How To Save A Life
Chapitre 9
Coucou tout le monde !
Pour ce chapitre, je tiens à remercier ma merveilleuse bêta, Lami, qui est de retour, ainsi que toutes les personnes qui ont lu, commentés, etc.
Kurt ne paniquait pas et il trouvait ça bizarre, lui qui refusait la plupart du temps de parler ou qui devenait aussi rouge qu'une tomate à la simple mention du mot, était plutôt à l'aise vu la situation. Il était avec Sebastian, c'était peut-être pour ça. Là, dans la chambre du Warbler, sur son lit, avec Sebastian quasiment nu pressé contre lui, il se sentait bien. Sebastian l'embrassait comme s'il n'y avait pas de lendemain, comme si sa vie en dépendait et c'était tout ce qui comptait.
« -K-kurt, kurt, arrête, murmura Sebastian entre deux baisers alors que Kurt commençait à retirer la pauvre serviette qui couvrait son intimité.
-Pourquoi ? Geignit Kurt.
Merde à la fin. Sebastian ne pouvait pas lui faire ça. Kurt voulait découvrir, toucher, goûter, mémoriser. Depuis quand Sebastian disait-il « non », hein ?
-Je ne pense pas que tu es prêt, répondit Sebastian, la respiration un peu plus régulière maintenant qu'il n'embrassait plus Kurt.
Tu parles, ça, c'était une excuse de merde.
Il ne te veut pas, tu n'es pas assez sexy, dit la voix.
Kurt fronça les sourcils. C'était faux.
Tu doutes Kurtie, on le sait tous les deux. Ton chéri ne veut pas toi, comme c'est triste.
La ferme.
-C'est une punition ? C'est ça ? Demanda Kurt.
Pitié, dis-moi que oui. Dis-moi que oui.
-Quoi ?
-Est-ce que c'est ta façon de te venger ? Parce que si c'est ça, c'est cruel, même pour toi. Parce que je suis là, que je m'offre presque à toi et que tu me repousses.
-Je vais t'expliquer quelque chose Kurtie, dit doucement Sebastian en caressant son visage à l'aide de son pouce, quand je me venge, je ne me punis pas en même temps. J'ai vraiment envie de toi, crois-moi, si tu ne le devines pas de toi-même alors que je n'ai qu'une serviette autour de la taille, c'est qu'il y a un souci. Je m'inquiète juste, la dernière fois qu'on a été plus loin, tu m'as évité pendant une semaine après coup, j'ai cru que tu regrettais et je ne veux pas que tu regrettes, ok ?
Bon sang, Kurt voulait hurler de frustration. Pas contre Sebastian, mais contre lui-même. Il avait toujours rêvé d'avoir un petit-ami attentionné qui prendrait ses désirs en considération, qui s'occuperait de lui comme il le fallait, qui serait patient. A présent ? Sebastian était tout ça, d'une façon un peu tordu, mais c'était le geste qui comptait. Et c'était putain de frustrant. Il voulait juste que Sebastian se taise, l'embrasse, l'emmène loin avec ses lèvres et ses mains. Il voulait toucher, lécher, mordiller. Il voulait vivre. Il voulait être un adolescent normal et Sebastian l'arrêtait, pourquoi ? Parce qu'il avait peur de foirer ? De le brusquer ?
Bravo Kurtie, t'as vraiment géré sur ce coup-là.
Oh la ferme toi. Retourne dans ton coin.
-Je... Je n'ai pas regretté, dit Kurt.
C'était la vérité. Il n'avait pas regretté. Il avait simplement perdu un temps pas possible à essayer de comprendre pourquoi il passait ses nuits à rêver de Blaine et Sebastian alors qu'il ne voulait que Sebastian.
-J'avais juste besoin de comprendre certaines choses Seb', continua-t-il, j'en ai marre d'avoir peur. Je n'ai pas peur là. Je ne suis pas déçu. Je veux ça. Je te veux toi. Je veux explorer et découvrir. Et je veux le faire avec toi et personne d'autre.
-Tu es certain ?
-Tu sais Smythe, pour quelqu'un qui passe son temps à coucher par-ci par-là, je trouve que tu as beaucoup de scrupules.
