A Lei da Sexualidade por Rakina
Tradução: Gê Malfoy
Beta-reading da tradução: Hanna Snape
Capítulo Dez: Em Hogsmead
Ponto de vista do Harry:
Fiquei tão excitado na manhã seguinte que tive problemas para comer o café da manhã; Idiota, eu sei. Não tive problemas em ajudá-lo a empacotar vários sapos, provavelmente porque estava acostumado a passar as sextas a noite juntos e estava relaxado. É impressionante como me acostumei a tudo isso tão rápido, agora que percebo isso.
Suponho que não teria sido tão rápido até que Ron me perguntasse aonde eu ia nessas noites, com quem estava saindo, e o que fazia lá. Bom, ele teria descoberto mais tarde se me visse em Hogsmeade, e provavelmente eu correria até ele e Hermione, ou qualquer outra pessoa que estivesse lá.
Acredito que essa minha ansiedade é mais porque eu vejo a visita em Hogsmead como um grande acontecimento. Quando nos virem juntos, vão apontar para nós dois como um grande casal.
Finalmente, consegui comer um pedaço de torrada, a qual esta muito bem passada, e insiste em passar por minha garganta como um pedaço duro de madeira. Mandei para baixo com um gole de chá - esperando que isso fosse amolecer, mas ainda sinto o maldito pedaço ali, de algum jeito. Hermione e Ron estão conversando animadamente, planejando o dia de hoje. O tempo esta bom também, é um dia seco e de sol. Eu bem que gostaria que estivéssemos em um inverno do tipo que tem na Escócia. Podemos pegar o horário de verão e aí eu realmente poderia aproveitar a sensação do ar fresco no meu rosto enquanto andássemos.
Terminamos o café da manhã e Hermione me perguntou: ''Está pronto , Harry?''
''Er. Eu vou.. er... Eu irei mais tarde'' - disse covardemente, e sim, eu fiquei vermelho, droga!
Ron percebeu o problema e teve pena de mim, obrigado Merlin.
''Harry pode querer ir com outra pessoa a Hogsmead, Hermione, você nunca considerou essa possibilidade? - Ele a olhou com ar de superioridade, como se soubesse do que se passava e ela não.
''Oh'' - ela disse - "Oh, claro Harry. Hum...bem.. talvez então nos vejamos mais tarde.''
Eu sorri enquanto assistia eles caminharem para o portão principal. Ele foram feitos um para o outro... E eu estou virando a Lavender Brown falando desse jeito!
Voltei para a torre da Grifinória por um tempo, apenas para conferir meu cabelo e minhas roupas. Eu realmente estou virando uma Lavender, até porque eu já deveria ter me convencido que meu cabelo tem vontade própria. Poderia até por ele para baixo com um gel, suponho, mas de alguma forma eu duvido que isso seria sensato com Severus...ele poderia pensar que estou bebendo algo alcoólico para me preocupar com meu cabelo.
Fiquei criticamente parado em frente ao espelho, sozinho no banheiro porque todo mundo havia saído mais cedo para ir ao vilarejo. Acho que estou com uma boa aparência, como sempre, nunca pensei que fosse realmente me arrumar de verdade algum dia para ir a Hogsmead antes. Encolhi os ombros e fui em direção às masmorras. Sem dúvida Severus me diria se eu estivesse inaceitavelmente arrumado.
Não fui exatamente até as masmorras porque combinamos de nos encontrar na entrada principal, na parte que leva à escadaria da frente, na ponta dela. Se algum dos estudantes mais novos estivesse descendo aquela escada e visse o professor Snape ali, certamente isso os faria parar completamente. Até Woods pensaria duas vezes, mesmo sendo monitor.
Como se isso fosse o único problema! Eu posso até nem reconhecê-lo. Ele é tão imprevisível. Na verdade, ele esta até legal! Um jeans justo preto, e um agasalho verde sonserina de gola alta também justo que marca seu tórax perfeitamente trabalhado.
Magro...mas encorpado.. Nunca tinha visto a forma do corpo dele tão bem como hoje, escondido por trás daquelas capas de professor. Bem que eu senti que havia algo a mais ali quando ele me abraçava. Oh Merlin, ele está maravilhoso! O sangue correu para minha virilha e sinto que estou dando pistas do meu excitamento. Porque eu não percebi isso antes.
Seus pés estão em escuras botas de couro, e ele carrega um suéter preto com um relógio de bolso preso nele... esta é sua cor, sempre de preto. Ele vai ficar tão assustadoramente bem quando colocar esse suéter. Estou usando meu casaco da escola, que também é preto.
''Harry!'' - ele me chama, olhando de lado, em cima da escada da Grifinória - ''Vamos Harry!''
