¡Lucky*Star: Reto!, Capítulo 10: Yuri anteojos
La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!
Ésta es la "Segunda temporada" del fanfic: ¡Lucky*Star: Verdad o reto!
Kitmaro:...¡¿Escoger nombres?! ¡Diablos!, ¡eso me hizo darme cuenta de que introduje un anticonceptivo oral ! Y todo el mundo los odia. Así que, ¿Cómo lo harían ustedes: un aborto espontáneo o un aborto? Díganme.
De todos modos, este capítulo es sobre los nuevos ninensei. Esto es más de introducción y slice of life que cosas con humor pervertido. También estoy escribiendo un capítulo sobre Inori (para aquellos que disfrutan de las cosas pervertidas(^ _ -) ~ *), pero eso tomará un poco de tiempo.
No poseo a Lucky Star ni los personajes. Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky Star.
Una niña alta, con largo pelo café sujetado por dos alfileres de pelo estaba en la puerta de la escuela, mirando el edificio con sus ojos morados. A pesar de la tibieza de la primavera, tembló un poco, y suspiro profundamente "Así que, ésta es mi nueva escuela... Me gustaría no tener que transferirme... Así que es una prestigiosa", pensaba.
"Pero, antes que nada, ¡no debo dejar que nadie lo sepa!" Repitió en su mente otra vez. En el último momento, se dio cuenta de que había varias pequeñas figuras de anime fuera de su bolsa, y los puso rápidamente dentro. "No quiero solamente pasar el rato solo con frikis... Uhh... Ahora que lo pienso ¿soy friki también?"
Preparándose , caminó hacia el edificio, tratando de sentirse y parecer confiada y cool. "Soy Izumi Watase, ¡encantada de conocerlos! ¡No soy una friki! …" Practicó en su mente. "No, ¡no! ¡No debo decir algo como eso!"
Izumi-ese siendo su primer nombre-visitó los casilleros de zapatos, y, manteniendo su cabeza arriba, marchó hacia el aula. De la esquina de su ojo, vio a una niña alta de cabello verde y delgada y una niña muy pequeña, muy linda con cintas en su pelo rosa, caminando juntas. "¡Oh!, ¡qué pareja tan linda! ¿Están sujetando sus manos? Tan moe... ¡No! ¡Para de pensar como un otaku! ¡Para!" Se mandó.
Lentamente, empezó a darse cuenta de que algo no estaba del todo bien. Todos los otros aquí parecían más nerviosos que ella. Y se veían de algún modo... Más jóvenes.
"Yu-chan... ¿Qué estamos haciendo aquí?" La niña alta de cabello verde preguntó, y paró sobre sus pasos.
"¡Oh no! ¡Éste es el primer piso!" La niña pequeña dijo, y se río tontamente. "Minami-chan, ¡apuesto que la mitad de los otros cometen el mismo error!"
Todavía tratando de parecer cool, Izumi Watase también dio media vuelta y caminó hacia las escaleras.
Sobre las escaleras, Yutaka paró, se apoyó en la barandilla, y suspiró profundamente. "Ya estoy cansada... Y ahora tendremos que subir muchas más escaleras todos los días..."
"Apóyate sobre mi brazo, Yu-chan... Yo te ayudaré... Siempre..." Minami dijo silenciosamente.
Hiyori estaba justo detrás de ellas, pero fue incapaz de darles la bienvenida cuando vio esta escena. Sólo gorjeó y trató de encontrar su cuaderno de dibujos.
"Aquí", una voz cuchicheó desde atrás de Hiyori. "Yo te ayudaré con el cuaderno de dibujos... Siempre..." Patricia continuó, y se puso a reír.
Yutaka y Minami voltearon para mirarlas. "¡Oh!, Hola, Hiyori-chan, Patty-chan!" Yutaka dijo. "Umm... ¿Algo está mal?"
"¡Oh!, no se preocupen por Hiyori. Sólo tuvo un ataque agudo de inspiración", Patricia notaba, y prácticamente cargo a Hiyori arriba cuando estaba haciendo bosquejos desesperadamente.
Izumi Watase estaba sobre las escaleras detrás de todas estas personas, mirando la escena con los ojos abiertos. "¿Todas ellas son frikis...? Parecían divertirse... Nunca me divertí en la escuela..."
Suspiró otra vez, y se detuvo fuera del aula. No quería entrar hasta que el profesor la llamara.
デリミタ デリミタ デリミタ
"Muchos cambios en las clases... Es genial que todas estemos en la misma clase al menos", Yutaka dijo, cuando se habían tranquilizado.
