Bonjour, bonsoir !
Voici le chapitre 10 traduit par Mystiphya (tu as vu j'ai bien écrit ton pseudo du premier coup cette fois XD).
Aller bonne lecture ;-)
Quand la Footballeuse était partie, le sac de Marinette se trouvait toujours à la salle d'arcade, Tikki avait essayé de revenir à elle, c'était difficile et elle n'avait pas vraiment réussi. Une fois que les choses s'était calmées le sac de Marinette n'avait pas été trouvé, ainsi Tikki s'était retrouvée à essayé d'arriver à la boulangerie des Dupain-Cheng sans être vue.
Ça aurait dû être facile, elle était si petite, elle pouvait se cacher n'importe où. Mais ça ne l'était pas.
Si nous avons dit qu'elle n'avait pas vraiment réussi alors elle à probablement été attrapée par un petit enfant, amenée dans un foyer qu'elle ne connaissait pas et traitée comme une fée. Ou alors elle à probablement été attrapée par un scientifique qui deviendrait célèbre avec la capture de ce surprenant spécimen. Ou le Papillon l'as probablement prise et...
Ou peut-être que notre petite kwami tachetée avait simplement eut quelques problèmes avant d'y arriver, mais finalement elle entra dans la chambre de Marinette.
Quand elle arriva la petite kwami fût accueillie par la vue d'une belle petite fille jouant avec une poupée Chat Noir, elle miaulait de temps en temps pour imiter le héros habillé en cuir qui était son partenaire.
L'enfant leva les yeux et eut un grand sourire en voyant le kwami rouge. "Tikki !" Elle le déclara avec une voix forte et un grand sourire, mais cela ne dura pas longtemps car notre chère et douce Marinette s'était finalement rappelée que son audacieux petit compagnon n'avait pas été avec elle depuis l'attaque de l'akuma, elle l'avait perdue. L'expression de joie sur le visage de Marinette commença à s'effacer pour laisser paraître une profonde tristesse et ses yeux brillants ont commencé à se remplir de larmes, elle hoquetait, elle se sentait coupable. Elle laissa tomber sa poupée et courut vers la kwami "Tikki!".
Tikki sourit à Marinette même si celle-ci la serrait avec peut-être un peu trop de force et elle tenta de la faire taire pour que ses parents ne l'entendent pas. "Tout vas bien Marinette, je vais bien". Elle sourit en essayant de rassurer l'enfant qui la regarda avant de renifler, empêchant ses larmes de couler.
oOo
Quand Adrien fut enfin libre il voulut à nouveau se changer en Chat Noir, Plagg se plaint tout le long du chemin car il se transformait beaucoup plus depuis qu'il rendait visite à Marinette. Les toits de Paris ne montrait aucun signe d'une super-héroïne avec un costume à pois et il commençait à devenir paranoïaque.
Et si le Papillon l'avait eue ? Et si elle avait eut un accident, qu'elle était terriblement blessée et à l'hôpital ? Que faire si le Papillon lui avait pris son Miraculous et sa kwami ? Et si elle été tombée gravement malade et qu'il ne lui restait que quelques mois à vivre ?
"Tu es complètement fou" Plagg lui dit cela mentalement et avait tout à fait raison, Adrien était perdu, il savait qu'il avait probablement un peu exagéré, mais il ne pouvait pas l'aider, Ladybug était toujours apparue à un moment ou à un autre et pourtant il ne l'avait pas vue depuis tout ce temps.
Ses yeux s'écarquillèrent et il regarda plus attentivement, là, près de la boulangerie des Dupain-Cheng , il reconnu la fibre synthétique rouge à pois noir se rapprochant et il lui sauta presque à la figure.
Il sentit le soulagement le gagner à mesure qu'il approchait, et, tellement soulagé du fait qu'elle n'était pas à l'hôpital et que ses jours n'étaient pas comptés, il ne vit pas à quel point elle était petite jusqu'à ce qu'il l'enlace étroitement. Quand il le réalisa, il regarda la jeune fille qui l'observait avec ses grands yeux bleus, et sa première réaction fut de placer ses mains sur ses joues pour les écraser gentiment. La petite Ladybug essaya de mettre son visage loin de ses mains, mais elle n'y arrivait pas et cela le rendait tellement heureux.
« Ow Buginette, tu es si mignonne ! » Il dit cela avec le sourire du chat de Cheshire alors qu'elle tentait de fuir, après quelques instants son regard se fit sérieux et il la tint à bout de bras. « Où étais-tu ? Qu'est-il arrivé ? Est-ce que tu savais à quel point j'étais inquiet ? » Il fronçait les sourcils, il ne pouvait pas se fâcher mais il voulait lui montrer à quel point il avait été inquiet, car il l'avait sérieusement été.
La petite Ladybug le regarda avec une moue triste. « Désolée... » dit-elle et il se sentit fondre, elle était si mignonne, il se sentit même coupable pour l'amour de dieu ! Les petites filles seraient ce qui le tuerait. « Mon kwami et moi avons été séparées l'autre jour et je ne pouvais pas me transformer donc j'ai été changée en enfant ».
