Un brunch un peu spécial
L'épaisse moustache brune d'Albus le démangeait et Celia, assise en face de lui à une table du Petit Troll, lui attrapa la main avant qu'il n'essaie de l'arracher une fois de plus. Il n'était pas habitué à ce que sa lèvre supérieure soit maintenue au chaud par une couche de poils qui lui tombait dessus, et il commença à s'inquiéter pour la nourriture qui se retrouverait incessamment sous peu coincée dans les maillons de son déguisement.
- Arrête ça tout de suite, tu veux ? Grommela la jeune fille, elle-même affublée d'une perruque orange dissimulant ses habituelles boucles blondes, et d'une paire de lunettes de vue qui masquait la moitié de son visage.
- C'est d'un désagréable ! se plaignit Albus, irrité. Je ne sais pas comment fait Teddy !
Sa collègue, meilleure amie, et belle-soeur, se contenta de lever les yeux au ciel avant de porter sa tasse de thé à ses lèvres. Mais à peine eut-elle trempé ses lèvres dans son breuvage au parfum de bergamote qu'elle le reposa avec une nonchalance feinte.
- Il vient d'entrer, souffla-t-elle le plus naturellement possible, en baissant distraitement les yeux sur sa tasse.
- Bien reçu, répliqua-t-il en relisant mentalement les notes qu'ils avaient collectées sur l'individu qu'ils suivaient depuis maintenant deux semaines.
Lorsque le sorcier, un homme élancé au visage émacié, s'installa à une table près de la leur, donnant aux deux jeunes Aurors un avantage stratégique, Albus se contenta de héler la serveuse qui passait devant eux pour faire diversion, et jouer le rôle qui était le sien ; celui d'un sorcier moustachu du Devon en vacances à Londres avec sa fiancée.
- On va prendre deux assiettes du petit-déjeuner complet, avec les haricots à part, des toasts à partager et… Chérie, est-ce que tu veux une deuxième tasse de thé ? demanda-t-il à Celia en se tournant vers elle, tout sourire.
- Oui, s'il vous plaît, répondit-elle sur le même ton, non sans décocher un coup de pied dans le tibia de son collègue.
Si James l'entendait, il aurait probablement également envie de l'étrangler.
- Je ne fais que… jouer mon rôle, termina Albus sans prononcer réellement les derniers mots, avant de lui adresser un clin d'œil. À quel musée veux-tu aller cet après-midi, chérie ? continua-t-il avec un sourire en coin.
Le regard noir que lui lança la jeune femme après le départ de la serveuse lui arracha un sourire amusé.
- Tu feras moins le malin quand ton frère t'enfermera dans la malle de ton père, grinça-t-elle entre ses dents, le plus silencieusement possible, sans jamais se défaire de son sourire mielleux.
Albus leva les yeux au ciel, pas le moins du monde effrayé par les menaces de sa belle-sœur. Au même moment, il vit la porte s'ouvrir de nouveau, et, du coin de l'œil, il suivit la nouvelle arrivante, qui s'approchait de leur suspect. Albus fit discrètement signe à sa partenaire lorsqu'elle entra et cette dernière hocha imperceptiblement la tête pour lui signifier qu'elle l'avait vue.
- Robert ? lui demanda la femme, une quarantenaire aux cheveux bruns un peu abîmés, aux cernes évidents sous les yeux, et à la voix légèrement hésitante.
- Oui, c'est ça, s'empressa de répondre le sorcier en se levant maladroitement pour lui serrer la main. Vous êtes Bernadette ?
Cette dernière acquiesça, avant de s'asseoir en face de lui, sans remarquer le silence à la table qui était à côté. Albus s'éclaircit aussitôt la gorge, le plus discrètement possible, et relança Celia le plus naturellement possible ;
- L'Australie, ça peut être pas mal pour une lune de miel. Tu en penses quoi ?
- Je croyais qu'on s'était mis d'accord sur Paris ou Venise, chéri ? répliqua-t-elle avec un sourire mielleux en insistant sur le sobriquet qu'elle détestait.