-Ca dépend avec qui, souffla Sebastian. Je te l'ai déjà dit, tu es différent.
-Hum... Et si on arrêtait de parler et qu'on passait à l'action ?
Bah voilà Princesse, maintenant il va peut-être te sauter. Si tu le supplies.
Mais ta gueule putain, casse-toi.
-J'aime ta façon de penser Hummel, répliqua Sebastian. Juste... Hum... Promets-moi de m'arrêter si ça va trop loin pour toi, okay ?
Kurt se retint de soupirer. Il n'était pas un enfant pour l'amour du ciel. Mais ça n'aurait servi à rien, alors il hocha la tête.
-Je te l'ai déjà promis je crois, mais oui, tu as ma promesse, je t'arrêterai si ça va trop loin.
-Okay, sourit Sebastian, okay.
C'était étrange pour Sebastian, de se sentir aussi vulnérable, aussi stressé, c'était comme sa première fois. Depuis, il avait beaucoup appris, pas en matière d'amour et de sentiments, juste en matière de sexe. Mais il avait déconné avec Blaine, il s'en voulait encore, parce qu'il avait fait souffrir son meilleur ami en agissant comme un connard et il ne voulait pas refaire la même erreur avec Kurt. Parce qu'il était a... Non. Il ai... Il appréciait Kurt quoi. Plus que les autres de ce point de vue-là. Et puis, il avait probablement perverti Blaine en lui donnant un mauvais exemple, il ne voulait pas que ça se reproduise avec Kurt. Kurt était bien trop pur et innocent, il ressemblait à un ange et Sebastian ne voulait pas entacher ça. Il ne voulait pas salir Kurt. Alors oui, il avait peur. Peur de foirer. Peur de tout gâcher. Peur de perdre Kurt. Tout ça parce qu'il se rendait compte que Kurt était sa chance. Sa chance de se racheter. Celle d'arrêter les conneries, de se faire pardonner. Sa chance de grandir.
Il embrassa Kurt, tendrement, parce que tout commençait généralement par un baiser. Parce que c'était un terrain familier.
Habituellement, Sebastian évitait les baisers, il n'appréciait même pas vraiment embrasser, il ne le faisait que s'il savait que ça le mènerait à plus. C'était une porte d'entrée. Un point c'est tout.
Pas là, pas avec Kurt. Pour une fois, il ne se souciait pas seulement de son propre plaisir. Il voulait que Kurt et lui soient sur la même longueur d'onde. Kurt semblait apprécier tout autant que lui les baisers, alors peut-être que c'était pour ça qu'il y mettait tant de ferveur.
Au-dessus de lui, Kurt lui apportait une chaleur rassurante, il le gardait sur Terre. Entouré. Paisible. A l'abri de toutes les peines et de tous les regrets.
Sebastian agrippa les rebords du t-shirt de son petit-ami et commença timidement à le remonter, pour sentir plus de peau. Timidement, oui. Il ne voulait surtout pas faire flipper Kurt, ok ? Il avait des sentiments, lui aussi.
Kurt se redressa et durant une seconde, Sebastian pensa avoir fait une erreur. Mais ce n'était pas le cas. Kurt lui fit un clin d'œil et retira rapidement le morceau de tissu avant de replonger vers ses lèvres, laissant tomber son haut au sol.
Après quelques minutes de plus à s'embrasser, Kurt, à présent dur au-dessus de lui, se mit à donner de légers coups de rein contre lui, à la recherche d'un minimum de friction pour se soulager. Ses lèvres quittèrent celles de Sebastian pour s'attacher au cou de celui-ci.
Oh bon dieu de merde. Ça faisait vraiment trop longtemps.
-Je peux te marquer ? Demanda Kurt.
Personne ne le marquait jamais, ou peut-être que si, dans le feu de l'action. Sebastian détestait ça pourtant. Il n'était pas un animal. Il n'en voyait pas l'intérêt. Enfin, ça c'était du passé, allez savoir pourquoi, dans le cas présent, l'idée l'excita un peu plus et il voulait hurler à Kurt de le faire sur le champ.