Il regarda la petite fille et lui sourit doucement. « Je suis content que tu aille bien. » Il le dit avec douceur et la reposa avant de lui tendre la main. « Veux tu revenir à la normale maintenant ? »
Elle leva les yeux vers lui et sourit en hochant la tête, elle pris ensuite sa main et ils partirent chercher la Footballeuse.
oOo
« Miraculous Ladybug ! » Enfin, la ville était revenue à la normale, de même pour la Footballeuse. Ladybug avait été miraculeusement guérie et souriait maintenant avec sa taille normale, elle frappa son poing contre celui de Chat Noir et il se retourna vers elle en souriant.
« Bien joué ma Lady » Elle sourit, puis son Miraculous commença à bipper et il la regarda. « Ce n'est pas fini, nous devrons parler de cela plus tard, tu m'as mis dans une situation difficile tu sais ? » Il leva un sourcil et elle leva les yeux au ciel en souriant.
« On verra ça plus tard Chaton, tu ne devrais pas rentrer chez toi aussi ? » Elle dit ceci en faisant tournoyer son yo-yo prête à partir quand il dit.
« En fait, j'ai une autre amie qui était changée en une petite fille de 10 ans, et je voudrais aller la surprendre. » Il ne pensait pas que c'était important mais Ladybug arrêta son yo-yo, elle partait habituellement le plus tôt possible mais elle semblait savoir quelque chose, il rejeta cette idée et continua de penser que ce n'était pas important qu'il lui en parle.
« Tu sais cette fille Marinette ? Celle qui nous avait aidé avec Le Dessinateur ? Elle est designer, elle est très douée, mais elle est actuellement une enfant désordonnée » Il dit cela avec un tendre sourire, elle le remarqua et rougit un peu avant que ses boucles d'oreilles ne se remettent de nouveau à bipper.
« Eh bien bonne chance alors Chaton, je te verrais plus tard ! » Elle le dit en jetant son yo-yo vers un autre bâtiment et disparut avant que son Miraculous ne la dé-transforme. « Peut-être plus tôt que tu ne le crois » pensa-t-elle. Elle sourit tout le long du chemin tandis qu'elle tentait d'arriver chez elle avant qu'il n'y sois.
Quand elle se dé-transforma elle était sur son lit, de retour dans sa chambre, elle descendit chercher quelques biscuit pour Tikki et les posa sur son bureau pour elle. « Tu es devenue très douce avec Chat Noir » dit la petite kwami, Marinette la regarda, la confusion se lisant sur son visage.
« Non je ne le suis pas » Elle leva les yeux, assise sur sa chaise, et regarda sa chambre en désordre en soupirant. Tikki rigola.
« Si tu l'es ! Quand Chat Noir à commencé à venir te voir en tant que Marinette tu étais inquiète et maintenant tu le laisse venir comme si de rien n'était » La petite kwami regarda les murs. « Tu ne lui as quand même pas laisser voir les photos d'Adrien cependant, je ne peux pas imaginer ce que tes parents penserait en sachant que tu traîne souvent avec Chat Noir dans ta chambre » .
« Ce serait terrible Tikki ! » Marinette dit cela rapidement et se leva pour nettoyer le désordre dans sa chambre, c'était surtout pour se donner une contenance et cacher la rougeur qui se répandait sur son visage.
Tikki rit. « Imagine, Chat Noir, lui qui vient si souvent et un jour tu n'es pas là et il te laisse un mot 'Tes parents et moi allons dîner veux-tu nous accompagner ?' » Tikki rit de plus belle et Marinette l'accompagna en rigolant à son tour.
La première fois que Chat Noir lui avait rendu visite, il avait marché sur sa terrasse et frappé à son balcon, elle avait couru pour cacher les photos d'Adrien, parce que s'il les avait vu, il n'aurait jamais cesser de la taquiner. Puis il avait commencé à venir de plus en plus et elle s'était doucement habituée, rapidement elle n'avait plus eu peur qu'il découvre son identité, qu'il la regarde dans les yeux en disant « Eh ! Tu es Ladybug ! » parce que quand ils étaient assis dans sa chambre, à manger des biscuits et à boire du chocolat chaud, ou quand ils étaient sur son toit la nuit, ils étaient juste eux, Chat Noir et Marinette, et personne d'autre.
Elle se mordilla la lèvre et entendit un bruit en provenance du toit, elle ouvrit la fenêtre et sortit sur le balcon pour y découvrir Chat Noir, qui tenait un mannequin blanc en lui souriant doucement. Son sourire lui coupa le souffle car ce n'était pas un sourire banal ou un de ceux qu'il donnait à Ladybug, c'était un des sourires qu'il lui réservait à elle, à Marinette, et elle ne savait même pas s'il s'en rendait compte. Il avait l'air si sincère, la courbe douce des ses lèvres se relevant de plus en plus sans qu'il ne le remarque dès qu'elle était apparue.