Alors que Celia s'attendait sûrement à le voir se rebiffer, Albus lui offrit un grand sourire ;
- Tu as raison, Venise, c'est beaucoup plus romantique. On pourra se promener sur une gondole !
- Exactement, fit Celia non sans cesser une seule seconde de prêter attention à la conversation que leurs voisins de table entretenaient à moins d'un mètre.
- J'habite à Londres depuis vingt ans, disait l'homme de manière tout à fait posée. Je viens d'Écosse, comme tu as pu le remarquer, poursuivit-il avec son fort accent.
Celia adressa un regard perplexe à Albus, qui fronçait lui aussi les sourcils avec incompréhension. Ils traquaient cet homme depuis des semaines, dans le cadre d'une affaire de revente de potions illégales et, alors qu'ils étaient enfin parvenus à le trouver, ce dernier avait rendez-vous avec une femme vêtue de ce qui était sûrement sa plus belle robe de sorcière et lui racontait l'histoire de sa vie ? Quelque chose clochait.
- Mes enfants adorent aller à la mer, lui racontait à présent celle qui lui faisait face, j'ai d'ailleurs l'habitude de louer un petit cottage près de Brighton, dans un quartier moldu. De vraies vacances.
"Mais c'est quoi ce bordel?" Crut lire Celia sur les lèvres d'Albus, reflétant exactement l'état de ses pensées.
- Et donc, euh…, continua Celia, pour se donner contenance. Donc, des gondoles à Venise ? Mmh mmh.
- J'ai commencé au service des transports magiques, au Ministère, quand je suis sortie de Poudlard, et je n'en suis jamais partie, continua la sorcière à côté d'eux, tandis qu'Albus avala une grande gorgée d'eau, comme pour se ressaisir.
- Je crois que c'est un rendez-vous, murmura le jeune Potter comme il le put, passant sous silence le dernier mot, que son interlocutrice devina aisément.
- Je crois que tu as…
La jeune Auror s'interrompit et esquissa un sourire parfaitement innocent lorsque leur serveuse réapparut avec leur commande, disposant en face d'eux ce qu'ils avaient demandé.
- Ça sent tellement bon ! s'exclama Albus, oubliant presque la réaction qu'il avait eue en écoutant la conversation qu'entretenaient leurs voisins. Ça te plaît, ma chérie ?
- Tu ne paies rien pour attendre, grommela Celia entre ses dents, un sourire aiguisé accroché aux lèvres.
À côté d'eux, le couple, qui en était vraisemblablement à leur premier rendez-vous, continuait de parler d'eux-mêmes, comme paradant leurs CV respectifs, en y ajoutant enfants et préférences culinaires. Rien à voir avec du recel illégal de potions interdites. Quelques minutes de plus suffirent à Albus et Celia pour se rendre compte qu'ils s'étaient tout bonnement trompé d'homme.
- Qu'est-ce qui nous a échappé ? marmonna Albus, tout autant à l'intention de sa coéquipière que pour lui-même.
Cette dernière haussa les épaules et grimaça.
- Aucune idée, c'est bizarre, répondit-elle en marmonnant.
- Bon, en attendant, autant profiter à fond de ce formidable brunch ! s'exclama-t-il, guilleret. Hein, chérie ! ajouta-t-il pour embêter sa belle-sœur.
Le sourire doucereux que lui adressa la jeune femme le fit grimacer et il dissimula sa grimace dans sa tasse de thé. Ils profitèrent de l'heure suivante pour se remplir l'estomac de belles choses, pour recommander du thé et des pancakes à deux reprises, et pour discuter de la coupe du monde de Quidditch et des péripéties de Lily, la sœur d'Albus et James.
Le couple à côté d'eux finit par s'en aller et Albus et Celia s'apprêtaient à faire de même lorsqu'un nouveau couple prit la place du précédent. La réaction d'Albus fut immédiate : il se rassit, entraînant Celia avec lui, renversa par la même occasion le verre d'eau à moitié plein qu'il avait laissé à sa place, et il dut aller chercher tout au fond de lui les talents d'acteur dont il avait obligation d'user chaque fois qu'il partait sur le terrain sous couverture.
