By: Sniffles
Traducción: N3k00-Ch4N
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
*Flashback*
Nos quedamos dormidos bajo las estrellas, parpadeo y abro los ojos para mirar al cielo por unos momentos, el suelo es muy suave, muy cálido, mis ojos comienzan a cerrarse nuevamente antes de darme cuenta de que no estoy tendido en el suelo, estoy tendido sobre él. Inhale bruscamente e incliné mi cabeza hacia arriba para poder ver su cara o al menos la parte inferior de su barbilla, él está durmiendo, tiene un brazo envuelto alrededor de mi cintura y mi cabeza yace sobre su pecho junto a su estómago, mi mano está reposando y su mano… su mano libre esta sobre ella.
No recuerdo haber sido retenido de esa forma antes, se siente muy bien, así que…
-Hm… ¿Trunks?
Su voz es un suave ronroneo mientras gira y abre los ojos, presiona su mejilla contra la parte superior de mi cabeza, acercándome más cuando su mano aprieta mi mano con fuerza.
-Nos quedamos dormidos-susurró cerrando sus ojos con fuerza
-Por favor, no dejes que esto sea un sueño-pensé desesperadamente-por favor, por favor no dejes que esto sea un sueño-
-Hm…-frota su mejilla contra mi cabello y suspira satisfecho-me di cuenta-
-¿Gohan?
-Sshh…-su brazo se aferra más hasta que su agarre es casi doloroso-solo, simplemente quedémonos aquí-
-Está bien, no me importa, entonces, nos quedaremos aquí.
No volvemos a hablar, excepto cuando es hora de irnos y me susurra al oído dos palabras que me duelen: "Te amo".
*Fin Flashback*
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
*Flashback*
-Tú… ¿Tú te vas a casar?
El mundo se detiene por un momento muy breve siento como si alguien me hubiera agarrado el corazón y lo hubiera arrancado de mi pecho, no, no es verdad, él está mintiendo.
Él me mira, con los ojos entornados.
-Sí-sus labios se curvan en algo parecido a una sonrisa-sí-dice nuevamente.
¿Casarse? ¿con Videl? No puedo pensar, no puedo sentir nada, estoy entumecido. Me está mirando extrañamente y sacudo la cabeza rápidamente.
-Tú… tú…
Se va a casar… con la mujer que ama. Mi estomago se retuerce dolorosamente, siento un ataque de agonía, de repente estoy cayendo y no hay nadie que me atrape… ya no.
*Fin Flashback*
More than words
*Flashback*
A brief twinge of pain.
Purple bubbles passed my skin into the air, turning bright red.
El zumbido en mis oídos, siempre sonando en mis oídos, a veces es tan malo que no puedo siquiera oírme pensar… como ahora. Me encuentro tendido en el suelo y me sorprende la debilidad de mis piernas, no debería importarme, no debería estar aquí, viendo como mi vida se desangra.
Estos últimos años han sido un infierno, no me ha hablado desde la boda, al menos no me ha hablado como solía hacerlo, no soy nada ahora, solo un… amigo pero no quiero ser su amigo…
Quiero ser algo más
Quiero ser para él lo que él es para mí
Todo.
El zumbido… tan fuerte.
Quiero dormir para siempre.
Cierro mis ojos poniendo mi brazo sangrante sobre mi regazo, a medida que el mundo se escapa de mi alcance, no puedo escuchar el canto… ¿canto? ¿ángeles que me llevan a casa? No lo sé, no me importa.
*Fin Flashback*
Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
*Flashback*
-Trunks…
Su voz está ahogada, me está observando como ese día cuando me encontró en mi habitación con mis muñecas sangrando.
-No hables-lo insto en silencio-solo, no hables, siempre…siempre empeoras las cosas cuando hablas-
-¿Por qué? ¿Por qué… hiciste eso?-preguntó en voz baja
-…-¿Cómo le explico? Giro la cabeza y miró por la ventana-¿Y tú por qué te casaste con Videl?-
Se queda en silencio por un momento, luego susurra
-Porque… yo… pienso que era lo correcto.
-¿Porque la amas?
-S-sí…
No lo creo y él tampoco, me giro, nuestros ojos se encuentran.
-No te creo.
Suspira profundamente.
