est tout ce que j'ai. »
« Oh, Merci mon dieu ! » Soupira Felicity, tandis qu'Oliver se maudit mentalement pour lui avoir menti… Il avait encore besoin que Felicity soit fonctionnelle afin de traquer la voiture que Derek avait signalé, et il savait que sa capacité à le faire serait sévèrement compromise si elle apprenait que son frère avait été torturé.
« Très bien, Felicity, dis moi où aller. » Ordonna Oliver en sauta sur sa moto avant de la faire rugir. Il bondit dans la rue principale sous les directives de l'informaticienne. Il apparu que Felicity avait eu raison. Derek était emmené droit dans les Glades, bien que le chemin emprunté soit plus long… pas loin du tout du Verdant. Oliver savait qu'il y avait plein de bâtiments abandonnés là-bas qui avaient été déclaré inapte à l'utilisation par les pompiers après le séisme, donc il y avait une multitude de bâtiments à disposition pouvant servir de planque à un gang. S'ils n'arrivaient pas à trouver quel bâtiment ils utilisaient, Oliver devrait potentiellement perdre des heures, que Stiles n'avait pas, à chercher la planque du Gang.
Oliver n'avait aucun doute que c'était lié à une histoire de clan… Malgré les doutes qu'il avait eu plus tôt sur Stiles. Derek était, il en était certain, son leader, et Stiles avait été enlevé afin de l'atteindre. L'archer se frappa mentalement pour ne pas s'être inquiété plus sur les activités extra-scolaire de Stiles à Beacon Hills. Il est vrai que l'adolescent et lui n'avaient parlé que le Samedi, et qu'il était à présent à la moitié de la journée de Mardi, mais Oliver était certain que, même sans Felicity, Diggle et lui auraient été capables de trouver quelques informations sur Stiles et ses amis… Et ils auraient possiblement pu éviter que quoi que ce soit n'arrive à Stiles.
A présent le pauvre gamin avait été enlevé de l'appartement de sa sœur et torturé à cause de ce dans quoi il était impliqué à Beacon Hills. Le justicier ne savait pas comment l'autre clan avait trouvé Stiles… Felicity avait été très prudente, terrifiée à l'idée que Stiles puisse être blessé à cause de toute la violence de Starling City. Stiles était resté chez elle presque tout le temps de son séjour à Starling City.
Excepté… Excepté la fois où Oliver avait poussé Felicity à le faire sortir. La première fois quand ils étaient tous allé au Diner, le seconde fois quand Felicity et Stiles étaient venu chez Oliver et qu'ils avaient joué au Lacrosse, et la dernière quand Oliver avait suggéré que peut-être, le Dimanche, les deux frères et sœurs pourraient sortir et faire un tour en ville.
Oliver était persuadé qu'à un moment lors de ces trois excursions… Probablement la première ou la troisième, Stiles avait été reconnu et ciblé… et à présent torturé et pourrait potentiellement être tué.
Et ça aura été de la faute d'Oliver pour avoir encouragé Felicity à laisser sortir Stiles et lui faire voir Starling City.**
*Et le fait qu'il se soit transformé en loup-garou ça n'est pas une donnée pertinente? On passe dessus sans problème? Oui? ... Ah bon, ok... Si tu trouve ça totalement normal, alors...
**#Le complexe du héro… #Toutestdemafauteparcequej'existe #...Ok j'avoue je me suis inscrite sur Tweeter cette semaine… Et je suis totalement perdu, je croyais que ça marchait un peu comme Facebook et maintenant je me sens vieille parce que je ne comprends toujours pas à quoi ça sert… *snif*
Merci encore à tous ceux qui m'ont laissé un commentaire cette semaine! Je cite :
Sexrek: Range tes griffes ma grande! Les renforts sont là! Je pense que les prochains chapitres vont bien te plaire!
NoName : J'aime bien ton humour alors ! ^^
Tes commentaires me font chaud au cœur !
Oui je connais Bleach et comme je le disais à Mona Lisa j'en ai lu trop d'un coup et j'ai fait une overdose de demoiselle en détresse ce qui m'a gaché le manga… Et effectivement je crois que tu peux pas faire pire qu'Orihime !
Et pour répondre à ta question, je traduis pour le plaisir, mais si tu as une offre je prends ! :D Plus sérieusement, c'est vrai que j'aimerais bien être traductrice plus tard ! Du coup je me donne beaucoup de peine quand je traduit ici, j'essaie de trouver les expressions qui correspondent le mieux aux originales, même si parfois mon cerveau me dit « FUCK ! », à ces moments là tu ne voudrais pas te retrouver dans le coin… Ma sœur m'évite à présent quand je traduis XD
Ca me flatte que tu te demandes si je suis déjà traductrice ! Je suis vraiment contente parce que vous semblez tous être satisfait (enfin selon les commentaires que vous me laissez) de mon travail ! Ca fait plaisir !
Nanie et Brookedaviis : Je crois que vous avez eu un début de réponse dans ce chapitre, apparemment non, Stiles ne va pas bien, et oui, il a souffert! :/
Hachi Osaki : J'espère que ce chapitre était à la hauteur ! Il est un peut court je sais ! Mais j'essaierai de publier un autre dans la semaine.
Voilà encore merci à vous ! Et à bientôt dans le prochain chapitre !