- Tu sais quoi ? Et si on restait pour le goûter ? Ces pancakes me font délicieusement envie !
Un coup d'œil aux nouveaux arrivants suffit à la fiancée de James pour comprendre le comportement inattendu de son partenaire, et elle se rassit à son tour. Ses yeux étaient arrondis comme des prunes, ses sourcils haussés, probablement par la surprise de voir les deux individus, dans ce pub, en tête à tête.
- Pince-moi, bredouilla-t-il en arrachant son regard du couple qui venait de s'installer à la table d'à côté.
Puis, il se pencha vers la table et remua silencieusement les lèvres ;
- C'est. Rose. Et. Scorpius. Ensemble.
- J'avais remarqué, abruti, marmonna sa partenaire en levant les yeux au ciel. Mais si tu continues de les regarder comme ça, ils vont s'en rendre compte.
Albus se précipita alors sur sa cuillère pour touiller son thé, mais, dans son engouement, la laisse tomber à terre, dans un fracas qui attira le regard de la moitié du pub. Il se figea lorsqu'il sentit le regard de sa cousine et de Scorpius Malefoy se poser sur lui, son visage prenant feu instantanément tandis qu'en face de lui, Celia se frappa le front de la paume de la main.
Ils se turent pendant un instant, le temps que chacun retourne à ses occupations. La conversation du couple qui les intéressait leur parvint parfaitement, et ils échangèrent un énième regard qui disait clairement "restons discrets et ouvrons grand nos oreilles".
- Je suis euh… merci d'avoir accepté de venir, disait Scorpius en rougissant légèrement, ce qui ne lui ressemblait pas beaucoup. Je sais que ça t'a pris par surprise, mais je… je voulais t'inviter depuis longtemps.
Sans tourner la tête, Albus imagina les joues écarlates de sa cousine et se retint de peu de vérifier sa supposition. De toute façon, il l'entendit répondre ;
- Surprise, oui… mais agréablement. J'ai toujours pensé que…
- Que quoi ?
- Eh bien… J'ai toujours pensé que tu détestais les petits pubs comme celui-ci. Ce n'est pas ce que tu m'as dit l'autre fois, quand Richard cherchait un endroit où déjeuner avec l'équipe ?
Scorpius écarquilla les yeux avec étonnement ;
- Tu te souviens de ça ?
Du coin de l'œil, Albus vit Rose hausser les épaules.
- Évidemment, tu te souviens de tout, fit Scorpius Malefoy, avec un petit rire en prenant l'un des menus que la serveuse leur avait apportés. Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
- Je vais prendre la formule 5, avec un Earl Grey, je pense, fit la cousine d'Albus en consultant le menu.
Scorpius acquiesça, mais resta silencieux en face de la rouquine, et la serveuse ne tarda pas à venir prendre leur commande. Puis, sous les yeux offusqués de Célia, Albus se pencha vers la table voisine et leur demanda ;
- Euh… du poivre ?
Une fois la poivrière en main, il recula sur sa chaise, sans les quitter des yeux.
- Autre chose ? demanda poliment la jeune femme en faisant de son mieux pour dissimuler son malaise derrière un sourire amical.
- Euh, oui. En fait, je…
- Chéri, ton thé va refroidir, l'appela Célia en faisant les gros yeux.
- Mon quoi ? demanda Albus en clignant des yeux avant de les baisser sur la tasse devant lui. Ahhh, oui, oui, mon thé…
Évidemment, sa tasse était vide, mais le regard noir de sa collège et belle-sœur lui ôta toute envie d'interrompre le couple d'à côté, aussi alléchante lui paraissait l'idée de le faire. Il porta sa tasse à ses lèvres et attendit que sa cousine et son… - et son quoi, d'ailleurs ? - reprennent leur conversation.
