Uma Fanfic de Rawrchelle, traduzida para o português :)
Serie (Semi) Drabbles Itachi & Sakura
Postagens: aleatorias
Classificação etária geral: T
Pode eventualmente conter spoilers
Gênero: Romance/Humor/Drama/Angst/Outros
Disclamer: Naruto não me pertence.
Dedicatória: Para kekedia
Sinopse: Uma colecao de Drabbles ItaSaku.
10: Arco-iris: Ele quase rosnou. " Voce se aproxima de mim agora, na tentativa de me consolar. Eu posso ver tudo. Está chovendo, e você sequer está tentando esconder as lágrimas. Eu posso ver, posso ver tudo..."
Autora: Rawrchelle
Simplicity in Complexity
Por Rawrchelle
Tradu/Adaptação por Hime
Para Paulinha
cego
10. arco-íris
Estava chovendo.
Ela estava diante dele, os olhos arregalados.
- Você esta cego, - disse, quase sem acreditar. - Você esta cego.
- Não, eu não estou. - disse-lhe, como se tranquilizando a ambos. - Eu posso ver que está chovendo agora. E posso ver você em pé na minha frente. Posso ver que esta surpresa.
Olhos verdes suavizaram, mas sua expressão ainda continuava tingida de dor. - Não, Itachi. Você está cego.
- Eu não estou cego. - repetiu com firmeza. - Sua mao se aproxima do meu rosto agora, na tentativa de me consolar. - A mão feminina congelou a meio caminho, os dedos apenas formigando para fazer contato com a bochecha masculina. - Eu não estou cego. Posso ver tudo. Está chovendo, e você sequer está tentando esconder as lágrimas, porque acha que eu estou cego, e que a chuva vai escondê-las para você.
Ela mordeu o lábio inferior. - Você me conhece muito bem. Mas está cego. Não consegue mais ver. Vai ter que aceitar isso. Mesmo um médico como eu, não e capaz de consertar o Sharingan.
- Eu não estou cego. - quase rosnou, agarrando os ombros femininos, mas quase errando o alvo. - A chuva está cessando agora, mas você ainda está chorando. E está tremendo; não por medo de mim, mas sim por temer o que vai acontecer comigo. Eu não estou cego, garota.
- Tudo bem. - sussurrou, os braços envolvendo em torno da cintura masculina, pressionando o corpo contra o dele. Ela podia sentir as lágrimas quentes encharcarem-lhe o manto Akatsuki, sentindo o frio e os remanescentes pingos de chuva em sua pele.
Logo os pingos pararam por completo e tudo ficou quieto. - Você vai ficar bem. Há muitas pessoas que não podem ver e vivem felizes.
- Haruno, maldição, eu não estou cego. A chuva parou agora e ha um arco-íris pintando o céu nesse momento. Isso nao e prova o suficiente?
Sakura fitou o céu e sorriu suavemente, porque não havia arco-íris para ser visto.
N/T:
Whoaaaah, essa foi muito, muito tensa...
Mas cara, se algum dia isso tudo - Itasaku - fosse possivel, essa com certeza seria uma cena BEM a cara deles.
Ai ai, essas fics... as vezes me fazem pensar e pensar...
Bom lindonas, vamos que vamos,
amanha devo trazer mais coisitas pra gente. ;D
Bjo bjo,
Hime.
