Oi, gente! Infelizmente, chegamos no último capítulo de Two Blue Lines da AnnaTW. Eu continuarei postando traduções das minhas ones hots e fanfics favoritas de Homem de Ferro, ok? Acompanhem, e boa leitura!
Capítulo 10
Pepper estava deitada no sofá, mudando frequentemente os canais de TV. Ela estava entediada. Entediada, aborrecida e entediada. Ela estava animada até algumas horas atrás e agora não tinha nada para fazer. Ela daria a luz na próxima semana, então Tony não estava deixando ela fazer nada. Nem mesmo arrumar alguns papéis para mantê-la entretida. Então, quando Tony decidiu passar a manhã trabalhando em sua armadura, ela sentia inveja que ele tinha algo para fazer. Suspirando, Pepper resolveu assistir ao filme Knocked Up. Ela riu da ironia do filme e ficou confortável por assistir um dos melhores filmes de Seth Rogen.
Cerca de 10 minutos de filme, justamente quando Alison estava dizendo a Ben que estava grávida e eles estavam gritando um com o outro, Pepper sentiu algo estranho. A sensação de calor começou a se espalhar em torno de sua virilha. Primeiro ela pensou que estava sentindo uma falta tremenda de Tony e então ela tentou esquecer o pensamento. Mas cinco minutos depois, ela teve um sentimento estranho. O bebê começou a chutar sem parar.
Foi quando ela percebeu.
"TONY!" Pepper gritou para ele "Traga sua bunda aqui, AGORA!"
E foi isso.
"Ela não devia dar a luz só na semana que vem?" Tony estava assustado.
Assustado pra inferno.
"Eu sei. Mas Sr. Stark, você tem que perceber que isso acontece e o procedimento é norma-"
"Mas eu não estou pronto. O que eu faço quando o bebê nascer? E se eu errar?" Tony cortou o médico.
"Senhor, eu tenho certeza que você vai ser um grande pai. Mas agora Pepper precisa de você", O doutor Martin Barr colocou a mão no ombro de Tony para tranquilizá-lo.
Tony respirou profundamente. "Certo. Então, o que eu faço?"
"Apenas tente manter a calma quando você está perto dela. O que ela precisa agora é de alguma tranquilidade e quem melhor do que o pai para dar isso?" Martin sorriu para incentivar Tony.
"Mas-"
"Nada vai dar errado. Prometo. Uma semana precoce não é perigoso para a mãe e o bebê. E Pepper está indo bem. Apenas confie em mim Tony"
"Tudo bem ... Vamos"
Martin sorriu e deu um tapinha no ombro de Tony antes de voltar para a sala de parto. Tony ficou ali por um momento, olhando para a parede de cor creme à sua frente. Ele então levantou a cabeça para olhar para a porta rosa claro onde ele deveria estar. Tomando outra respiração profunda Tony se dirigiu para a sala um pouco agitado.
"Onde infernos você estava?" Pepper gritou assim que Tony entrou.
"Desculpe, desculpe. Estou aqui agora" Tony correu para o lado dela e pegou sua mão – e com a outra mão começou a fazer círculos nas costas.
"Certo Pepper, na sua próxima contração eu vou precisar que você empurre forte para mim. Ok?" o médico sorriu um pouco condescendente.
Tony estava pirando. Ele achava que tudo seria relax sobre a gravidez. É sempre assim nos filmes. O pai costumava ter uma mão quebrada pela mãe ter apertado forte demais, mas sempre acabava bem no final. Os gritos de Pepper tinha feito Tony voar escada acima de sua oficina e ele revirou os olhos enquanto subia as escadas pensando que ela iria ter algum outro desejo estranho. Então ele viu uma mancha úmida no sofá onde se encontrava Pepper.
Uh-oh.
"Ok pessoal, vocês estão prontos?" o médico perguntou: "Pepper, está pronta?"
Pepper assentiu e agarrou a mão de Tony ainda mais apertado. Ela franziu o rosto e forçou. Ela começou a sentir tonturas e o peito apertado por falta de ar. As palavras de todos tornaram-se resmungos fracos e seus rostos eram borrões. Ela começou a se sentir um pouco mais à vontade e parou de empurrar, ela se inclinou para trás contra os travesseiros e respirava pesadamente.
"Ótimo, Pepper" o médico sorriu para ela, "Só mais um empurrão e na próxima contração você terá o seu bebê"
Pepper desligou-se da voz do médico e focou em Tony. Ela pegou um punhado da camisa dele em sua mão e trouxe seu rosto para perto do dela.
"Vocês. Está. Morto" Pepper assobiou para o rosto de Tony "Quando eu ter meu bebê, eu vou cortar sua coisinha-" Pepper apontou para a masculinidade de Tony "-fora para que você nunca possa fazer isso comigo de novo."
"Bem, para ser honesto, eu gostaria de manter vivo, a minha 'coisinha'. Então vamos discutir isso depois, huh?" Tony tentou calá-la.
"Oh, é claro. Vamos discutir isso depois." Pepper bufou.
"Pepper se isso ajuda a te manter calma, imagine que eu não estou aqui" Tony estava tentando fazê-la descansar antes que ela tivesse que empurrar novamente.
Pepper riu sarcasticamente e depois ficou séria "Bem que eu queria"
"Ok, crianças", o médico quebrou a tensão e ergueu as sobrancelhas para Tony "Pronta para empurrar de novo?"
"Deus! já?" Perguntou Pepper- exasperada.