- Tu vois, même le type d'à côté te trouve charmante, et il ne te connaît même pas, entendit Albus - et il sut que, si sa tasse avait bel et bien été pleine, il en aurait envoyé tout le contenu au visage du jeune Malefoy.
Ce n'était pas tant qu'il détestait Scorpius Malefoy, mais plutôt qu'il ne lui avait jamais fait confiance ; déjà, lorsqu'ils étaient à Poudlard, son arrogance n'avait d'égal que sa froideur. Et le mépris d'Albus n'avait absolument rien à voir avec le fait qu'en sixième année, Elody Bluet lui avait préféré le Serpentard. Comment on pouvait s'enticher d'un bloc de glace, ça, il n'avait jamais pu le comprendre. Et maintenant, sa cousine s'y mettait aussi ? Il ne manquerait plus qu'elle délaisse Albus et toute la famille, leur sympathie, leur confort, leur aide, leur soutien, leur folie, et les cinq autres milliards (au moins) de qualités qu'ils avaient.
À côté de lui, Rose laissa échapper un bref éclat de rire ;
- Je pense que tu exagères. Non, enfin, je suis seulement surprise qu'après tout ce temps tu aies décidé de m'inviter à sortir. Mais euh… ça me fait plaisir, je suis contente d'être là, ajouta-t-elle d'une voix légèrement moins assurée.
- C'est vrai que j'ai tardé, et…
- Et j'ai cru très longtemps que tu n'étais pas intéressé, termina Rose, aussi rouge que la confiture de fraises que la serveuse déposa sur leur table au même instant.
Le jeune homme laissa échapper un rire sans joie ;
- Je sais… j'ai tendance à être un petit peu…
- Glacial ? Marmonna Albus de manière inaudible, le nez dans sa tasse, avant de pousser un juron étouffé lorsqu'il reçut le pied de Celia dans le tibia.
- Disons que je sais très bien jouer la comédie, se reprit Scorpius Malefoy. Et que tu sais très bien m'intimider, ajouta-t-il en se servant du thé.
Albus n'entendit pas la réponse de sa cousine et dut se retenir de tourner la tête vers elle pour lui demander de répéter.
- Qu'est-ce que tu crois que ta famille penserait, si elle nous voyait ici ensemble ? demanda ensuite Scorpius Malefoy en enroulant ses doigts autour de sa tasse.
Cette fois, Albus dut fermer les yeux et se mordre la langue très fort. En face de lui, Celia se mit à chanter la chanson du Choixpeau à toute vitesse dans sa tête.
- Je ne sais pas trop, admit Rose en soupirant. Ils seraient… surpris, j'imagine.
- Je crois qu'il est temps d'y aller, souffla la belle-sœur d'Albus à son intention.
Il lui semblait qu'Albus était au bord des larmes et de l'étouffement, à force de s'infliger des blessures à l'intérieur de la bouche.
- Mademoiselle, pourrions-nous avoir l'addition ? demanda la jeune femme au moment où la serveuse approchait de leur table.
- Je crois que c'est mon cousin Al, qui aurait le plus de mal à l'accepter, fit Rose au même moment, les mains nouées devant elle.
- Ah oui ? fit Scorpius - et Célia pria Merlin, Morgane, et toutes les Acromentules d'Angleterre pour que la serveuse leur apporte l'addition en un temps éclair.
- Tu te souviens d'Elody Bluet ? Tu es sorti avec elle en sixième année. Je crois qu'il était jaloux. À cette époque, il était fou amoureux d'elle et… enfin, disons que… Il n'est pas ton plus grand fan depuis ça.
Au milieu de son affirmation, Albus s'était levé d'un mouvement brusque, et, moins d'une milliseconde après son dernier mot, il tapa du poing sur la table des deux tourtereaux.
- C'est pas bientôt FINI, OUI ?!
Sa cousine et son rencard se tournèrent vers lui avec effarement et il ne put s'empêcher d'ajouter ;
- Je n'étais pas "fou amoureux" d'Elody, d'accord ? Et je n'étais certainement pas jaloux de cet abruti ! lâcha-t-il, Celia se frappant de nouveau le front de la paume de la main avec résignation.