Una niña bien bronceada, rubia y de ojos dorados se acercó a ellas. Abofeteó la espalda de Hiyori, haciéndola encogerse, y dijo, "¡Ey!, Hiyori! Así que éstas son las amigas a quienes tú has dibujado... ¡De las que hablas tanto! ¡Genial, genial!"
"Ko-san, por favor no hagas eso mientras estoy dibujando", Hiyori farfulló.
"Pero tú no estabas entintando", la niña llamada Ko notaba. "Esta pequeña debe ser Yutaka-chan, y tú eres su famosa protectora, Minami-chan."
Minami sólo miró a la niña a través de sus ojos entrecerrados.
"¡Oh!, ¡qué expresión tan fenomenal! ¡Tú realmente das miedo!" Ko exclamó, y levantó sus palmas, como si se protegiera del resplandor de Minami.
Ko volteó para mirar a Patricia. "¡Hey, tu! ¡Wow! ¡oh mi..., son realmente grandes ¡Justo como Hiyori los dibuja!" Exclamó, mirando la región del pecho de Patricia.
"¿Quién te dio el permiso de admirar mis bubis?" Patricia murmuró.
"Lo siento... Sólo noto cosas así, "porque soy la presidenta", Ko explicó. "¡Del club de investigación de animación! ¿A alguna de ustedes le gustaría asociarse? Aunque, gracias a Hiyori, ya estamos consiguiendo toneladas de nuevos miembros. Este año, ¡vamos a hacer un episodio de anime entero!"
Hiyori golpeó su cabeza en el escritorio, y gruño, "¡El año pasado, ¡quería que yo dibujara veinticuatro marcos por segundo!"
Los ojos de Yutaka se abrieron de sorpresa, y exclamo, "¡Whoa! ¿Cómo podría alguien dibujar algo así tan rápido?"
"Yo le decía que el anime no se hace así, pero ella no escuchó!" Hiyori murmuró.
"¡Apunté hacia la perfección! Tu corazón no estaba obviamente en eso. ¡Es por eso qué fallaste!" Ko exclamó.
"¡No fallé! ¡Nadie podría haber hecho eso! Dibujé dos segundos de animación, y luego mi mano se acalambró tan gravemente que no pude dibujar algo durante dos semanas."
"No te preocupes, este año será diferente. Lo haremos digital", Ko dijo.
"Tú dijiste que habrá toneladas de nuevos miembros. ¿Puedo por favor renunciar a este club ahora?" Hiyori murmuró.
"Claro que no. ¡Tú eres esencial para nuestro club! Pero te haré la directora artística... ¡Ayudante de directora artística! Tú sólo tienes que dibujar los personajes y los otros los animarán en computadoras."
"¡Clase, por favor regresan a sus asientos!" Una voz autoritaria dijo.
"Kuroi-sensei!" Las cuatro amigas gritaron.
"Soy Nanako Kuroi, la profesora de aula para esta clase-¿qué es esto, Yu-chan?"
"Sensei, ¡por favor no me llame Yu-chan! ¡Soy una estudiante de segundo año ahora!" Yutaka dijo.
"Perdón, Kobayakawa. Sólo eres tan pequeña y linda que no te puedo ayudar."
Yutaka hizo un puchero, y exclamó, "Sensei! Por favor... De todos modos, quería preguntar, ¿dónde debemos sentarnos?"
"Todos, sólo siéntense donde quieran", Kuroi dijo.
Después de que todos los estudiantes se habían sentado , añadió, "¡Está bien! ¡Ahí es donde estarán sentados por el resto de este período!"
La clase habló entre dientes y murmuró. Afortunadamente las amigas habían tomado asiento cerca de sí.
"¡Llenen sus nombre en esta tabla! ¡Oh!, y tenemos una nueva estudiante de transferencia", añadió, mirando la puerta. "¡Entra!"
Una niña alta, con pelo café largo sujetado por dos alfileres de pelo estaba de pie allí, mirando con sus ojos morados.
"¡Moe!" Tanto Hiyori como Patricia exclamaron. Hiyori pasó una nueva página de su cuaderno de dibujos rápidamente y empezó a dibujar desesperadamente.
"Me temo que me olvidé de buscar tu nombre. ¡Pasa, por favor, y ¡preséntate tu misma! No temas, no te voy a morder... duro", Kuroi-sensei dijo, y se burló.
Indecisamente, la niña alta caminó al atril, hizo una reverencia, y dijo, "Soy Izumi Watase"
Kuroi-sensei se puso a reír otra vez, al igual que Yutaka, sus amigas, y la mitad de de la clase entera.