-O-oui… répondit-il à bout de souffle, incapable de produire plus qu'un léger son, à peine audible.
Il n'avait pas ressenti ça depuis tellement longtemps. C'était comme si la dernière fois avait été dans une autre vie, ce qui était ridicule. Ce besoin, cette envie d'être marqué comme sien par quelqu'un, par Kurt. Kurt inspira sa peau doucement, puis y alla un peu plus franchement quand il senti que Sebastian tournait la tête sur le côté pour lui donner plus d'espace. Sebastian, de son côté perdait totalement le contrôle. Juste comme ça. Tout était trop pour lui, les émotions étaient là. Pourquoi ? Il le savait, mais il ne l'admettrait pas.
Amour.
Non. Il avait besoin d'une diversion, rapidement. Alors, il donna un coup de hanche qui les fit tous les deux gémir.
Il ne l'admettrait pas, ça ne voulait pas dire qu'il ne ressentait pas, ça ne voulait pas dire qu'il avait l'impression que son cœur allait exploser, que son corps était en feu pour Kurt, à cause de Kurt.
Non.
Il était proche, il le sentait et il sentait bien que Kurt en était au même point que lui, au bord du précipice. Les doigts de Sebastian plongèrent dans la chevelure de son petit-ami et il l'attira avec force à lui pour pouvoir l'embrasser. Quelques coups de rein de plus et Sebastian se libéra, le nom de Kurt au bout de la langue, bientôt accompagné par Kurt.
Je…
Il ne pouvait pas le dire. Pas même dans son esprit. Il se battait pour ne pas le dire à voix haute et il ne se rendait pas compte que Kurt se battait également de son côté.
Sa douche avait été inutile. La serviette collait son corps d'une manière presque désagréable. Il s'en moquait. Il caressa le dos de Kurt d'une main pendant que celui-ci essayait de récupérer sa respiration, sa tête nichée dans son cou. Sebastian déposa un baiser sur la tempe de son petit-ami et c'était tellement bon de penser ça, petit-ami. Il en eut limite la larme à l'œil.
-On est dégoûtants, rit Kurt.
-On s'en fout, reste avec moi Princesse, on est bien comme ça. »
Ne me quitte pas. Ne m'abandonne pas.
Kurt hocha la tête et resta là. Avec son jean ruiné. Ce n'était pas important. Ils étaient ensemble.
Rachel Berry n'était pas une adolescente comme les autres. Ses camarades lui donnaient un tas de surnom « perdante », « la naine » ou même « gros nez », mais Rachel ne voyait qu'une chose : la scène. New York Broadway. C'était son rêve. C'était son seul et unique but.
A une époque, Rachel ne pensait pas du tout aux garçons. Elle préférait de loin se concentrer sur sa future carrière, elle aurait bien le temps de s'embarrasser d'un homme plus tard, après avoir gagné un Tony, par exemple. C'était ça le plus important.
Tout avait changé pour elle lorsqu'elle avait connu Finn Hudson. Oh, bien sûr, elle l'avait aperçu auparavant, mais tout avait réellement changé lorsqu'il était entré au Glee Club et qu'ils étaient devenus le duo phare des New Directions.
Sa relation avec Finn lui vaudrait de magnifiques chansons sur les peines de cœur adolescentes, c'était sûr et certain tant le drama entre eux était présent, mais Rachel Berry aspirait à plus. Elle voulait plus. Elle ne voulait plus d'un garçon qui la choisirait entre deux histoires avec des filles populaires. Elle était Rachel Barbra Berry pour l'amour de Dieu et elle n'accepterait pas plus longtemps d'être le second choix, une doublure de plus. Elle voulait une relation mature. Ce n'était pas trop demandé, n'est-ce pas ? Et okay, peut-être qu'elle voulait aussi se venger de Finn et lui prouver qu'elle pouvait faire mieux, un peu.
Blaine Anderson était parfait pour le rôle de petit-ami. Il aimait les comédies musicales et la musique en général, il était intelligent et venait d'une bonne famille.