Severus pôs seu casaco rapidamente, com dois detalhes pratas de duas serpentes que se entrelaçavam fechando o casaco na frente. Ele olha para frente novamente e meus pés ficam subitamente atrapalhados com pernas bambas. Perto dele me sinto cinco anos mais velho.
Ele para há alguns passos de mim para fazer uma saudação e estende seu braço - ''Você está pronto, Harry?'' - Droga, quem poderia prever que ele seria tão charmoso ao fazer isso? Lockhart deveria ter aulas com ele para aprender sobre charme.
Agradecido, seguro seu braço - é quente e segura o meu decididamente. Minha confiança e meu excitamento estão gravemente voltando. Eu posso fazer isso, tudo que tenho que fazer é seguir os passos dele, afinal, é justamente por isso que estou com ele.
''Claro, vamos, parece que está muito bom lá! ''
Vários alunos do primeiro e segundo ano nos assistem indo embora, muitos de queixo caído e olhares de choque. Alguns atrasados para Hogsmead caminhavam logo atrás de nós, mas agora pareciam estar demorando mais, dando tempo para que nos distanciássemos. Eu sorri para mim mesmo, espantado. Severus percebeu.
''Algo espantando você?''
''Nós estamos recebendo alguns olhares bem estranhos hoje, Severus.'' - Eu disse - ''A propósito, devo chamá-lo de Severus hoje?''
Ele franziu a testa consideravelmente. ''Talvez fosse melhor voltarmos ao 'Professor', pelo menos por enquanto Harry. Teremos tempo suficiente de sermos aceitos nessa 'corte'.''
Era assim na escola? Uma corte? Essa era na verdade uma palavra bem...'antiga'.. Fico pensando se não tem um outro significado no mundo mágico. Verei se posso pesquisá-la na biblioteca ou talvez perguntar para Hermione.
''Sev...Professor... 'corte' é uma coisa formal? Ou é somente uma palavra que o senhor resolveu usar eventualmente?''
''Boa pergunta, Harry'' Ele sorriu. ''Eu vou chamá-lo de Harry, se não se importa?'' Sorri a minha permissão, agradecido que pelo menos nisso ele seria informal. ''Me sinto lisonjeado que você observe meu linguajar tão de perto, eu não esperava isso pela sua performance na minha aula, devo confessar.''
Encarei-o cheio de medo, mas não era preciso isso. Seus olhos escuros estavam brilhando com... Humor? Eles me lembravam os olhos do diretor.
''Respondendo sua pergunta: sim, nesse caso a palavra foi empregada formalmente. Não era preciso porque ninguém esta julgando as palavras que uso entre nós, mas porque estou sendo seu 'empower', e nosso...caso... tem mais significado que qualquer outra coisa. O quão nosso relacionamento vai ficar próximo, só vai depender de você''
''De mim? Porque de mim?''
''Porque eu já tomei minha decisão, Harry. Eu só irei levar essa relação até onde você quiser. Se você quiser criar um vínculo comigo, eu ficarei feliz em fazer isso".
Eu engoli alguma protuberância que estava em minha garganta, e realmente não era o pedaço de torrada dessa manha. Droga!
Nós continuamos no caminho para o vilarejo, pelas florestas. Na primavera as árvores são tão agradáveis, o verde das folhas é tão brilhante, como se tivesse acabado de ser pintadas. O verde contrasta com as cores do ambiente fazendo um efeito tão bonito. Estranho como me sinto mais observador ao lado de Severus.
Enquanto nós passávamos em torno de uma curvatura pequena, aonde o trajeto faz uma curva, ele para e põe suas mãos sobre meus ombros. Inclina-se para a frente e me dá um beijo delicado, seus lábios fazendo uma leve pressão, um toque minúsculo de sua língua, assim doce, mas prometendo muito mais. Um movimento rápido, porque parecia ter um timer na sua cabeça enquanto o fazia. Me puxou para trás e segurou meu braço outra vez, enquanto o grupo seguia em volta da curvatura mais uma vez. Me deu um leve sorriso conspirador.
''Mais tarde, Harry'' - ele murmurou, baixo o bastante para que os outros não o escutassem, e a voz dele parecia carregada de poder sobre a minha espinha, como fogo líquido. Nós continuamos andando.
Quando avistamos Hogsmead, ele segurou minha mão e a levou aonde seu braço descansava, me enchendo de segurança. Por que eu deveria estar envergonhado? Eu deveria - e estou - orgulhoso disso.
''Iremos na loja de discos primeiro, Harry, e pegaremos um formulário lá''.
Merlin! Suponho que deveríamos ir assim até lá então.
Nota da Tradutora:Severus provocador... Bad, bad Snape. No donut for him.
Gê Malfoy