Izumi Watase se volvió roja brillante. "Umm..."
"P-perdón, Watase-kun! Es sólo... Había alguien llamada Izumi en esta escuela, y ella... he he", Kuroi-sensei explicó. "Clase, por favor dejen de reírse. ¡Eso es descortés! Y ni siquiera es su apellido!"
"Así que, Izumi Watase, ¿de dónde eres?" Kuroi-sensei preguntó, cuando la clase se había calmado un poco.
Tartamudeando un poco, Izumi explicó de dónde era. El único escritorio libre ocurrió estar junto a Patricia así que se sentó ahí después de terminar la presentación.
"Perdón sobre eso", Patricia dijo. "Soy Patricia Martin. Mucho gusto. La cosa es, tenemos una amiga llamada Izumi-se graduó esta primavera, sin embargo."
"Soy Izumi Watase..." Izumi dijo. Tomó un poco de tiempo antes de que se diera cuenta de que la extranjera había hablado japonés adecuadamente.
"¿Tú eres una otaku también?" Hiyori preguntó a Izumi.
"¡No! ¡No lo soy! ¡Definitivamente no!" Izumi gritó.
Kuroi-sensei la estaba mirando furiosa, y gritó, "Silencio, por favor!"
"No te preocupes, Izumi-chan. Kuroi-sensei es muy buena", Yutaka cuchicheó. "Podría golpearte sobre la cabeza, sin embargo, si te duermes en clase."
"Bien bien, Izumi-quiero decir, Watase-¿debido a que tú ya estás haciendo mucho ruido, por qué no eres la representante de clase por este período?" Kuroi-sensei dijo.
"¡Oh!. Yo fui la representante de clase en mi escuela previa... Supongo que está bien... Pero no conozco esta escuela y las personas", Izumi farfulló.
"Izumi-chan-perdón, supongo que no puedes ser ayudada. Todos te llamarán Izumi... Lo que quería decirte es que yo y Minami-chan seriamos felices de presentarte a todos y mostrarte los alrededores de la escuela", Yutaka dijo.
"Izumi, p-podrías girar tu cabeza ligeramente a la derecha otra vez! ¡Ese perfil se veía tan genial!" Hiyori exclamó.
"Hiyori, estás babeando en la página", Patricia dijo, y le pasó un pañuelo. "Ésta es Hiyori Tamura. Es artista de doujin."
"Puedo ver eso..." Izumi dijo.
"¡Hey! Si tú te hubieras casado con Izumi, ¿tu nombre sería Izumi Izumi?" Ko preguntó.
"Adivino..." Izumi murmuró.
"Ésta es Ko Yasaka, presidenta del club de investigación de animación", Patricia explicó.
"¿Te quieres asociar?" Ko preguntó con entusiasmo.
"N-no..." Izumi exclamó. "I-investigación de A-animación... Sí, sí, ¡oh si! sí adoraría asociarme!" Gritó en su mente.
"Y yo soy Yutaka Kobayakawa y ésta es Minami Iwasaki", Yutaka dijo.
Minami hizo un gruñido que probablemente significaba un saludo.
Patricia se río tontamente. "¡oh!, Hey, Yu-chan, escuchamos lo que tu hermana mayor dijo, acerca del par de conejos-"
"Patty-chan! ¡Por favor!" Yutaka gritó, interrumpiéndola.
"¡Ahí! ¡Genial! ¡Esto es tan sólo fenomenal!" Hiyori gritó, y mostró el bosquejo a los otros.
"Pero no toco guitarra", Izumi dijo.
"¡Sólo tuve que añadirlo! Tú te pareces tanto a Mio. O a Azusa. Patty-chan, ¿tienes las orejas de gato contigo? ¡Debo verlos sobre Izumi!" Hiyori dijo.
"Hiyori, ¡tengo una mejor idea! ¡Traje de maid!" Patricia exclamó.
Hiyori pellizcó su nariz rápidamente y empezó a buscar un pañuelo.
Izumi se sentía mareada. "¿Es siempre así?" Murmuró
"¡Oh no!-¡tú no has visto nada aún!" Patricia dijo, y sonrió abiertamente.
"Quieres decir... que ¿esto se pone peor?"
デリミタ デリミタ デリミタ
A la hora de almuerzo, estaban esperando en la fila de la cafetería de la escuela.
"Así que, Izumi, ¿qué vas a pedir tú?" Patricia preguntó.
"No puedo decir", Izumi dijo.