-Trunks… es solo que… un hombre no puede… casarse con un hombre… no-frota sus ojos y sacude la cabeza lentamente-no…-
Me acerco a él, tomo sus manos con las mías y las alejo de su cara, sus ojos se encuentran con los míos vacilantemente, puedo ver en sus ojos lo que hay en su corazón.
-Traiciónate a ti mismo-susurro acercándome hasta que nuestras narices chocan-traicióname-nuestros labios se rozan muy suavemente-¿y te preguntas por qué?-agrego suavemente antes de besarlo con ferocidad.
Devuelve el beso con tanto fervor que casi absorbe el aire de mis pulmones, sus acciones me dicen todo con más claridad que sus palabras como se siente, nos separamos, estoy sorprendido de encontrar sus brazos alrededor de mí ¿Cuándo me abrazó? No lo recuerdo.
-Yo… te a…-presioné un dedo contra sus labios y sacudí mi cabeza. Lentamente me alejo de él.
-No… no me lo digas, Gohan. Las palabras… las palabras no significan mucho.
Me giro y camino hacia la puerta.
-Entonces…Trunks… ¿Cómo?
-Demuéstramelo-lo miro de nuevo, se ve tan inseguro y… ¿asustado?-no me lo digas, Gohan. demuéstramelo-
*Fin Flashback*
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
*Flashback*
-¿Has escuchado?-Goten prácticamente estaba rebotando de la emoción-¡Gohan se divorció de ella!-
-¿Qué?-me giro lentamente, mi corazón late tan rápido que casi duele-¿qué? ¡¿qué dijiste?!-
Los ojos de Goten se agrandan cuando mis palabras se quiebran en él. Traga saliva nerviosamente.
-Erm, Gohan se divorció de Videl.
No puedo respirar, dios mío… no puedo respirar…
-¿Él… se divorció de ella?-logré jadear mientras me ponía de rodillas.
Goten cae de rodillas a mi lado.
-¡Oye! ¡¿Estás bien?!
-Solo…
Él lo hizo… realmente lo hizo. Oh, Gohan, Gohan, tengo que estar con él. Tengo que…
*Fin Flashback*
More than words.
Su respiración hace cosquillas en mi cuero cabelludo, suspiro y presiono mis labios en su cuello.
-¿Trunks? ¿Estás soñando despierto de nuevo?-pregunta en voz baja, con una voz llena de diversión.
-Solo estoy pensando… acerca de…-suspiro de nuevo y sacudo la cabeza lentamente-aproximadamente cuanto tiempo nos tomó darnos cuenta de cuánto nos necesitábamos-
-Hm, y yo soy un idiota-murmura pasando una mano por mi cabello jalando juguetonamente.
-Aún lo eres-respondo con una pequeña sonrisa. Él se ríe y me aprieta el brazo suavemente.
-¡Hey! ¡Cuidado con lo que dices!
-Pero eres mi idiota, así que no me importa-inclino la cabeza hacia arriba y él inclina la suya hacia abajo.
Nuestros labios se encuentran.
Tan suave, tan dulce, me encanta pero el amor no es suficiente para describir lo que siento por él. Lo que siento por él es…
-Más que palabras-susurra contra mis labios mientras rompe el beso.
-¿Qué?-le frunzo el ceño pero su mano esta allí, alisando el ceño fruncido.
-El amor es más que palabras, tú me enseñaste eso-sonríe y muerde mi labio inferior juguetonamente-el amor es esto…-su mano se desliza suavemente por mi espalda-y esto…-sus dedos acarician mi cabello suavemente-y esto-sus labios presionan contra los míos.
Sonrío contra sus labios.
-Estás comenzando a entenderlo-murmuro contra sus labios. Él se ríe y rueda quedando sobre mí.
-Hm, todavía tengo mucho que aprender. Solo espero que dure lo suficiente como para que puedas enseñarme-me besa en la mejilla y lame mi nariz.
Arrugue mi nariz y aleje mi cabeza de su lengua burlona
-Soy el más joven aquí ¿recuerdas? Mi resistencia es…
Me está besando tan ferozmente que no puedo respirar por un momento, mi resistencia se está desvaneciendo rápidamente y no importa, moriré feliz ahora, aquí en sus brazos, acurrucado contra él con tanto amor.
No volvemos a hablar hasta que sea hora de levantarnos y me susurra al oído dos palabras que hacen que me duela el corazón: "Te amo".