Mais Blaine Anderson avait aussi de l'expérience. Il ne l'avait pas caché. Rachel n'était pas sa première petite-amie. Ce n'était pas un problème dans le fond, Rachel avait été avec Jesse et Finn. Mais Blaine avait surtout couché avec des filles et des garçons. C'était un homme, là où elle n'était pas encore tout à fait une femme de ce point de vue-là.
Lors de sa soirée, Rachel s'était laissé emporter. Et Dieu qu'elle avait regretté. Elle n'était pas prête pour ça. En même temps, avec un garçon comme Blaine, c'était peut-être le moment de se laisser aller, de grandir. Elle aurait besoin de toutes ces expériences pour ses futurs rôles. Elle était jeune et talentueuse. Il fallait qu'elle cesse de torturer Blaine pour ses erreurs, à elle. Elle avait agi, sous les effets de l'alcool. Il fallait qu'elle accepte de passer à autre chose, d'avancer. Il fallait qu'elle passe une autre étape. Elle pouvait le faire. Elle était prête.
Les régionales. Kurt n'avait jamais été aussi stressé. Probablement parce qu'il n'avait jamais eu de solos, enfin, de duo. Pas pour une compétition. Habituellement, Rachel et Finn accaparaient toute l'attention et il n'avait qu'à remuer au fond de la scène tranquillement, sans se soucier des regards. Là, c'était différent. Il avait un duo. Avec Sebastian.
« -Tu crois que quelqu'un est déjà mort sur scène ? Demanda Kurt à Blaine alors que Sebastian discutait avec Thad, ce qui le fit grincer des dents.
T'es jaloux Kurtie, c'est tellement mignon.
-Tu as le trac ? Sourit Blaine.
-Ne te moque pas de moi. Je n'ai jamais eu de solo ou de duo, okay, tu peux te moquer de moi.
-Non. Non, c'est adorable. Tu es adorable.
Kurt baissa la tête en rougissant. Adorable ? Non, Blaine s'était trompé.
-Hey B, bas les pattes, c'est chasse gardé sur Kurtie.
Blaine rit, apparemment pas si choqué que ça.
-En piste tout le monde ! S'écria Wes.
Sebastian embrassa Kurt sur la joue et lui sourit.
-Tu vas tout déchirer, chuchota-t-il à son oreille. A tout de suite.
Kurt inspira profondément et suivit derrière les deux solistes principaux.
Encore une fois, les Warblers avaient pris un risque, enfin plusieurs. Ils débutaient le show avec un numéro qui n'était pas a capella. Nick était toujours à la batterie, Blaine à la guitare et Jeff à la basse. Nick était placé au centre, Blaine à gauche et Jeff à droite de la scène. Les autres étaient sur les marches, prêt à faire les chœurs et à enchaîner rapidement.
[Sebastian]
Take me, I'm alive
Never was a guy* with a wicked mind
But everything looks better when the sun goes down
I had everything, opportunities for eternity
And I could belong to the night
(Prends-moi, je suis en vie.
Je n'ai jamais été un garçon à l'esprit malfaisant.
Mais tout à l'air mieux quand le soleil se couche.
J'avais tout, des opportunités pour l'éternité.
Et j'aurais pu appartenir à la nuit.)
[Blaine & Les Warblers]
Eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes
(Yeux, tes yeux.
Je peux voir dans tes yeux.
Tes yeux.)
[Sebastian]
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
You make me wanna die
(Tu me donnes envie de mourir.
Je ne serais jamais assez bien.
Tu me donnes envie de mourir.
Et tout ce que tu aimes.
S'enflammera dans la lumière.
Et à chaque fois que je regarde dans tes yeux.
Tu me donnes envie de mourir.)
Taste me, drink my soul
Show me all the things that I should'nt known
When there's a blue moon on the rise
I had everything, opportunities for eternity
And I could belong to the night
(Goûte moi, bois mon âme.
Montre moi toutes les choses que je ne devrais pas connaître.
Quand il y a une lune bleu qui se lève.
J'avais tout, des opportunités pour l'éternité.
Et j'aurais pu appartenir à la nuit.)
[Blaine & Les Warblers]
Eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes, everything in your eyes
Your eyes
(Yeux, tes yeux.
Je peux voir dans tes yeux.
Tes yeux, tout dans tes yeux.
Tes yeux.)