"¿Por qué no?"
"Porque si lo digo en voz alta, siempre se agota justo cuando es mi turno", Izumi dijo.
"Tu vida suena como que es un poco de anime", Hiyori notaba.
"No, ¡no lo es! … Quiero decir, ¿cómo lo sabría?" Izumi gimió.
Las otras echaron una mirada perpleja a Izumi.
"De todos modos, ¡voy a pedir espagueti y albóndigas!" Patricia anunció. "Me recuerda a casa, excepto que sabe a pescado. Ya que ustedes ponen caldo de algas y de pez en todo. No me molesta, pero es extraño."
Patricia se río tontamente. "Ahora que lo pienso... ¡Incluso las personas aquí saben como a pez!" Dijo, e hizo un guiño a Hiyori.
La artista de manga se ruborizó, y cuchicheó, "No digas tales cosas tan fuerte..."
Izumi no tuvo tiempo de notar algo, porque era su turno para pedir. "Kitsune udon, por favor."
"Lo siento mucho, pero nos quedamos sin tofú frito", el cajero dijo.
"Bien, porque lo que en realidad quería pedir era udon de curry!" Izumi dijo, sonriendo victoriosamente. "¿Ven?" Dijo, mirando a las otras.
"Eso es... raro", Yutaka dijo. "Pero no tan raro como mi prima... Quiero decir, Konata Izumi. Es mi prima, la Izumi de la que todos en la escuela todavía hablan."
"Así que es una fr-quiero decir, ¿otaku?" Izumi preguntó.
"Sí, es definitivamente una otaku hardcore "Yutaka agregó, y añadió rápidamente, "¡Pero es una persona estupenda! Todo el mundo la quiere."
Las amigos de Yutaka la miraron y luego entre ellas, pero ninguna tenía el corazón para no estar de acuerdo.
Llevando las bandejas de comida, se sentaron en una mesa.
"Patty-chan" Yutaka le susurró a ella, "tal vez no deberíamos decirle todo a Izumi hoy... Todo ello podría dejarla en shock inmediatamente. Ya que no está ni siquiera familiarizada con anime yuri y manga..."
Patty asintió con la cabeza, y murmuró la misma cosa a Hiyori.
Izumi las miró sospechosamente. "¿Por qué están murmurando? Es algo acerca de mí."
"Perdón, Izumi-chan. No era realmente sobre ti", Yutaka dijo. "Es... sobre nosotras."
"¿Nosotras?"
"Te lo diremos todas... En su momento..." Yutaka murmuró. "Perdón."
Izumi echó el ojo a sus nuevas amigas durante un tiempo, y dijo, "Está bien... No es como si yo les fuera a contar todo sobre mí inmediatamente."
"Oo, ¡Izumi tiene secretos oscuros!" Ko exclamó.
Izumi decidió concentrarse en su comida por ahora.
"Miren, ¡no lo está negando!" Ko siseó, y miró fijamente a Izumi.
"Ko-chan, dale una pausa. Sé que yo no te diría algo si te hubiera conocido justo ahora ", Hiyori dijo.
"¡Tú puedes decirme todo! ¡Tus oscuros secretos están seguros conmigo! ¡Soy la chica buena! ¡Hiyori me dibuja como la buena en el manga del club siempre!" Ko exclamó.
"Eso es sólo porque tú me fuerzas a que haga eso", Hiyori farfulló.
Izumi dejó de comer cuando se dio cuenta de algo. "¡Terminé con los frikis de todos modos! … Pero parecen ser realmente personas geniales..."
Permitió que una sonrisa pequeña apareciera sobre sus labios.
Hiyori empezó a toser y jaló su cuaderno de dibujos otra vez.
デリミタ デリミタ デリミタ
El primer día de escuela había terminado. "Por lo menos conseguí amigos inmediatamente... Incluso si son frikis... Y nadie se enteró!"
Nada calmaría sus nervios más que una visita a Akiba así que tomó el tren hacia esa dirección.
"¿Q-que?... ¿La extranjera y la artista de manga? Por supuesto estarán yendo para allá también... Sólo tengo que asegurarme de que no me vean..." Pensó, cuando vio a Patricia y Hiyori sentadas delante de ella.
Silenciosamente, se puso de pie y se mudó a otro vagón. No había ningún asiento disponible así que tenía que estar de pie el resto del viaje.
Como había adivinado, Patricia y Hiyori dejaron el tren en Akiba. Izumi esperó hasta el último momento antes de salir.