"Só mais uma Pepper. Pronta?" o médico esperou o beep da máquina, "Vai"
Pepper respirou fundo e empurrou. Ela apertou seus músculos e forçou o quanto ela podia para terminar logo. As vozes de todos tornaram-se ruídos novamente. Havia um forte zumbido em seus ouvidos e ela poderia fracamente ouvir Tony murmurando palavras de apoio em seu ouvido. Seus dedos escavaram na parte de trás da mão de Tony já que a dor estava lentamente se tornando insuportável. Ela sentiu como se estivesse prestes a desmaiar por não ter respirado por muito tempo.
Em seguida, ela ouviu.
Um choro de bebê quebrou o quarto e, de repente, todo mundo se silenciou.
"Parabéns vocês dois", o médico sorriu "É uma menina."
Pepper lançou seu maior sorriso e estava chorando. Ela caiu para trás contra os travesseiros e tentou recuperar o fôlego. Ela viu as enfermeiras correndo ao redor da sala, tentando recolher as coisas em conjunto. Ela podia ver Tony sorrindo e apertando a mão do médico. Ele, então, virou-se e colocou o braço em volta de seus ombros.
"Aqui está, mamãe" a enfermeira sorriu para Pepper entregando-lhe uma pequena coisinha rosa.
"Eu disse que seria uma menina", Tony sorriu e se afastou um pouco para deixar a enfermeira sair.
"Ah, cala a boca." Pepper sorriu e olhou para o bebê.
Perfeita. Essa foi a única palavra que lhe veio à mente quando ela olhou para a recém-nascida. Ela era bonita, linda, adorável e qualquer outra palavra que se relaciona com a palavra "beleza". A menina bocejou e olhou para cima - para os olhos brilhantes de seus pais. Ela sorriu e mexeu um pouco seus braços.
"Ela é inteirinha você", a voz de Tony se cortou, "Absolutamente perfeita"
Pepper encarou os olhos da menina e olhou para o homem que ela amava. Ela sorriu e rodeou um de seus braço em volta do pescoço de Tony para pegar seu cabelo. Ela chocou seus lábios nos dela e beijou-o carinhosamente. Suas lágrimas misturaram-se com as dela.
"Estou tão feliz por ter ficado bêbada naquela noite" Pepper sussurrou.
Tony riu levemente e deu outro selinho, "Eu também"
"Vanessa? Ah-hãm. Minha filha não é uma vaca", Tony estava sentado na poltrona ao lado da cama de Pepper. A pequena Stark estava deitada em um berço próximo.
"Tudo bem. Que tal ..." Pepper estava totalmente deitada em sua cama de hospital "Kate?"
"Eu não gosto. Isso me lembra de uma garota que eu não curti muito."
"Tudo bem então. O que você quer?" Pepper jogou os braços para cima. Eles estavam escolhendo um nome fazia uma hora.
"Errr, o que me diz de Billie?" Tony olhou para ela esperando sua resposta.
"Desculpe, nós tivemos um menino?" A resposta de Pepper foi cheia de sarcasmo.
"Catherine?"
"Não".
"Jessica?"
"Jamais."
"Natalie?"
Pepper apenas lançou um olhar para e ele, e ele sabia que ela não gostava da ideia. Eles decidiram parar de resolver aquilo no momento e então prestaram mais a atenção na TV que passava um filme antigo-ruim. Pepper começou a cair no sono meia hora depois que começou o filme e Tony sorriu para ela. Ela tinha tido um dia longo e cansativo, mas valeu a pena.
Com esse pensamento Tony olhou para seu novo bebê. Ele se levantou e caminhou até o berço ao lado da cama de Pepper. Ele pegou a menina sonolenta e a embalou em seus braços.
"Ei, linda", Tony sussurrou, sorrindo. "Você é muito agitada como seu velho pai, não é?"
A menina simplesmente gritou de alegria.
"Como devemos chamá-la hein? Você gosta do nome Catherine?"
O bebê deu a Tony um olhar que era assustadoramente como o de Pepper e decidiu que não era uma boa ideia.
"Talvez não. Que tal se chamar..." Tony começou a passear pela sala - pensando em nomes diferentes. Ele estava murmurando para si mesmo e balançava seus braços suavemente com o bebê.
"Tony. Por favor, fique quieto", Pepper murmurou em seu travesseiro.
"Desculpe...", então algo acendeu na cabeça de Tony "Espere! Pep não volte a dormir"
"O que você quer?"
"O que você acha de Rosemary?" Tony se sentou na beirada da cama perto de Pepper.
"Desde quando nosso bebê virou fã dos anos 80?"
"Oh, vamos lá! Rosemary? Vamos ter uma outra planta* na família" Tony piscou para Pepper.
"Que fofo, Tony. Mas ela não é uma planta, e nem eu" Pepper pensou por um momento "Mas eu me contentaria com Rose."
Tony olhou para o bebê "Que tal isso, querida? Você gosta do nome Rose?"
O bebê sorriu e mexeu no braço de seu pai novamente.
"Nós encontramos um vencedor" Tony ficou radiante e virou-se para Pepper "Rose Stark. Eu gosto."
"Eu também" com isso, Pepper se inclinou para beijar Tony. Ele sorriu para o beijo e cuidadosamente embalou Rose, enquanto puxava uma mão para segurar o rosto de Pepper. Ele abriu a boca dela e inclinou a cabeça. A mão de Rose bateu no peito de Tony e puxou-o para longe do beijo.
"Eu te amo" Pepper disse sem fôlego.
"Eu te amo mais" Tony respondeu antes de beijá-la novamente.
FIM
Planta*: Tony se referiu a Pepper como uma planta porque Pepper quer dizer 'pimenta' em português, e Rosemary significa 'alecrim'.