[Sebastian]
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(Tu me donnes envie de mourir.
Je ne serais jamais assez bien.
Tu me donnes envie de mourir.
Et tout ce que tu aimes.
S'enflammera dans la lumière.
Et à chaque fois que je regarde dans tes yeux.)
[Blaine & les Warblers]
I'm burning in the light
(Je brûle dans la lumière)
[Sebastian]
You make me wanna die
(Tu me donnes envie de mourir.)
I would die for you, my love
My love
I would lie for you, my love
My love
(Je mourrai pour toi, mon amour,
mon amour.)
Durant toute la performance, la voix de Sebastian avait été puissante, contrôlée. Mais tout à coup, Kurt entendit sa voix s'affaiblir, comme s'il était soudain vulnérable, comme s'il tendait son cœur, ses émotions, à la foule. Kurt trouva cela beau et il failli rater les chœurs.
[Blaine & les Warblers]
Make me wanna die
(Tu me donnes envie de mourir)
[Sebastian]
And I would steal for you, my love
My love
(Et je volerai pour toi, mon amour,
mon amour)
Sa voix était un peu plus fragile, Kurt l'entendait pour la première fois. Sebastian était un garçon plein de confiance, mais plus Kurt y réfléchissait, plus il voyait qu'il y avait des trous dans son image de garçon arrogant et quasi parfait. Des blessures bien enfouies, des plaies qu'il dissimulait. Kurt aurait dû avoir peur, comme souvent quand il en venait à lui, mais ce n'était pas le cas, il voulait découvrir ce qui se cachait sous le masque de Sebastian Smythe. Quitte à se brûler les ailes.
[Blaine & les Warblers]
Make me wanna die
(Tu me donnes envie de mourir)
[Sebastian]
And I would die for you, my love
My love
(Et je mourrai pour toi, mon amour
Mon amour, )
La musique était plus puissante et Sebastian se mit à sauter sur place, une main dans les cheveux, sa voix plus forte, plus déterminée. Kurt ne pouvait détacher ses yeux de lui, comme hypnotisé.
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(finira par brûler dans la lumière.
Et à chaque fois que je regarde dans tes yeux)
[Blaine & les Warblers]
I'm burning in the light
(Je brûle dans la lumière)
[Sebastian]
Look inside your eyes
(Regarde dans tes yeux)
[Blaine & les Warblers]
I'm burning in the light
(Je brûle dans la lumière)
[Sebastian]
Look inside your eyes
(Regarde dans tes yeux)
You make me wanna die
(Tu me donnes envie de mourir)
L'acte final. Sebastian se laissa tomber à genoux, au moment où il atteignait la dernière note.
Le public se leva, les applaudissements et hurlement semblable à des grondements de tonnerre.
Alors que Blaine et Jeff se débarrassaient respectivement de leur guitare et basse, Nick quitta sa place de derrière la batterie. Kurt, lui, se précipita vers Sebastian et lui tendit la main pour l'aider à se relever. C'était à eux. Leur duo.
[Sebastian]
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
(Je n'ai jamais placé mon amour en dehors de la limite.
Je n'ai jamais dis oui au bon garçon.
Je n'ai jamais eu de mal à avoir ce que je veux.
Mais quand il en vient à toi, je ne suis jamais assez bien.)
Kurt regarda Sebastian droit dans les yeux, ils étaient face à face et le châtain pouvait voir que Sebastian ne se contentait pas de chanter des paroles qui ne lui parlaient pas. Non, ces paroles, il les vivait. Son regard brûlait le châtain et Kurt se dit que c'était probablement une déclaration d'amour. Un témoignage. La vérité. Oui, Sebastian Smythe était capable d'aimer. Non, il n'aimait pas ça. Oui, il avait peur.
[Kurt]
When I don't care
I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball
(Quand je m'en moque,
Je peux jouer avec eux comme avec une poupée Ken
Je ne me laverai pas les cheveux
Ensuite je les ferais rebondir comme un ballon de basket.)
Kurt prit la main de Sebastian dans la sienne avant de la relâcher, juste pour lui donner un peu plus de courage, il tremblait. Tout ce que son esprit lui hurlait était « il ressent la même chose que toi, ne déconne pas ».
