[TN: Hello~~ ça fait bien longtemps, hein ? j'ai décidé de me remettre à publier Concis, dont l'auteur est je vous le rappelle That'sMyFiasco ! Je ne suis qu'une maladroite traductrice. Bonne lecture, comme on dit !]
--Baignade interdite--
Prudente, Kagome passa plusieurs minutes à scruter le bord de l'eau. Après un dernier coup d'œil pour confirmer que Miroku n'était pas dans les parages, elle sortit en courant, seulement vêtue d'un tee-shirt. Debout sous le soleil, elle ferma les yeux un instant avant de plonger sous l'eau. Elle n'en ressortit qu'après un long moment passé, sans respirer, à profiter de la fraîcheur bleu-verte du bassin. Le bonheur de se sentir propre à nouveau ! Une de ces choses qu'Inu-Yasha n'appréciait jamais à leurs justes mesures. Avec un soupir de soulagement, Kagome se retourna pour faire la planche. Une journée parfaite.
Soudain, elle entendit derrière elle le bruit de Miroku qui déboulait au travers des arbres - il serait bientôt temps de s'en aller. Kagome soupira. Ces instants de tranquillité ne duraient jamais assez longtemps. Elle nagea alors vers la rive, et se hissa maladroitement hors de l'eau, ignorant la façon dont le tissu léger de son vêtement moulait sa fine silhouette. Seul de l'autre côté du cours d'eau, un personnage aux yeux d'ambre flamboyants tentait de faire disparaître le rouge de ses joues.