Alors que Scorpius Malefoy semblait se demander d'où il pouvait bien connaître le moustachu qui le fusillait du regard, Rose s'écria ;
- Al ?!
Son expression passa de la surprise à la colère, et Albus recula instinctivement d'un pas lorsqu'il la vit sauter de sa chaise.
- J'arrive pas à croire que tu…, répliqua Albus sous son déguisement, mais il fut coupé par la serveuse, qui leur apportait l'addition.
- Voilà pour vous, fit-elle en déposant une coupelle dorée devant Célia, toujours assise, les yeux écarquillés devant le spectacle de sa belle-famille.
Célia s'éclaircit la voix avant de tirer la manche de son partenaire ;
- Et si tu t'asseyais et que tu te calmais un peu ?
- Me calmer ? Alors que Rose voit Malefoy en cachette ?! Et puis quoi encore !
- Al, siffla la jeune Weasley, de plus en plus proche d'Albus. Dehors.
Le jeune homme sembla sur le point de protester mais Celia se leva en jetant quelques Mornilles sur la table et attrapa Albus par le bras avant de se tourner vers le jeune couple en leur adressant un sourire d'excuse ;
- Rose, Scorpius, je suis vraiment désolée, on s'en va.
Celia entraîna un Albus récalcitrant vers la sortie, sous le regard de la moitié de la clientèle. Une fois la porte passée, Albus s'écarta brusquement de Celia. C'est qu'elle avait de la force ! Elle ne devait pas être très contente de son attitude. À vrai dire, il n'en était pas particulièrement fier non plus, même s'il retournerait bien à l'intérieur pour régler deux, trois choses avec sa cousine et son blondinet de copain. Aussi, quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il entendit sa partenaire éclater de rire.
- Merlin, c'est pour ça que tu n'aimes pas Scorpius Malefoy ? Parce qu'il est sorti avec une fille pour qui tu en pinçais quand t'étais ado ?
- Je ne pinçais rien du tout ! s'époumona-t-il, rouge de honte. C'est simplement un type exécrable, et je ne comprends pas pourquoi ma cousine aurait envie de… de le bécoter, ou quoi que ce soit !
- Ah, moi je comprends parfaitement…
La mine effarée d'Albus fit redoubler son fou rire, et elle tira gentiment sur ses fausses moustaches.
- Tu verrais ta tête !
- Tu es quasiment mariée à mon frère ! s'offusqua-t-il. Tu n'as pas le droit de dire ça ! En tant que meilleur ami, je te le défends ! Non, en tant que frère de mon frère !
Celia arqua un sourcil et planta son regard dans celui d'Albus avec résignation.
- Et je t'aime comme mon frère, mais franchement, Al, tu es le plus gros boulet que je n'aie jamais rencontré.
Albus fut sur le point de répliquer, mais sa meilleure amie et partenaire le devança ;
- Allez, viens, on a un rapport à écrire…
Il lui tourna le dos, s'éloignant à grands pas vers une destination improvisée, et grommela quelque chose à propos d'un rapport inutile, puisque leur suspect n'en était finalement pas un.
Celia le regarda s'éloigner, puis s'arrêter net avant de se retourner vers elle en fronçant les sourcils ;
- Bah tu viens ou pas ?
Avec un dernier petit rire, elle le rejoignit avec allégresse, incapable de ne pas ressentir de l'amusement en repensant à leur brunch particulièrement spécial. Ils n'avaient peut-être pas avancé sur le côté professionnel, mais ils avaient fait d'intéressantes découvertes concernant leurs proches… Albus compris.
Note des auteures
Bonjour à tous !
Cette idée nous est venue lorsque nous étions nous-mêmes assises à un café et qu'à la table d'à côté se déroulait clairement un premier rendez-vous... Alors forcément, on n'a pas pu résister. On espère que ça vous a plu !
À la prochaine,
Del(&)Plume