[Kurt & Sebastian]
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
(Mais tu me donnes envie d'agir comme une fille
Faire mes ongles et mettre des talons haut)
Certes, ils n'étaient pas des filles. Mais ce n'était pas si faux. Kurt voulait toujours se dépasser pour Sebastian. Et il aimait le fait que leurs voix se mélangent ainsi, puissantes et pures. En harmonie avec celles des Warblers derrière eux.
[Sebastian]
Yea you, make me so nervous
That I just can't hold your hand
(Ouais toi, tu me rends tellement nerveux
Que je n'arrive pas à te tenir la main )
Kurt repensa à ce moment, dans la chambre de Sebastian ou il l'avait vu hésité, inquiet de le blesser. Bien sûr qu'il était aussi nerveux que Kurt. Bon sang, pourquoi ne l'avait-il pas remarqué ? Il pourrait obtenir Sebastian, complètement, un jour, il en était certain à présent. Il fallait juste qu'il soit patient, aussi patient que Sebastian l'était avec lui.
[Kurt & Sebastian]
You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack
(Tu me fais rougir, mais je le cache
Je ne le montrerai pas, donc
je dresse mes défenses.
Parce que je ne veux pas tomber amoureux.
Si jamais je faisais ça
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
Kurt se souvint de l'histoire. Sebastian n'avait aimé qu'une fois. Depuis, il était passé de garçon en garçon, sans s'attacher, si ce n'était à Blaine et à lui. Kurt sentit les larmes lui picoter les yeux. La jalousie ne servait à rien .Il avait Sebastian. Pas totalement encore, mais son petit-ami faisait des efforts, pour lui. Kurt se sentit spécial à cet instant précis. Il en était plus sûr que jamais. Il était tombé amoureux. De Sebastian. Sebastian aussi. Même s'il faisait tout en son pouvoir pour le caché. Kurt se sentit puissant, fort. Heureux. Il rayonnait.
[Les Warblers]
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack.
(Je crois que je ferai une crise cardiaque.
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
[Sebastian]
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
(Je n'ai jamais fait autant d'effort pour les autres gars.
Mais quand tu es là, je suis paralysé.
Et à chaque fois que j'essaie d'être moi-même
ça tourne mal comme un appel à l'aide.)
Sebastian se retint de fondre en larmes. Cette chanson... Foutu Wes ! Foutu David ! Foutu Thad ! Foutu conseil. Tiens, il était sûr que Blaine était derrière tout ça. Les mots le frappaient. C'était tellement vrai. Il n'en avait rien à faire des autres. Kurt était tout ce qu'il voyait, il chamboulait tout sur son passage et Sebastian ne savait pas s'il adorait ça, ou si, au contraire, il détestait ça. Peut-être un peu des deux.
[Kurt & Sebastian]
It's just not fair
Pain's more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
(C'est simplement injuste.
La douleur est trop grande au vue de la valeur de l'amour.
J'ai besoin d'air.
C'est tellement bon mais tu sais que ça fait mal.)
Bien sûr que l'amour faisait mal... Il l'avait vécu. Avec son premier et seul petit-ami. Il s'était donné comme jamais, naïf et innocent, jeune et insouciant et avait fini le cœur brisé. Etait-il vraiment prêt à tout recommencer ? A se donner de nouveau ? Sûrement pas. Pas complètement. Mais il avait confiance en Kurt, allez savoir pourquoi. Le châtain avait su toucher Sebastian avec ses grands yeux bleus et son visage de porcelaine. Avec sa fragilité, ses colères. Tout. Alors il essaierait. Même s'il savait qu'il finirait par tout faire foirer. Parce qu'il était Sebastian Smythe et qu'en vrai, tout ce qu'il touchait ne se transformait pas en or, parce qu'en vrai, Sebastian Smythe perdait.
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
(Mais tu me donnes envie d'agir comme une fille,
Faire mes ongles et mettre du parfum.)
[Sebastian]
For you, make me so nervous
That I just can't hold your hand
(Pour toi, tu me rends tellement nerveux
Que je n'arrive pas à te tenir la main.)