A pesar de que tenia que evitar a sus compañeras de clase, estar en Akiba la hizo sentirse mejor. Sabía que este viaje sería un gasto sobre su monedero, pero haría valer bien cada yen.
"¡Oh!, y esa tienda nueva de cosplay... ¡Debo ir allí primero!" Murmuró. No tenía una oportunidad de cosplay usualmente.
"Así que pensaban que me parecía a Mio Akiyama o Azusa Nakano. ¡Tal vez esa tienda tiene el uniforme de la escuela de k-*n!. Sería tonto comprar otro uniforme de escuela, sin embargo..." Pensó. Por supuesto, sabía perfectamente bien de lo que habían estado refiriéndose en la clase. Naturalmente, había comprado todo el manga disponible, anime, y soundtracks de ello.
Había llegado a la nueva tienda de cosplay e iba hacia dentro. Sus ojos brillaron cuando miró alrededor, no sabía al principio por dónde empezar. "Ah, ¡los uniformes de escuela!" Murmuró.
"Es más bien el slice of life de moda, sin embargo... excepto por el yuri implícito. Me pregunto cómo se sentiría sin anteojos yuri..." Izumi pensó, cuando estaba echando un vistazo a la cremallera del uniforme de escuela.
Sus ideas fueron interrumpidas cuando vio a Patricia y Hiyori entrar en la tienda. "¡Oh no!"
Rápidamente, Izumi corrió hacia un probador y cerró la cortina.
"Patty-chan, por favor no me hagas llevar algo raro otra vez", Hiyori dijo.
"Pero adoro verte en conjuntos pervertidos!" Patricia exclamó.
"Patty-chan... No digas tales cosas tan alto..." Hiyori cuchicheó.
Patricia se río tontamente, y dijo, esta vez solo un poco mas silenciosamente, "Especialmente me gusta rasgar esos trajes fuera de ti y-"
"Patty-chan!" Hiyori exclamó.
Izumi echó una ojeada a través de la cortina y vio que Patricia tenía sus brazos alrededor de Hiyori, y estaba a punto de besarla. "¡Whoa!" Exclamó. Patricia y Hiyori voltearon para mirarla, pero se las arregló para jalar la cortina antes de que la vieran. "No hay necesidad de anteojos yuri!" Pensó.
"Patty-chan, alguien nos vio ya... ¿No puedes alejar tus manos fuera de mí en público?..." Hiyori cuchicheó.
"Perdón, olvide todas las reglas locales durante nuestro viaje a Estados Unidos", Patricia dijo.
"Sí, bien... Umm... Fue fenomenal... Cuando me acostumbre a eso... Pero es vergonzoso aquí..." Hiyori murmuró.
"Okay, pero cuando llegamos a nuestro lugar, ¡lo vas a conseguir!" Patricia exclamó. Hiyori dio un aullido y se volvió roja brillante. "Ooh..." Exclamó.
"Está bien, chicas. Eso es demasiado. … ¡Ya lo entendí!" Izumi gritó en su mente.
Después de que Hiyori y Patricia se habían ido, ella dejó la tienda. Por el momento, no estaba de humor para mirar otra cosa.
"Me pregunto qué mas está ocurriendo en mi clase..." Izumi murmuró.
La pequeña sonrisa regresó a sus labios.
Por supuesto que sólo estaba haciendo una broma cruel sobre el bebé. No podría hacer algo así en esta historia, incluso un anticonceptivo oral, y definitivamente no a un bebé. ¿Así que sólo debo terminar la historia antes de que el bebé salga?
Esto es principalmente canon, hasta donde sé, aunque Izumi Watase no era una estudiante de transferencia originalmente. Todas las amigas terminan en la misma clase durante el segundo año. Kuroi-sensei es su nueva profesora de aula. Izumi Watase se hizo la representante de clase. Ko Yasaka es la presidenta del club de investigación de animación, aunque en el canon no parece estar haciendo anime, pero si manga.
Antes que nada: ¿alguien sabe donde conseguir el manga de Lucky Star?, aunque sea en ingles. ¿Sera difícil traducir un manga? podría intentarlo
Lo segundo mas importante es que Zokusho comentó mi traducción, algo así como que tenia que seguir escribiendo Dare: Next Generation para que yo no me pusiera al día pero bueno todavía falta mucho de este fanfic. Me hubiera gustado ver mi reacción al enterarme de que Zokusho comentó aquí (°ヮ°) (°∀°)/
Ninensei significa estudiantes de segundo año (creo)
El siguiente capitulo supongo que estará listo para antes de una semana quizá el miércoles en la noche o el jueves en la tarde.