[Kurt & Sebastian]
You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack
(Tu me fais rougir, mais je le cache
Je ne le montrerai pas, donc
je dresse mes défenses.
Parce que je ne veux pas tomber amoureux.
Si jamais je faisais ça
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
[Les Warblers]
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack.
(Je crois que je ferai une crise cardiaque.
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
[Sebastian]
The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb
(Les sentiments se sont perdus dans mes poumons.
Ils brûlent, je préférerais ne rien ressentir.)
[Kurt & Sebastian]
And there's no one else to blame
(Et il n'y personne d'autre à blâmer.)
[Kurt]
So scared I take off and I run
I'm flying too close to the sun
And I burst into flames
(Tellement effrayé que je m'en vais en courant.
Je vole trop près du soleil.
Et je me réduis en flammes.)
[Les Warblers]
flames
(Flammes)
[Kurt]
You make me glow, but I cover up
Won't let it show.
(Tu me fais rougir, mais je le cache,
Je ne le montrerai pas.)
[Sebastian]
so I'm
Puttin' my defences up
(Donc je
redresse mes défenses.)
[Les Warblers]
Puttin' my defences up
(redresse mes défenses.)
[Kurt]
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
(Parce que je ne veux pas tomber amoureux.
Si jamais je faisais ça.)
[Kurt & Sebastian]
I think I'd have a heart attack
I Think I'd have a heart attack
(Je crois que je ferai une crise cardiaque.
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
[Les Warblers]
I think I'd have a heart attack
(Je crois que je ferai une crise cardiaque)
[Kurt & Sebastian]
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
(Je crois que je ferai une crise cardiaque.
Je crois que je ferai une crise cardiaque.)
Leurs voix se mêlèrent pour les dernières notes. A bout de souffles, les deux garçons se regardaient, droit dans les yeux. Puis, le silence. Pendant une seconde, il n'y avait plus qu'eux et la promesse d'essayer. De faire tout ce qui était en leur pouvoir pour réussir. Pour vaincre et s'aimer.
OoO
Assis dans le public, sa main dans celle de Sebastian, Kurt regardait la scène avec intérêt. Ils avaient une chance de gagner et d'aller ensemble à New York. Son rêve.
Il le touchait presque du doigt.
Presque.
Il comprit que c'était fini lorsqu'il fut incapable de mettre un nom sur la chanson que Rachel chantait.
«-Oh mon Dieu, dit-il, choqué, abasourdi. Ils font des chansons originales.
Sebastian soupira à ses côtés, Kurt se tourna pour voir Blaine, les yeux aussi ronds que des soucoupes lancer un regard plein de fierté vers Rachel.
-Nous avons perdu les amis, souffla Wes.
-Pas encore, dit David.
-Oh arrête, ils ont des chansons originales. Et cette fille déchire tout, bravo Blainers. »
La victoire revint effectivement aux New Directions. Bien que déçu, Kurt fût un des premiers dans les bras de ses amis. Il était heureux de leur victoire, triste d'avoir perdu et de ne pas partir à New-York. Mais il était fier de ces personnes qu'il aimait. Sa seconde famille. C'était l'important.
« -Donc… Hum... Ce duo était plutôt cool, sourit Blaine en direction de Sebastian alors que Kurt dormait contre lui dans le bus.
-La ferme Anderson, je suis sûr que t'es à l'origine du choix de la chanson.
-Hum… Peut-être, peut-être.
-Tu ferais mieux de retourner rouler des pelles à ton Hobbit au lieu de me faire chier.
-Oh aller Seb, tu sais que je t'ai rendu un service.
- En quoi ?
*dans la version originale de la chanson, les paroles sont «a girl » mais vu que c'est Sebby qui chante, j'ai changé en « guy ».
Les chansons utilisées sont "You make me wanna die" des Pretty Reckless (clin d'oeil à Ju') , et "Heart Attack" originellement de Demi Lovato, mais je me suis servie de la version de Sam Tsui.
Sur ce , je vous souhaite bon courage, je vous fais un câlin par pensée, j'attends vos reviews avec impatience et je vous donne rendez vous le 22 février pour le chapitre 10 !